While some places are deemed to be "fantastic" finds and the country was still "one of the most fascinating places in the world to explore" many destinations simply didn't cut it.
尽管某些地区被视为“绝妙”的好去处，英国也依然是“世界上最引人入胜的地方之一”，但是许多旅游目的地确实不理想。
While we wonder "What next?" for the 30-year-old millionaire, here are some of the places in Shanghai that helped form the man many are calling Asia's greatest sportsman.
在我们还在想，接下来会发生什么在这位30岁的亿万先生身上的时候，这里是一些上海的老地方，在那里姚明逐步成长成为了亚洲最最出色的体育人。
While squabbling continues in Kathmandu, organic devolution is taking place in many mutinous places.
当加德满都争吵不断时，缓慢的权力下放正发生在许多反叛的地区。
While many cultures feel that the spider and web represent the weaving of life, in reference to Halloween, they represent dark, spooky places and haunted houses long forgotten.
很多文化都视蜘蛛和蜘蛛网为编织生命的象征，但在万圣节，他们却象征著黑暗，恐怖的地方或长久被遗忘的鬼屋。
While some places are deemed to be "fantastic" finds and the country was still 'one of the most fascinating places in the world to explore 'many destinations simply didn't cut it.
尽管某些地区被视为“绝妙”的好去处，英国也依然是“世界上最引人入胜的地方之一”，但是许多旅游目的地确实不理想。
There are apple trees in many places of our country, while apple juice is still not the favorite beverage.
在我国很多地方都有苹果树但苹果汁还不是人们喜爱的饮料。
Environment of a market place plays an important role in attracting customers, while at present many market places have much room for improvement.
商场环境的优劣对于顾客的吸引力有着十分重要的作用，但是目前许多商场的室内环境还有许多不尽人意的地方。
While it was certainly true that in many places in the past (and unfortunately to this present day), men were permitted to beat their wives, but this so-called rule was never codified.
虽然过去在许多地方（不幸的是直至今天仍然有此地方），男人打妻子是允许的，但这种所谓的法规从来就没有编集成成文的法典。
In this period of 2009, it's no secret that places like Wal-Mart and McDonald's are growing, while many other stores and restaurants are declining. New car sales are down. Used car sales are up.
在2009这个时期，许多店铺和饭馆缩小而沃而马麦当劳这些地方飞速增产已经不是秘密。
I sit on the floor next to them and wonder how many places had she gone while wearing these shoes, how many miles she walked in them, what pair was she wearing when she decided to leave me?
我在地板上与她们为伴，思忖着她究竟穿着她们路过多少地方，走过多少行程，而最终决定离开我的那一刻，她又穿着哪一双鞋？
Ever year, many fires break out in different places of the world. Some are ignited by arsonists, while some are simply caused by a small still-burning cigarette end.
每年，世界各地都会有许多火灾发生，有的火灾时纵火犯点燃的，但是有的只是因为一个小小的未被熄灭的烟头。
I took many beautiful photos while listening to the beautiful stories in these two places.
我在这两个地方听故事的同时还拍到了很多好看的照片。
In recent years, farmers' income increased slowly in many areas and even such phenomenon occurred in some places that production increased while farmers' income was at a standstill.
近几年来，不少地区农民收入增长趋缓，有的地方甚至出现了增产不增收的现象。
There are more than 20 places discussing "Ming" in Analects of Confucius while there are as many as 70 times in Zhuang Zi's.
《论语》中关于“命”的论述有二十多处，《庄子》中关于“命”的论述也超过七十次。
There are more than 20 places discussing "Ming" in Analects of Confucius while there are as many as 70 times in Zhuang Zi's.
《论语》中关于“命”的论述有二十多处，《庄子》中关于“命”的论述也超过七十次。
应用推荐