While in recent years some of the research results more, but there are still some problems understanding ideas are not unified.
虽然近年来对抢劫罪的研究成果比较多，但学界对一些问题的认识仍不统一。
While height increased in Uganda and Niger during the early 20th century, the trend has reversed in recent years, with height decreasing among 18-year-olds.
尽管20世纪初乌干达和尼日尔人的身高有所增加，最近几年这一趋势发生了逆转，18岁的人身高有所下降。
While much work remains, trends in recent years indicate the PLA is beginning to operationalize its modern force, taking on new and more challenging missions.
尽管还有很多工作要做，但近年来的趋势表明，解放军正开始将其现代化部队投入运营，承担新的、更具挑战性的任务。
While regularly eating out seems to have become common for many young people in recent years, it's not without a cost.
虽然在近年来，经常外出就餐似乎已成为许多年轻人的常态，但这并不是没有代价的。
While Happy Meals account for less than 10 percent of all McDonald’s sales, the signature box and its contents — first introduced in 1979 — have become a favorite target in recent years.
虽然开心乐园餐只占麦当劳总销量的不到10%，但1979年推出的特色套餐盒却在近几年里广受大众欢迎。
In recent years, Crispin has revived, among other brands, Burger King, while coming up with admired campaigns for the Mini and Volkswagen.
近几年来，Crispin的广告复兴了汉堡王等品牌，它还为Mini和大众设计了引人称赞的宣传活动。
And in recent years the gains to the top have taken off while most people have stood still, or even fallen back, though the squeeze was partly mitigated by differing spending patterns.
近年来收入最高者的所得已经飞涨，而大部分人却停滞不前，甚至下降，虽然通过使消费模式差异化部分地缓解了这一困境。
And in recent years, he has stayed in a tent while attending some international meetings.
近些年来，他在出席一些国际会议期间也住在帐篷里。
After all, Japan had none of the credit excesses of America and much of Europe: rather than borrow in recent years, Japan's companies have paid off debts, while households sit on a pile of savings.
毕竟日本不存在像美国或欧洲大部分地区那样的超额信贷：近年来，日本公司并没有举借外债反而已经清偿了债务，而住户们坐拥大量储蓄。
While standards of morality | have undergone a change | in recent years, it is still important to a girl | that a fellow have good morals.
虽然近年来道德标准有了一些变化，但男人拥有良好的品德对于一个女孩子来说仍然很重要。
China, while resisting such targets, may have done more to curb emissions growth than any other country in recent years.
中国尽管反对这些目标，但也许近年来会比其他任何国家做出更多的努力控制温室气体排放。
In recent years, foundations, venture capitalists and the World Bank have used India as a petri dish for similar for-profit "social enterprises" that seek to make money while filling a social need.
近几年，基金会，风险资本家及世界银行，把印度当作赢利型“社会企业”的培养皿，这些企业在盈利的同时也满足社会需要。
While the region has done better in recent years, growing by 5.3 percent in 2006, and the incidence of poverty is expected to decline, overall progress remains too slow.
虽然该地区最近几年有所改善，2006年的增长达到了5.3%，贫困率有望下降，但总体进展速度仍然太慢。
In recent years Cambodia has been seeking increased investment from foreign countries while at the same time railing against the presence of outside influences.
近年来，柬埔寨在一直寻求大量外资的注入，同时对外国存在的影响予以排斥。
But in the U.S., houses have grown larger in recent years, while family sizes have remained roughly steady at around 2 kids.
但在美国，这些年来房子越造越大，而每个家庭的子女数量仍稳定在2个左右。
While working as a builder, Richard Heene in recent years became increasingly interested in chasing storms to discover the supposed role played in them by magnetic fields.
虽然是一个建筑工人，理查•赫尼近年来却对追逐风暴，寻找磁场对他们的所谓的影响越来越感兴趣。
WHILE the high-end contemporary art market has dipped in recent years, new retailers of affordable art are emerging online.
近年来，随着当代艺术高端市场的式微，平价艺术品销售在网络逐渐兴起。
In addition, the number of overweight women has fallen in recent years while the number of morbidly obese men is rising sharply.
而且近年来女性肥胖人数有所下降，而男性的过度肥胖人数却急剧增长。
The article pointed out that, in recent years, the cash flow of Huiyuan has been decreasing sharply, while the costs growing increasingly.
文章指出，近年来汇源果汁现金流逐年锐减，而开支日益沉重。
The article pointed out that, in recent years, the cash flow of Huiyuan has been decreasing sharply, while the costs growing increasingly.
文章指出，近年来汇源果汁现金流逐年锐减，而开支日益沉重。
应用推荐