Again the point is to listen hard while keeping the pen moving.
再次强调，重点是在保持笔移动的同时，要认真倾听。
What can architects do to improve availability while keeping costs low?
架构师怎样才能在保持低成本的同时提高可用性呢？
How to change partitioning keys while keeping the table fully accessible?
在保持表的可访问性的情况下如何更改分区键？
So I reject propositions as well as properties, while keeping classes.
所以，我拒绝命题，也拒绝属性，但我接受类。
You can leverage them to pass the tests while keeping your certification costs low.
您可以使用它们帮助您通过考试，同时降低认证开销。
This is a good way to save screen real estate while keeping the view easily accessible.
这是节省屏幕空间同时仍然可以轻松访问视图的好方法。
This allows us to deliver detailed visuals while keeping the framerate smooth and stable.
利用这个技术，我们可以在保持画面流畅和稳定的情况下提供更好的视觉效果。
Mr Obama wants to change some of Mr Bush's policies towards the region while keeping others.
奥巴马在保留一些布什针对该地区的政策时，也想要改变一些。
As you exhale, allow your abdomen to move inwards while keeping your chest and shoulders still.
当你呼气时，让你的腹部回收，同时要保证胸和肩膀不要动。
But she tricked him, giving him an empty memory card while keeping the one that held the images.
但是她骗过了这名士兵，给了他一张空的存储卡，将存有照片的存储卡保留了下来。
The bank seems to have sold bundled loans to other Banks while keeping them recorded as assets.
这家银行似乎把已经打包发售给其他银行的贷款仍然登记为资产。
Pair them with platforms or wedges to get extra height while keeping the look casual and comfortable.
将它与厚底鞋或坡跟鞋搭配不仅能保持随意和舒适，还能增加身高。
Now you can set any field at all while keeping its previous value by setting a modifier and a verb.
现在，通过设置一个修饰语和一个动词，您就可以设置任何字段，而同时保存其先前的值。
However, it may be quite difficult to add a new Golden block while keeping the consistency of the design.
但是，在保持设计一致性的同时，可能很难再添加一个新的黄金矩形块了。
IronPython 2.0.1 focuses on performance improvements, while keeping complete backwards compatibility.
IronPython2.0.1关注于性能方面的改进，并确保百分百地向后兼容。
"We felt clocking out is a fair way to maintain order while keeping our operations running smoothly," he said.
“我们觉得，打卡是维护秩序的公平方式，以此保持公司各项工作顺利运营，”他说。
We must use existing interventions to maximum strategic advantage, while keeping up the pressure for new tools.
我们必须利用现有干预措施最大限度发挥战略优势，同时继续催促开发新工具。
Bergeson, now 50, kept up a successful career in nonprofit groups for years while keeping her disorder a secret.
现年50岁的Bergeson在非盈利性组织工作多年，事业上很成功，但是她一直将自己是双相患者的事实深埋心底。
The new Behaviors enable you to do a lot more while keeping you focused on the art of creating compelling UI designs.
新的行为提供了更多的功能，同时又能使您始终专注于创作引人入胜的UI艺术。
In some applications, it only needs to be verified by some recipients while keeping the message secret from public.
在一些应用中，它只需要让指定接受人来验证，以确保信息的秘密性。
A new window will open, where you can create a new privilege set by adding new privileges while keeping the existing ones.
这将打开一个新窗口，您可以在该窗口中通过添加新权限并同时保留现有权限来创建一个新的权限集。
For for a large OLTP database, set aside as much as memory as possible for the buffer pool while keeping the system stable.
对于大型OLTP数据库，在保持系统稳定的同时为缓冲池留出尽可能多的内存。
Immediate annuities are typically used to supplement other retirement income sources while keeping pace with inflation.
即时年金一般用于其它退休收入的补充，并与通货膨胀率挂钩。
The scheme could handle somewhat complicated functions while keeping the data encrypted, but still not very complicated ones.
这个方案要能够在保持数据密保的同时操作稍微复杂的函数，但函数还不能太过复杂。
The scheme could handle somewhat complicated functions while keeping the data encrypted, but still not very complicated ones.
这个方案要能够在保持数据密保的同时操作稍微复杂的函数，但函数还不能太过复杂。
应用推荐