The food industry wants to ensure the safety of its products while maintaining quality.
食品产业要在确保产品安全的同时保证质量。
This was done by absorbing foreign technologies and making continuous improvements while maintaining quality consciousness (Best, 1990).
这被吸收外国的技术完成和当保持优质的意识时制定连续的改进(最好，1990年)。
Moving forward, the roadmap for the open-source operating system indicates a constant drive to add features, while maintaining quality and stability.
更进一步，在保证质量和稳定性的前提下，这个开源操作系统的开发路线图显示出一个稳定的趋势添加各种特性。
In sum, the testing performed by the team enabled rapid development while maintaining exceptional quality.
总之，团队执行的测试支持快速开发，同时保持杰出的质量。
A product line of new feature releases, beginning with release 4.5, offered first-rate new functionality in the fastest development cycle possible while still maintaining good quality.
一条主版本产品线从Release 4.5开始以最快的开发周期提供一流的最新功能，同时保证较高的质量。
Getting more work done in less time while at the same time maintaining (or improving) our products' quality is a lifelong quest for many of us.
希望花更少的时间完成更多的工作同时又能够保持(甚至提高)产品的质量，这是包括我在内很多设计师终生的追求。
My hope is to make tumours melt away while maintaining a high quality of life for the patients.
我希望在维持病人较高质量的生命的同时将癌症消灭。
With Rational Manual Tester, your team can focus on delivering a high-quality application while bypassing the typical complexities of building, executing, and maintaining complex and modular tests.
使用RationalManualTester，你的团队可以将精力集中在交付一个高质量应用软件上，而忽略构建、执行和维护复杂的、组件化测试的复杂性。
Depending upon your use of the images on your site, you may have to experiment with this to get the right ratio that keeps the resolution quality good while maintaining a small file size.
取决于你在站点上怎样使用图像，你可能要尝试一下这个方法，来得到一个正确的比率，在保存一个小的文件尺寸的时候，保持一个好的分辨率质量。
When choosing a supplier, focus should be on developing velocity, quality and flexibility while at the same time reducing costs or maintaining low cost levels.
选择供应商时，在考虑到降低成本，或者说，将成本维持在较低的水平的同时，也要关注这样能否保证速率、质量与弹性。
Active packaging can change the condition of the packed food to extend shelf-life or to improve safety or sensory properties, while maintaining the quality of the packed food.
活性包装通过改变包装食品的环境条件，来延长货架寿命或改进安全性和感官品质，从而维持包装食品的质量。
Organisations strive to increase profits through higher market share and lower operating costs while at the same time maintaining other performance goals such as high quality and low lead time.
为了获取利润，企业一直在努力提高市场份额、降低成本、维持高质量的产品与服务以及缩短交货时间。
This configuration provides maximum operational flexibility while still maintaining optimum signal quality for superior image transmission.
这种配置提供最大的操作灵活性，同时仍然维持较高的图像传输最佳信号质量。
Regarding the challenges rewrites present to canons, it is important to keep openness and vitality of the writes to an appropriate degree while maintaining its quality and character.
后续文本的出现对文学经典是一个冲击，改写经典文本，既应在开放性中焕发经典的活力，也仍需注意保持适当的界限，不能失去应有的品格。
Experimental results show that the proposed scheme can achieve better performance in Fourier domain while maintaining the image quality in spatial domain.
实验结果表明，本文所提出方法在保持空间域图像质量的同时有效的减小了傅里叶域光谱的失真。
The result is a lens with a great variety of WD and magnifications while maintaining a high quality image in the entire FOV.
其结果就是同一枚镜头可以使用多种不同的工作距离和放大倍数，也能在整个视场中保持较高的图像质量。
Color silver paste series, while maintaining the original quality, so that welding is more beautiful goods more luster.
彩色银焊膏系列，在保持原有品质上，使焊品更美观更光彩。
Our goal in this research was to reduce the burden of treatment time while maintaining a high level of quality of life issues.
我们研究目的就是减少治疗期间的负担，使之维持一个高水平的生活质量。
The Editorial Project Manager will be responsible in maintaining budget ownership for direct and indirect costs while ensuring timeliness and quality of editorial production.
编辑项目经理在确保编辑产品时效性和质量的同时，负责控制项目的直接和间接成本预算。
Shortening lead time while maintaining product quality requires planning the design process carefully.
在保证产品设计质量的前提下缩短产品开发周期需要合理规划设计过程。
Adolescents turn to possess poor quality of social support system while they are maintaining high level of materialism value. Adolescents who focus on materialism are apt to have anxiety symptom.
结论：高物欲动机的高中生的社会支持水平较低，而社会支持是焦虑的保护因素，过度注重物欲的个体更易发生焦虑。
The cameras offer the most efficient video compression available while maintaining a smooth, high-quality image and low network bandwidth utilization for lower storage costs.
该相机提供了最高效的视频压缩功能，于此同时还能保证稳定，高质量的图像和较低的宽带利用率，这些降低了存储成本。
The cameras offer the most efficient video compression available while maintaining a smooth, high-quality image and low network bandwidth utilization for lower storage costs.
该相机提供了最高效的视频压缩功能，于此同时还能保证稳定，高质量的图像和较低的宽带利用率，这些降低了存储成本。
应用推荐