During love, we are attached with a particular person, while in friendship, one may have many friends.
恋爱中，我们总是和某个人关系密切。但是在友情中，一个人可能有很多朋友。
While we had occasional disputes over trade in wheat and timber and over salmon-fishing rights, our friendship was broad and deep.
虽然，有时候我们在诸如小麦、木材以及大马哈鱼捕捞权等问题上偶尔有争议，但我们的友谊深厚宽广。
In either friendship or love, you should never expect to receive the maximum while you give the minimum.
无论是友情还是爱情，你都不可能期待自己付出最少而得到最多。
In both friendship and love, you should never expect to take the maximum while you give the minimum.
无论是友情还是爱情，你都不可能期待自己付出最少而得到最多。
While thefilm celebrated the virtues of compassion and friendship, thesequel is a coming of age story in which Hiccup, now a youngman in his 20s, struggles to find his place in a foggy future.
相较于第一部赞美同情与友谊的主题，《驯龙高手2》是关于成长的故事，讲述20岁已经成年的小嗝嗝如何在迷茫的未来中找到自己的位置。
Variety in the color and texture of the dishes serves aesthetic ends, while the ritual of sharing the food from the same dish plates is conducive to family togetherness and friendship.
菜肴的各种色彩和材料搭配，给人以美的享受，共食一碗菜的习俗有助于家庭成员之间的团结和友谊。
Love is a lamp, while friendship is the shadow. When the lamp is off, you will find the shadow everywhere. Friend is who gives you strength in the dark.
爱情是灯，友情是影子，当灯灭了，你会发现你的周围都是影子。朋友，是在黑暗时候给你力量的人。
While the recent symbolic union in Bora Bora was representative of our deep love, friendship and respect that we have for one another on a spiritual level, we have decided to remain friends.
最近在波拉·波拉岛上的仪式代表着我们至深的爱与友谊，我们彼此的关系已经上升到另一个更高的精神层次，所以我们决定维持朋友关系。
Knowing how valuable friendship is, we should be very careful in making friends. A good friend is helpful to us while a bad friend would be harmful.
知道友谊的珍贵，我们就该谨慎交友。好朋友对我们帮助很多，而不好的朋友则贻害无穷。日久见人心。
When not at the plenary sessions, Rotarians will visit the House of Friendship to enjoy international fellowship while soaking in regional entertainment and culture.
在不参与全会的时候，扶轮社员将可参访友谊之家，当浸淫于该地域娱乐及文化节目时可以享受到国际的友谊。
International friendship was the order of the day on Diego Garcia, while in Flanders the British and Germans were slaughtering each other in thousands.
迪戈加西亚岛一时洋溢国际友谊，而在法兰德斯，英军和德军正拚命厮杀，死者以千计。
While if the trust doesn't exist, the friendship is not real deep, people will ask you when they are in trouble.
芀然而如果信任不存在，友情就不会很深，人们只会在他们有困难的时候才叫上你。
Elizabeth loved the wonderful sights of nature, while I was more interested in investigating why things in nature happened... When I started school, I formed a lifelong friendship with Henry Clerval.
伊丽莎白热爱自然美景，而我更热衷于探索自然界的奥秘……当我开始上学时，我交上了一个终生好友——亨利·克莱佛。
The establishment of this organisation aims to offer a stage for people to make more friends, prompt their friendship and, to have more fun while studying in Australia.
该组织的成立目的在于为在澳洲学习的人们提供一个广泛交友的平台，促进朋友间请谊，分享更多快乐。
The establishment of this organisation aims to offer a stage for people to make more friends, prompt their friendship and, to have more fun while studying in Australia.
该组织的成立目的在于为在澳洲学习的人们提供一个广泛交友的平台，促进朋友间请谊，分享更多快乐。
应用推荐