While management changes aren't always necessary, we often view management changes positively.
更换管理团队不总是很必要，我们也经常更换管理团队积极的一面。
Governance is about policies and controlling riles while management is about policy execution and controls.
治理关心的是政策和控制规则，而管理的含义则是政策执行和控制。
While management attributes such as great communication skills make a big difference, pay factors in as well.
同时，因为良好的管理，使得良好沟通形成很大的差异，工资因素亦同。
While management believes that these estimates and assumptions are reasonable, actual results could vary significantly.
尽管管理层相信此等估计及假设合理，亦可能会跟实际结果有重大差别。
The traditional supermarket management personnel while management experience, but not familiar with the network technology of knowledge.
传统的超市经营管理人员虽然经营管理经验丰富，但却不熟悉网络技术知识。
A few media are in competition by becloud conscience, while management consciousness increases, moral consciousness is in however wear off.
一些媒体在竞争中被蒙蔽了良知，经营意识增强的同时道德意识却在逐渐减弱。
While this can be an appropriate management structure, it can also create barriers between teams.
虽然这可以成为一个适当的管理结构，但它还创建了团队之间的屏障。
While many of these management functions are likely to be offered as automated services in the future, at present, they generally require some human intervention by the service provider.
虽然许多这类管理功能将来很可能以自动服务的方式提供，但是在目前，他们一般需要服务供应商的人为干预。
It produces a static site while offering most of the management benefits of dynamic sites.
它生成静态的站点，同时又提供了动态站点的大多数管理优势。
For risk management, practices is the primary enabler while metrics and maturity models are the secondary enabler.
对于风险管理，实践是主要推动者，而量度及成熟度模型是次要推动者。
While usage of schemas is easy, their management is a different matter.
使用模式很容易，但是它们的管理就不同了。
While other management experts may use different words and focus on different aspects of these responsibilities, Mr. Drucker's basic description of the manager's job still holds.
尽管其他管理专家可能会使用不同的词语，专注于这些职责的不同方面，但德鲁克对管理者工作的基本描述依然行之有效。
While dependency management starts down the road as a good modularity solution, it only goes part of the way.
虽然依赖关系管理为实现良好的模块化解决方案做了很好的铺垫，然而，它仅仅起到了一部分作用。
While senior management may be envisioning the organization's future state, the business community holds more answers about its current state.
虽然高级管理层可能会展望组织的未来状态，但是业务团队掌握着其当前状态的更多答案。
While STM (science, technology and management) is the core business in digitisation, the literati is not very enthusiastic about e-publishing, reason being the readers’ approach.
然而，当STM（科学，科技和管理）成为整个数字化的核心，图书馆并不热心于电子出版，原因就是读者们的需求。
While China's crisis management has succeeded in reviving growth, its achievements in structural adjustment are mixed.
尽管中国的危机管理成功地实现了经济复苏，但在结构性调整方面的成就仍喜忧参半。
This template, shown in Figure 10, represents multiple communities coming together on asset management policies and strategies while operating separate repositories.
该模板，如图10所示，表示在操作分别的存储库时，多个团体聚集到资产管理政策和策略上。
While some management may be less than forthcoming about missed targets for financial performance, workers can investigate a company's health by checking out the budget.
虽然有些公司管理层对没能实现财务目标会不那么坦率，但员工可以通过查对预算来判断公司的状况。
While your project management style may be superb and your coding technique beyond measure, design comes with its own set of questions.
当你对管理和代码问题都能应对自如后，网页设计的问题自然就会浮现出来。
While the management team makes some of the big business decisions, there isn't a single team in charge of the development effort.
尽管管理团队对某些重大业务作决策，但管理开发工作并不是由一个团队负责的。
The 12-credit core includes courses on valuation and derivatives, while electives cover financial restructuring and risk management.
12学分的核心课程包括股价估值和衍生物品种，同时选修课包括金融结构和风险管理。
While explaining stress management to an audience, the lecturer raised a glass of water and asked ’How heavy is this glass of water?
当向听众解释压力管理的时候，讲师拿起一杯水问道：这杯水有多重？
For businesses, this means a lower cost of password and account management, while drawing new web traffic.
对于企业来说，这意味着在密码和帐户管理方面的成本降低，同时也规划了新的网络流量。
The growth share matrix started a fashion for matrices among management consultants. For a while no self-respecting report or theory was complete without one.
增长份额矩阵掀起了企业管理和咨询业中应用矩阵的热潮，一时间没有哪个自重的报告或理论中少得了矩阵。
While biotechnologies are being applied in fisheries management, their use is very limited compared to aquaculture.
虽然生物技术目前正被应用于渔业管理，但相对于水产养殖业而言，它们的使用非常有限。
Figure 10: in governed communities, multiple communities come together on asset management policies and strategies while operating separate repositories.
图10：在受治理团体中，在执行分别的存储库时，多个团体集聚到资产管理政策和策略上。
The HAIL-SS technology, integrated after a successful transition from laboratory testing, is part of an effort to enhance the management of alerts while maintaining situational awareness capabilities.
HAIL-SS技术经过了从实验室测试的成功过渡，可增强告警管理的同时维持态势感知能力。
The HAIL-SS technology, integrated after a successful transition from laboratory testing, is part of an effort to enhance the management of alerts while maintaining situational awareness capabilities.
HAIL-SS技术经过了从实验室测试的成功过渡，可增强告警管理的同时维持态势感知能力。
应用推荐