But unto the sons of the concubines, which Abraham had, Abraham gave gifts, and sent them away from Isaac his son, while he yet lived, eastward, unto the east country.
亚伯拉罕把财物分给他庶出的众子，趁着自己还在世的时候打发他们离开他的儿子以撒，往东方去。
Now these are they that came to David to Ziklag, while he yet kept himself close because of Saul the son of Kish: and they were among the mighty men, helpers of the war.
12：1大卫因怕基士的儿子扫罗，躲在洗革拉的时候，有勇士到他那里帮助他打仗。
And king Rehoboam took counsel with the old men that had stood before Solomon his father while he yet lived, saying, What counsel give ye me to return answer to this people?
罗波安之父所罗门在世的日子，有侍立在他面前的老年人，罗波安王和他们商议，说，你们给我出个什么主意，我好回覆这民。
He won't be back for a little while yet.
他一时半刻还回不来。
While he had stints writing advertising jingles in India, composing for films has been his life's work so far, yet from his studio in Chennai he admitted to CNN he didn't want to score films.
尽管他在印度也做过一阵子广告配乐，但是电影配乐却成了他比重的事业。但在金奈市他的工作室，他却对美国有线电视新闻的记者说，他不想为电影配乐。
Yet while Maradona may have hailed his rival, he was often not held in such regard by his colleagues and team-mates.
尽管马拉多纳如此尊敬他的这个对手，马特乌斯在队友当中却并未受到这样的尊敬。
Its centrepiece is a big expansion of state-provided health care—for which he has budgeted $634 billion over the next decade while admitting that yet more will be needed.
该预算的核心措施是大幅扩大国家支持的医疗保健的覆盖范围—为此他开出了未来十年6，340亿美元的预算，而他也承认甚至需要更多。
Buffett is the most successful investor in history, yet he has reached that pinnacle while also being supremely ethical.
巴菲特是史上最成功的投资者，而且在到达那个顶峰的同时他仍保持着极高的道德操守。
While Thay sees following these trainings as a way out of the environmental mess we are in, he is not certain that people are yet ready to change their consumerist way of life.
虽然老师视这些训练为摆脱我们环境混乱状态的方法，但是他并不确定人们已经准备好改变消费至上的生活方式。
For yet a little while, and he that shall come will come, and will not tarry.
因为还有一点点时候，那要来的就来，并不迟延。
While he has produced the most powerful HIV antibody yet discovered, researchers say they don't know of anything special about his genes that would make him unique.
虽然他制造出迄今发现最强的HIV抗体，研究人员不清楚他的基因有什么特别。
And he said, While the child was yet alive, I fasted and wept: for I said, Who can tell whether GOD will be gracious to me, that the child may live?
大卫说，孩子还活着，我禁食哭泣。因为我想，或者耶和华怜恤我，使孩子不死也未可知。
While he has yet to win a major international tournament, he's won the hearts of Japanese women with his good looks and demure demeanor.
尽管石川辽尚未赢得过一项国际赛，但他早已俘获日本大众女性的心。
While to himself he thought, “The wild beasts will soon have devoured you, ” and yet it seemed as if a stone had been rolled from his heart since he know longer had to kill her.
这样，他把她单独留在了森林里。当仆人决定不再杀害白雪公主，而把她留在那儿时，尽管他知道在那荒无人际的大森林里，她十有八九会被野兽撕成碎片，但想到他不必亲手杀害她，他就觉得压在心上的一块沉重的大石头落了下来。
Yet while the likes of Maradona may have hailed his rival, he was often not held in such regard by his colleagues and team-mates.
然而，尽管如马拉多纳这般都可以为他的对手喝彩，马特乌斯却很少在同僚和队友那里得到这种敬重。
While he was yet speaking, there came also another, and said, thy sons and thy daughters were eating and drinking wine in their eldest brother's house.
他还说话的时候，又有人来说，你的儿女正在他们长兄的家里吃饭喝酒。
Moreover the word of the LORD came unto Jeremiah the second time, while he was yet shut up in the court of the prison, saying.
耶利米还囚在护卫兵的院内，耶和华的话第二次临到他说。
Beckham, 32, looks like he may be able to keep going for a while yet, too.
贝克·汉姆，32岁，他看上去还有很长的一段时间可以打。
He said that while the situation remained serious and that Afghanistan had not yet turned the corner, he felt more optimistic than he did last summer.
他说，尽管阿富汗的形势依然严峻，依然没有好转，但是他已经比去年夏天感到更加乐观。
But since it isn't yet possible to observe which genes turn on and off while humans call up their memories, he does the next best thing: he studies what happens in rats.
但人染不可能观察到记忆唤起时哪个基因开或关，他做了下一件事：在老鼠上研究。
Mr Obama is not yet president, and George Bush has so far hung back, just as he did in 2006 while waiting for an Israeli knockout blow that did not come.
奥巴马目前还没有入住白宫，而布什却表现出退却； 一如他在2006年表现处得那样，那时他在期待这以色列可以重拳出击，但却迟迟没有出现。
Saying: Sir, we have remembered, that that seducer said, while he was yet alive: After three days I will rise again.
说：“大人，我们记得那个骗子活着的时候曾说过：三天以后我要复活。”
While in attack we will see if Ronaldo recovers, today he hadn't yet. So it will be either Ronaldo-Gilardino or Ricardo Oliveira-Gilardino.
锋线上的情况要看罗纳尔多的恢复情况，他今天还没有恢复，应该是吉拉迪诺·罗纳尔多或者吉拉迪诺·奥利维拉的搭档。
While Rosicky has not started training yet and is working on his fitness, he has confirmed the injury is on the mend.
罗西基还没有开始训练，他正在恢复体能，他证实伤势有了好转。
Yet while Mr Schmidt hails the birth of a new transparency afforded by Google, he has been protective of his personal life, giving away scant details other than that his hobby is flying;
不过，尽管施密特对谷歌带来的新透明性推崇备至，但他一直对自己的私生活保护有加，除了自己爱好飞行以外，他很少透露其私生活的细节；
I wrote him a letter while he was at work and hadn't sent it yet when he called and said that we should move in together. That he wanted to be with me.
他上班的时候我给他写了封断交信，可是没能寄出去，因为他打电话说我们应该搬到一起，他想跟我一起生活。
While (he was) yet a youth, he gained many prizes.
他年轻时就曾多次获奖。
While (he was) yet a youth, he gained many prizes.
他年轻时就曾多次获奖。
应用推荐