But in Argentina 2.4% of reported cases have resulted in the death of the patient while in Chile the corresponding figure is just 0.2%. Why?
然而，在阿根廷境内，2.4%的报告病例以死亡告终，而在智利，数字仅为0.2%，原因何在？
While the beans are simmering, combine the remaining onion, drained tomatoes, cumin, Chile and remaining garlic in a blender, and blend until smooth.
当炖豆子时，用搅拌器把剩下的洋葱、沥干的西红柿、孜然、辣椒酱和剩下的大蒜瓣混合在一起，至均匀。
Yesterday somebody was asking me what do you miss about Chile [while living in New York].
昨天有人问我，(当我在纽约生活时)你想念智利的什么。
In a recent informal survey in Chile, 47% of rural respondents said they expected to live with a son or a daughter in their old age, while only 19% of urban respondents held the same expectation.
最近在智利进行的一个非正式调查表明，有47%的农村被调查者指望晚年与一个子女生活在一起，而只有19%的城市被调查者有这种愿望。
China and Chile, for instance, rank 30th and 32 respectively, while countries in higher income groups, such as oil producers, tend to perform below their potential.
例如，中国和智利分别排在第三十和第三十二位，而较高收入组别国家(如那些石油生产国)的绩效往往低于其潜力。
And while these instruments are few and widely scattered, some of the predictions made about tsunamis from the earthquake in Chile were actually close to correct.
尽管这些仪器数目很少，又很分散，然而对智利地震引发海啸的一些预报还是与实际相差不大的。
Pena is an Elvis fan who reportedly jogged to his music and conducted sing-alongs while trapped underground for 69 days with 32 fellow miners in Chile.
佩纳是个埃尔维斯迷，据说听着他的音乐慢跑，在智利和32名矿工被困69天时还跟着一起唱歌。
Pena is an Elvis fan who reportedly jogged to his music and conducted sing-alongs while trapped underground for 69 days with 32 fellow miners in Chile.
佩纳是个埃尔维斯迷，据说听着他的音乐慢跑，在智利和32名矿工被困69天时还跟着一起唱歌。
应用推荐