I remain to this day fluent in Hebrew, while my Arabic is atrocious.
我直到今天希伯莱语仍很流利，而我的阿拉伯语则极差。
My father likes sports while my mother likes music.
我父亲喜欢运动而我母亲喜欢音乐。
My sister likes English, while my brother likes math.
我姐姐喜欢英语，然而我哥哥喜欢数学。
I like blue scarves, while my sister likes white ones.
我喜欢蓝色的围巾，而我妹妹喜欢白色的。
I am learning the International phonetic symbol while my mom is teaching.
我正在学习国际音标，妈妈在辅导。
My father is a doctor while my mother is a nurse.
我的爸爸是一位医生，我的妈妈是一位护士。
I was watching TV while my parents were chatting on WeChat.
我在看电视，而我的父母在微信上聊天。
I was washing the dishes while my sister was sweeping the floor.
我在洗碗，而我妹妹在扫地。
I was playing around in the back of the car while my grandfather was driving.
我爷爷开车的时候我在车后座上玩耍。
My pet cat likes playing with its tail while my pet dog loves running after balls.
我的宠物猫喜欢玩它的尾巴，而我的宠物狗喜欢追逐球。
"Well," said the man, "I went to watch a football match yesterday while my wife was ironing clothes."
“嗯，”那人说，“我昨天去看了一场足球比赛，我妻子正在熨衣服。”
Every time we eat out, my son and his wife are always busy checking and replying to emails, while my grandson plays online games or texts his friends all the time.
每次我们出去吃饭，我的儿子和他的妻子总是忙于查看和回复电子邮件，而我的孙子总是玩网络游戏或给他的朋友发短信。
I like books while my brother loves sports.
我喜欢书，而我的兄弟则热衷于体育。
I love music, while my brother likes art.
我喜欢音乐，而我兄弟却爱好艺术。
While my little one, while my pretty one, sleeps.
我的小宝宝，可爱的宝宝，正睡得乖！
I like reading while my brother enjoys watching television.
我喜欢看书，而我的兄弟却喜欢看电视。
I go in for music and tennis while my brothers go in for swimming.
我热衷于音乐及网球而我兄弟则沉迷于游泳。
All the while my breath is in me, and the spirit of God is in my nostrils;
我的生命尚在我里面，神所赐呼吸之气，仍在我的鼻孔内。
I sat in the car for half an hour, while my wife and children sat and watched.
我坐在车里过了半个小时，而我的妻子和孩子就坐在那看着。
Brown, brittle leaves fell carelessly in front of my path while my mind was off remembering.
发黄干脆的树叶在我前面的路上飘落，而我的思绪已经完全沉入回忆里了。
On Saturday mornings while my parents slept-in a little bit we were allowed to watch cartoons.
星期六的早晨，当我的父母睡一会儿懒觉的时候，我可以看动画片。
It's like my conscious mind is just along for the ride while my subconscious controls my body.
这就好像当我的潜意识在控制着我的身体的时候，我的意识只是在凑热闹而已。
That night, I watched TV in a motel room while my parents talked about our new home in Canada.
头天晚上，我在汽车旅馆的房间里看电视，我父母则谈论着加拿大的新家。
Then my father carried the box back to the parking lot, while my mother stood shaking her head.
然后父亲把纸盒拿回了停车场，妈妈站在原地摇着头。
We arrive at the fruit and vegetable section and I barter while my host nephews start filling bags.
我们来到蔬果区，我讲价的时候，我的侄子们开始装东西。
I was about to say "the biggest one" while my brother took one step ahead and said what I wanted to say.
我刚想说要最大最红的一个，却被弟弟抢先说了出来。
I was about to say "the biggest one" while my brother took one step ahead and said what I wanted to say.
我刚想说要最大最红的一个，却被弟弟抢先说了出来。
应用推荐