While in England, the football is known to all that the players use the feet to kick the ball.
然而在英国，所有人都知道足球是用脚踢的。
While in England I began another poem, which I went on with during my journey home, and finished after my return.
在英格兰的时候，我开始写另一首诗，在归国途中继续写，一直到回家以后才把它写完。
The number of golf players in the US has dropped by 20 per cent in the past decade while in England numbers have fallen 29 per cent since 2008.
过去十年美国的高尔夫球员人数下降了20%，英国的球员人数自2008年以来减少了29%。
In Italy there's a different culture surrounding sports, a loss is never accepted, while in England they applaud even when a team is relegated.
在意大利，体育文化是不同的，失败绝对不会被接受。但在英国，甚至在球队降级的情况下球迷也会鼓掌。
While in England, it not only has coerciveness, but also has justifying and declarative functions, which attach the importance and necessity of study on judgments.
在英国，判决书不仅有强制性，还有证明和宣告的功能。
While most of western festivals enjoy great popularity worldwide, Halloween is something of a controversial festival in England.
虽然大多数西方节日在全世界都很受欢迎，但万圣节在英国颇受争议。
While well behind those top scores, students from Australia earned higher marks in maths than their counterparts in England, who in turn did better than American students.
尽管落后于那些最高成绩很多，澳大利亚学生的数学成绩高于英国学生，而英国学生的数学成绩又高于美国学生。
While it is not native to Britain, it can now be found growing in the gardens of southern England.
虽然并非英国原生植物，但现在曼陀罗在英国南部的花园中也有了。
Location: Jimson weed is usually found in warm climates. While it is not native to Britain, it can now be found growing in the gardens of southern England.
地点：曼陀罗一般生长在温热气候下。虽然并非英国原生植物，但现在曼陀罗在英国南部的花园中也有了。
The regional figures show some starker trends. Journeys in Scotland have nearly halved since 1975 and Wales has also seen a drop, while trips in England fell away but are now back at their 1982 level.
通过对局部地区数据分析可以看出细微差异趋势，从1975年开始，苏格兰地区旅游人数减少了一半，威尔士地区也减少了，同时，英格兰地区先减少，但现在已经恢复到1982年的水平。
His shop was in a village in one of the most beautiful parts of the south of England, and he worked in it for many years while his father was there.
他的店在最美丽的英国南部的一个村庄里。他父亲在店里工作时，他已经在那里干了很多年。
While we're at it, why don't we raise the stakes further by rolling back the calendar a couple centuries: What day of the week was September 6, 1752, in England and its American colonies?
既然我们在讨论这个问题，何不提高赌注把日历往前翻几个世纪：1752年的那一天在英格兰和它的美洲殖民地又是星期几？
She leapt to fame as the girlfriend of England and retired Spurs player Teddy Sheringham in 2006, who she met while he was a judge on the Miss Great Britain panel.
林莱茵是因为成为在2006英国小姐的比赛中遇到当评委的当时退役的TeddySheringham并成为其女朋友而成名的。
As far north as England and Belgium, palm mangroves thrived while Mediterranean algae proliferated in the Arctic Ocean.
向北远到英格兰和比利时，棕榈红树林繁茂兴盛，而北冰洋则出现大量地中海海藻。
Miss Todd made the black and gold dress while studying fashion and textiles at the University of the West of England in 2000.
托德小姐2000年在西英格兰大学就读时装和纺织品专业时制作了这件黑金色透视装。
While the modern game of football started with the foundation of the football Association of England in 1863, its roots extend to opposite ends of the earth.
1863年英格兰足球协会的创立开创了现代足球运动的历史，但是足球的起源却在地球的另一端- - -古老的东方。
While citizens of other countries might watch less television, studies in England and the rest of Europe find a similar obsession with the unreal.
虽然其他国家的人可能看电视时间少一点，英国及欧洲其他国家的调查研究发现他们的国民对虚幻抱着类似的痴迷态度。
While Green will inevitably carry the can for this disappointment, in truth it was not a great England performance, just a great start.
英格兰不孚众望，格林难辞其咎，但事实上英格兰的表现称不上漂亮，只是开局不错罢了。
Two centuries ago, people in Scotland were 2.3cm taller than those living in southern England, while Norwegians were among the shortest nations in Europe.
2个世纪前，苏格兰人比英格兰南部的人高2.3厘米，而挪威人是欧洲最矮之一。
While England has not yet reached the American level of murders, it has already surpassed the United States in rates of robbery and burglary.
尽管英国谋杀率尚未达到美国的水平，但她已经在抢劫和入室盗窃率上遥遥领先了。这几年，随着英国限枪法案越来越严厉，谋杀率还在继续飞涨。
A British woman who was accidentally dropped into the sea off Norway while being taken off a cruise ship last month has died in hospital in England.
上个月从一艘游艇上意外落入挪威海域的英国妇女已经在英格兰一家医院去世。
In 2002, he scored a fantastical free-kick against England while leading Brazil, along with Rivaldo and the original Ronaldo, to the World Cup.
2002年世界杯，小罗在对阵英格兰时打进了一记匪夷所思的任意球，别忘了，当时巴西队中还有如日中天的里瓦尔多和正值当打之年的罗纳尔多。
I only needed specialists while playing in England.
只是在英国的时候才需要专家。
Jose Mourinho has confirmed his next job will not be in England, while also ruling out taking over the Portugal national team.
何塞·穆里尼奥确认他的下一份工作不会在英格兰，同时他也否认了会接管葡萄牙国家队。
Jose Mourinho has confirmed his next job will not be in England, while also ruling out taking over the Portugal national team.
何塞·穆里尼奥确认他的下一份工作不会在英格兰，同时他也否认了会接管葡萄牙国家队。
应用推荐