While it is important to want to learn, do not expect a miracle or a revolution.
尽管渴望学习很重要，但是不要指望会有奇迹或是有场大变革发生。
While it is important to have confidence when pursuing job opportunities, it is also important to stay humble.
在争取工作机会的时候，自信很重要，但是谦虚也不容忽视。
And while it is important and helpful to remove something if the answer here is "no," it's just as important to leave something in if the answer is "yes."
尽管答案是“否”的时候，删除一些东西是重要而且有用的，但在答案是“是”的时候，保留一些东西也同样重要。
While it is important to exhort men that fatherhood does not end at conception, it is equally important to exhort women that fatherhood does not end at conception.
现在，忠告男人们父亲的身份在女方怀孕时并未结束是重要的，同时，忠告女人们父亲的身份在怀孕时并未结束也是一样重要的。
While it is important to stay up to date on current events around the world, it is just as important to stay up to date on the current events in your industry.
及时了解全世界的时事动态非常重要，而了解行业的最新情况同样重要。
Thee full report argued: "While it is important to keep the volume down, limiting the use of personal audio devices to less than one hour a day would do much to reduce noise exposure."
重要的是要调低音量，每天使用个人音乐播放器的时间要控制在1小时以内，这样可以有效减少暴露在噪音中的时间。
This can present certain social concerns, and while it is important to let the child explore his new environment, it goes without saying that appropriate social behaviors must be taught.
这可以引起一定的社会关注，然而，最重要的是让孩子自己探索新的环境，不言而喻，必须教孩子这种适当的日常行为。
While it is important that you know how to measure and read scales, carry out calculations or draw a diagram, employers will also want you to interpret information from tables, graphs or charts.
虽然了解如何测量、阅读刻度单位，以及进行运算和画图表非常重要，雇主还会希望你能解释表格、图表中信息的含义。
While it is true that you may be among friends in a village, it is also true that you are cut off from the exciting and important events that take place in cities.
虽然你可能真的是村里的朋友，但这也确实使您脱离了城市中令人兴奋的重要事件。
It is anthropologically important to inquire into the conditions that made some societies adopt agriculture while others remained hunter-gatherers or horticulturalists.
从人类学的角度来看，探究一些社会采用农业而另一些社会保留狩猎采集者或园艺学家的条件是很重要的。
Successful people are also optimistic as it is important to stay positive while being aware of obstacles that can deter us from achieving our goals.
成功人士也很乐观，因为在意识到有些障碍可能会妨碍我们实现目标时，保持积极的心态十分重要。
It is important for us to wear seat belts while driving cars.
开车时系安全带对我们很重要。
While technology is already part of our world, it shouldn't play such an important role in a learner's life.
虽然技术已经是我们世界的一部分，但它不应该在学生的生活中扮演如此重要的角色。
While this is usually reversible, It is important in such patients to pay careful attention to those factors which may lead to hypercalcemia.
这通常虽然是可逆的，然而对这样的病人，密切注意可能导致血钙过多的各种因素是很重要的。
A new study claims the best way to remember something important is to remember it while you are asleep.
一项新的研究声称，记住一些重要事情的最好方法，是在睡觉的时候记住它。
It is important to consider user scalability, while holding the number of assets and configuration constant.
考虑用户的可评测性是很重要的，同时还要保存资源与配置常量的数量。
While it might seem trivial — even trite — this is the single most important question you could ask about your application.
虽然看起来可能微不足道——甚至陈腐——但是，这是对应用程序所能提出的最重要的问题。
While the interaction design is important, it doesn't diminish the role of visual design.
虽然这时交互设计很重要，但是它并不能降低视觉设计的地位。
In this case it is important to overcome the problems with activating the activity, while force-complete request addresses problems with finishing it.
在此情况下，通过激活该活动克服这些问题，同时强制完成请求在完成时解决问题非常重要。
While you're on the job, however, it is important to keep things cool because you represent your company, can affect future business and can impact your job with the wrong words.
但是，当你工作时，保持冷静很重要，因为你代表公司，如果用词不当，会影响公司将来的业务和你的工作。
It is is important not only while things move smoothly, but especially in times of trouble, difficulties or danger. Then it counts most.
这很重要，不仅是在一切顺利的时候，更表现在困难和危险发生的特殊时期。
While planning is important, and useful, it should go without saying that you're not going to think of everything, and even if you do some of it will be subject to change.
虽然规划很重要、很有用，但是肯定不可能考虑好每件事，甚至已经做了的也会改变。
The prime minister, while offering no new strategies, says it is important to maintain fiscal discipline and win market confidence for Japan's fiscal management.
他说，维持财政纪律以及为日本财政管理赢得市场信心相当重要。
Besides smiling a lot, it is important to keep the conversation going while actively pursuing your desired price.
除了多微笑，保持谈话不间断在砍价的过程中也很重要。
It is therefore worth noting that while the choice of authentication method is not particularly important in improving performance with binary files, it may be important in other areas.
因而值得注意的是，虽然认证方法的选择对于提高二进制文件输入性能并不是特别重要，但是在其它领域可能比较重要。
While applying these principles to method development, it is important to keep in mind its differences and similarities compared with software development.
在将这些原则应用到方法开发中时，非常重要的一点是要切记它与软件开发的不同和相同点。
While applying these principles to method development, it is important to keep in mind its differences and similarities compared with software development.
在将这些原则应用到方法开发中时，非常重要的一点是要切记它与软件开发的不同和相同点。
应用推荐