The former implies the ability to migrate from one environment to another without modification while the latter allows for cross-platform (or in this case, cross-cloud) deployment.
前者意味着从一个环境迁移到另一个环境而无需作任何修改，而后者允许了跨平台(或者在这里，跨云)的部署。
If you need to rebalance, you can mix it up; for example, if you have too many pants and not enough shirts, feel free to decrease the former, while increasing the latter.
如果你需要重新平衡的话，你可以把他们搭配在一起，比如，当你有太多裤子而没有足够衬衫是，大可心情轻松地丢掉一些裤子，再在购置一些衬衫吧。
The first two are usually used for small messages while the latter two are used for larger messages.
前两个通常用于小型消息而后两个则用于较大型的消息。
The former is produced when testosterone is broken down, while the latter is unrelated to testosterone metabolism, and can thus serve as a reference point for the test.
前者在睾酮分解时产生，而后者和睾酮的新陈代谢无关，因此可以在检测中作为参考点。
The latter method is more effective for binaries and software packages, while copying to Amazon S3 is more for user data.
对于二进制文件和存储包，第二个方法更为有效，而复制到Amazons3常用于用户数据。
And while the first part certainly makes for eye-catching photography - Instagram's filters seem to give the most banal shots a new depth and mood - the latter two shouldn't be discounted.
而且当拍摄照片的第一步是由眼睛完成时，Instagram的滤镜正好为平凡无奇的拍摄提供的一个新的深度和气氛，这两点是拍摄中所不能忽略的。
The former represents the most common use of smartphones (for my worst-case test of the iPhone 4, I had it play Web radio nonstop), while the latter taxes the battery more than anything else.
前者是智能机上最频繁的应用(我个人在iPhone4上最糟糕一次让它不间断地播放了网络电台)，后者则比其他任何程序都耗费电池。
Patients allowed to drink clear fluids are more content while they impatiently wait for a surgical procedure that was either delayed or was scheduled for the latter hours of the day.
当手术被推迟或当天晚些时候进行时，病人喝一些含有其他物质的清凉液体有助于减轻等待手术造成的不耐烦。
The former constantly strives for uniqueness, while the latter strives not to be mainstream.
前者一直努力争取独特性，后者则努力成为非主流。
The former demands freedom for seeking profit exclusively while the latter calls for the social order of harmonious cooperation.
个体的人要求唯利是图的自由，物种的人要求和谐合作的社会秩序。
The former emphasizes on the reciprocity and coherence of rights and obligations while the latter focuses on the requirements for obligations.
前者强调权利与义务的对等和一致性，后者专注义务的要求。
Those who educate children well are to be more honored than the parents, for the latter only give them life while the former teach them the art of living well.
把儿童教育好的人们甚至应该比他们的父母更受尊敬，因为后者仅仅给予他们生命，前者却教给他们生活好的艺术。
In latter issue, it is the most important point for general provisions about liability for tort while disputed.
在后一个问题中，有关侵权责任一般条款的规定更是争论的重中之重。
The paper introduces the concept of online IAQ monitoring, and the differences between that and accurate measurement, the former is for arbitration and QC application while the latter is for alarm.
简述了室内空气品质实时监测的概念及其与精密的实验室测量的区别，前者主要应用于质量检验和仲裁，后者主要是实时阈值报警。
The largest amount of money will be used for constructing the railway this year, while there will be more projects latter. The railway is a TOP and valuable customer.
今年是路局建设投入最多的一年，后期项目还很多，是很TOP很有价值的金牌客户。
In the authors opinion, the former is the fundamental reason for the distortion of accounting information while the latter is a rational strategy of competition.
财务报告粉饰是导致会计信息失真的根本原因，而财务报告优化则是企业的一种理性竞争策略。
The former contributes to the promotion of administrative measures and macrolevel policy, while the latter is more useful for motivating market and social forces.
前者有助于行政措施的推进以及宏观层面的政策布局，后者则更能调动市场和社会力量。
A lofty heart should face disaster but not escape it, for the former shows the lofty will, while the latter the timid heart.
一颗高尚的心应当承受而不是逃避灾难，因为承受灾难显示了意志的高尚，而逃避显示了内心的怯懦。
As if there is no way to get congruity between flatness and surface roughness, for the control of the latter, larger rolling force during the final pass is expected, while the former stands against.
从带钢的板形控制角度，又不希望使用过大的轧制力，似乎表面粗糙度和板形控制均在成品道次实现存在难于调和的矛盾。
Thirdly, both regular writing and academic writing should be stressed for the former emphasizes grammaticality while the latter emphasizes creative idea and logical organization.
第三，常规写作和科学写作都需要给予重视，前者比较强调语法性，而后者较为强调创造性思维和逻辑建构。
Weiwei's friends immediately find the site staff for assistance, while the latter call the alarm phone and informed the parents.
伟伟的玩伴随即找到工地内的工作人员求助，后者则拨打了报警电话，并通知了家长。
Finance is of substantial category while accounting conscious category. Finance precedes accounting and lays a basis for the latter but the latter reflects the former.
财务属于物质范畴，会计属于意识范畴，财务先于会计产生，财务是会计的基础，会计是对财务的反映。
The former stands for the main color, while the latter functions as modification.
前者为主要的颜色，而后者作为修饰辅助的颜色。
For example, depreciation on machinery used in production is properly considered part of overhead, while depreciation on cars used by the sales staff is not; the latter cost is a selling cost.
如机器设备的折旧是制造费用，销售部门所用汽车的折旧就不是制造费用而是销售成本。
For example, the quantum computer has been proved to have the ability to manage some tasks in a short time, while the latter cannot be done on a classical computer due to the deficient algorithms.
比如已经证明，量子计算机能够在很短的时间内完成经典算法下无法实现的任务。
For the former, they will not be on the alert, while the latter is often scary.
对于前者，他们不会加以提防，而对后者却常常提心吊胆。
For the former, they will not be on the alert, while the latter is often scary.
对于前者，他们不会加以提防，而对后者却常常提心吊胆。
应用推荐