While it is true that it has not concluded any new treaties since 1998, its achievements or failures should nevertheless be viewed from a historical perspective.
确实，裁谈会自1998年来没能达成新条约，但其功过不宜局限一时一事，而应从历史角度来看待。
It's true that formula takes babies longer to digest, while breast milk is processed more fully and quickly because of its composition.
确实，宝宝消化配方奶的时间要长一些，而母乳由于它特殊的构成，宝宝消化得更完全而且更快。
Craigslist has evolved in its own organic way over time while staying true to a kind of human expression that mimics a real-world community bulletin board.
Craigslist用自己有机的方式演变，在用户体验上，模拟现实世界社区公告栏的功能。
While it is true that "personality" did find its place in ancient Chinese literary critics, the relating concept of "-ality" truly existed beforehand.
在中国古代文论中并没出现过“人格”一词，但与此相关的“格”的概念却早已有之。
The result is that official statistics overstate the true size of America's and others' deficit with China, while Chinese statistics understate its surplus.
结果是一些官方数据夸大了美国及他国对中国的贸易赤字，而中国的数据则少报了其盈余。
The result is that official statistics overstate the true size of America's and others' deficit with China, while Chinese statistics understate its surplus.
结果是一些官方数据夸大了美国及他国对中国的贸易赤字，而中国的数据则少报了其盈余。
应用推荐