While housing greenbelt in the residential groups are more closer with residents, it should be highly regarded.
而居住组团宅旁绿地与居民关系更为紧密，应该受到高度重视。
So while housing bulls were perhaps too earlier, the recent resurgence of housing bears are probably arriving too late. Here's why.
所以当住房的牛市到来得过早时，近期再现的房屋熊市却可能到来得太晚。
And while housing developers sought balance in an uncertain market, commercial property developers scored impressive first-half results.
然而房屋开发商在寻求一个不确定的市场平衡，在上半年，取得了令人印象深刻的商业地产开发商的业绩。
While housing mortgage loan has asset scale and good quality, which suits to be the point of tangency into asset securitization of our country.
而住房抵押贷款所具备的资产规模和良好质量，也十分适合作为我国资产证券化的切入点。
WHILE housing bubbles battered Nevada and Arizona, most of the territory sitting astride the Rocky Mountains had a better recession than the country as a whole.
当房地产泡沫重创了内华达州与亚利桑那州时，坐座在落基山两侧的地区却遭受了高于全国整体水平的衰退。
While the government's commitment to long-term funding may have changed, the very pressing need for more affordable housing is real and is not going away.
虽然政府长期投资的承诺可能已经发生变化，但对更多经济适用房的迫切需求是真实存在且不会消失的。
Moreover, it is hard to avoid the conclusion that changes in relative housing costs between states, while certainly not the only factor at work, have played an important role.
此外，很难否定这个结论，就是各州之间有关房屋成本的变化，虽然扮演着重要的角色，然而肯定不是唯一起作用的因素。
While this notion of flexible, DIY design will be key to reshaping the housing industry, so too will the actual materials being used to build these homes.
虽然DIY设计这一灵活概念将成为重塑房屋建筑业的关键，但用来建造这些房屋的实际物料也同样重要。
But while there's a lot of housing pain, there's also some good news.
然而这里虽然有很多房产烦恼，但这里同样也有一些好的消息。
Many of these groups require students to pay a fee of several thousand dollars to set them up with a job, while others award fellowships that help cover the cost of housing and living expenses.
很多类似机构都会向学生收取几千美元的费用再为他们安排工作。同时也有机构提供奖学金来帮助学生解决住房费用及生活费。
While the idea of the pre-fabricated home is far from new, many architects see the current housing plight as the catalyst that could finally spark a thriving pre-fab industry here in the U.S..
虽然预制构件的住宅远非新的想法，但许多建筑师还是把目前住房困境看成为催化剂，最终可能促使美国预制业兴旺发达。
And three architects in Paris have researched an inexpensive way to improve and renovate existing modern housing developments while residents stay in their apartments.
同样，三名巴黎的建筑师也在研究一种廉价方法，来改善和翻修现存公寓中有着住户的现代房屋。
The housing glut is likely to weigh on prices and on building—and hence on the economy—for a while.
过度的住房供给，一时间很可能会给其价格水平和建筑市场乃至整个经济带来压力。
But trouble may be coming anyway.The housing market's malaise is deepening all the while.
但是麻烦可能无论如何都会浮现。同时，住房市场的弊病却更深了。
The housing bubble masked this new reality for a while, creating work in construction and related industries.
由于建筑业和相关行业创造了就业，房地产泡沫一时掩盖了这种现状。
The Fed's action signals its belief that the economy, while in recovery, remains fragile and that housing, which has seen some improvement in recent months, has only started to pull out of its slump.
美联储的做法表明，它认为尽管经济出现了复苏，但依然脆弱，近几个月来有所复苏的房地产市场也刚刚开始走出低迷。
While a housing recovery could lead the best quality renters to move out and purchase homes, the move-out rate isn't expected to surpass levels seen during the housing boom earlier this decade.
尽管住房市场复苏可能会促使最优质的租房者转而选择购房，但这一迁出率可能不会超过本世纪初住房热潮时期的水平。
The interior spaces feature room for housing, offices, scientific laboratories, and entertainment, and a series of bioremediating vegetable gardens provide a source of food while recycling waste.
建筑内部的空间设有居住用房、办公室、科学实验室和娱乐场所，同时还包括一系列采用生物降解技术的菜园，在回收废品的同时能够提供食品。
Sales of highly profitable pickup trucks are tightly correlated with housing starts, while buoyant business travel boosts demand from car-rental firms.
利润较高的小型卡车的销量跟新房开工量有密切联系，而不断增长的商务旅行需求促进了对汽车租赁业务的需求。
The district attorney's office is now aggressively pursuing traffickers who once remained in the shadows, while providing counseling and housing for the minors.
地方检察官办公室正积极的追查那些躲在幕后的人贩子，同时为失足的未成年人提供住处和心理咨询。
Private developers, meanwhile, have little incentive to build affordable housing while margins on luxury homes are so much higher.
与此同时，在高档住宅利润率如此之高的情况下，私人开发商缺乏兴建老百姓买得起的住房的动机。
The housing market's malaise is deepening all the while.
同时，住房市场的弊病却更深了。
We looked for places that offer access to plenty of skiing, trails, and wildlife, while still providing affordable housing and a reasonable cost of living.
我们寻找那些有滑雪场，野生动物，并且房屋价格和消费合理的地方。
While many experts warned of a housing bubble by 2005, the bubble didn't start deflating until the next year.
虽然许多专家2005年时就警告住房市场正在出现泡沫，但直到2006年房市泡沫才开始破裂。
While residents of Iqaluit welcome the idea of a deepwater port, they wonder how a town of 6,000 with a housing shortage can accommodate the 500 military personnel that would come with it.
而正当伊卡卢伊特的居民对建立深海站的思想表示欢迎之时，他们不禁要问一个存在住房短缺问题的6000人小镇如何能够容纳此项目的500人军事人员。
Covered in ETFE and powered by renewable energy, this farm could grow enough food to feed up to 40, 000 people while providing housing for some Dubai residents.
它的外部被ETFE氟塑料覆盖，并且由可再生能源提供能量。该农场生产的粮食可以满足多达4万人的需求，同时为一些迪拜居民提供住所。
There is, however, a case for another, more serious fiscal stimulus package, as a way to sustain employment while the markets work off the aftereffects of the housing bubble.
然而，再进行一次更庄重的财政刺激方案是有理由的。在市场逐渐消除房产泡沫的余波之际，可以将其作为一种维持就业的方式。
There is, however, a case for another, more serious fiscal stimulus package, as a way to sustain employment while the markets work off the aftereffects of the housing bubble.
然而，再进行一次更庄重的财政刺激方案是有理由的。在市场逐渐消除房产泡沫的余波之际，可以将其作为一种维持就业的方式。
应用推荐