He said Nordic politicians in the 1990s showed "a lot of wisdom" and did not resort to protectionism while taking risky decisions.
他表示，上世纪90年代的北欧政界人士表现出了“高度智慧”，在做有风险的决定时，并未诉诸保护主义。
This was unusual territory for an economist in the 1990s, but his interest was piqued while he was researching unemployment at the London School of Economics.
在20世纪90年代，这对于经济学家而言仍是一个很不寻常的领域。然而，当他还在伦敦经济学院进行失业研究时，就已经对这一领域产生了兴趣。
While preparing a recovery plan for the species in the early 1990s, Peter de Lange, a scientist with the New Zealand Department of Conservation (DoC), found several intriguing pieces of information.
1990年代，新西兰物种保护部科学家彼得·德兰格（Peter de Lange）在制订该树种的拯救计划的过程中，发现了一些让人颇为费解的现象。
And some researchers say that while there might have been an increase in the 1990s to early 2000s, it has likely hit a plateau by now.
研究人员说尽管从20世纪到21世纪初已经有一定的增长，现在好像已经到了一个平稳期。
In the late 1990s, the profit share of American GDP was falling while listed companies repeatedly announced bumper earnings.
在二十世纪九十年代末期的美国，在利润占gdp的比例下降的同时，上市公司却不断公布高额收入。
His concern then was that while American Express enjoyed strong growth in the late 1990s, the US economy was likely to slow and the world was heading into a period of greater uncertainty.
他当时担心，尽管美国运通在上世纪90年代末增长强劲，但美国经济增长可能放缓，且全球经济正步入一个更加不确定的阶段。
While abstinence pledges have existed in US colleges since the mid-1990s, they're very rare in China.
尽管在20世纪90年代中期美国大学有过禁欲的宣誓行为，但在中国是很少见的。
It was in middle of 1990s when Chinese film market was in its midnight that the imported Hollywood movies such as The Titanic recovered the market for a while.
90年代中期中国电影市场达到最低谷，进口大片的引进一定程度上激活了疲软的市场，而二十一世纪伊始中国本土的“商业大片”纷纷问世，把沉闷已久的票房重新带动起来。
Since 1990s the Chinese real estate market has been in a period of upright development, which may fluctuate for a while but steadily accelerate its speed.
自上世纪九十年代以来，我国房地产市场始终出于上行状态，期间或有起伏，但房价始终昂首向上，且有加速之势。
Frequent bursting of international financial crises in the 1990s has restarted discussions on the choice of exchange rate arrangements. "Corner solutions" is, for a while, popular and all the rage.
上世纪90年代国际金融危机的频繁爆发重新引发了汇率制度选择的讨论，有关汇率安排“角点解”的观点风行一时。
While shark attacks are not uncommon around Australia's vast coastline, Taronga Zoo shark attack expert John West told ABC no-one had been bitten by a shark in Sydney Harbour since the late 1990s.
澳洲有着漫长的海岸线上，鲨鱼袭人事件并不罕见，但是从上世纪90年代末开始，悉尼港再未发生过鲨鱼袭人事件。
Mr Fridman got rich in the 1990s and then consolidated his business under Vladimir Putin while remaining his own man-a trick few have managed.
弗里德曼先生白手起家，上世纪九十年代发家致富，后来在弗拉基米尔·普京当权时巩固了事业，并一直是他的人——掌握此诀窍的人可不多。
The Chinese Railways depended on steam locomotives till the 21st century while India phased out their steam locomotives ahead of the Chinese in 1990s.
直到21世纪中国铁路还依靠着蒸汽机车而印度在90年代就淘汰了蒸汽机车。
The Chinese Railways depended on steam locomotives till the 21st century while India phased out their steam locomotives ahead of the Chinese in 1990s.
直到21世纪中国铁路还依靠着蒸汽机车而印度在90年代就淘汰了蒸汽机车。
应用推荐