While for me, I want to do something different, as I live in school and can't go back home on Mother's Day.
而对我来说，我想做一些不同的事情，因为我住在学校，不能在母亲节那天回家。
While for me, I don't feel much pressure.
而对我来说，我不觉得有很大的压力。
This may take a while for me to explain, but you all should know.
这或许得需要我一些时间去解释，但你们都应该知道。
While for me, I think we can learn from failure and be a better man.
然而对于我来说，我觉得我们可以从失败中学到东西，成为一个更好的人。
For others, itis a harvest season, while for me, it is an annoying season.
对其他人来说，这是收获的季节。然而对于我，这却是一个烦恼的季节。
It's taken a while for me to make an impression but I'm glad to have done so at last.
让我打动教练确实花了一些时间，不过我很高兴我最好还是做到了。
I must admit it took a little while for me to get used to Africa, as the differences with Asia are immense.
我必须承认熟悉非洲花了我不少时间，因为这里和亚洲相差甚远。
It seems that back to the past is everyone's dream, while for me, I'd rather stay in this moment, I don't want to go back.
似乎回到过去是每个人的梦想，然而对于我来说，我更情愿停留在此刻，我不想要回去。
Some people will choose to stay at home and watch TV all the time, some will choose to go shopping, while for me, I'd like to go out.
一些人会选择呆在家，整天看电视，一些人会选择去购物，然而对于我来说，我喜欢在外走走。
It took a while for me to realize that everyone was discussing the routines and methods in the test framework, not the product under test.
我花了些工夫才意识到，人们在探讨测试框架中的惯例和方法，而不是测试中的产品。
While for me, I want to do something different, as I live in school and can't go back home on Mother's Day, I decide to make a call to her, sending her my warmest wishes.
而对我来说，我想做些不同的事情，因为我住在学校，不能在母亲节那天回家，我决定给她打个电话，送上我最热烈的祝福。
All the other candidates are no match for him! Let me know how your summer's going! I'll miss you guys while I'm working here in the library.
其他所有的候选人都不是他的对手！让我知道你的暑假过得怎么样！我在图书馆工作的时候会想念你们的。
Were there any calls for me while I was out?
我不在时有电话找我吗？
My assistant will stand in for me while I'm away.
我不在期间，由我的助手代替我。
Will you lend me your jacket for a little while?
能把你的夹克借给我一会儿吗？
Could you watch my bags for me while I buy a paper?
我去买份报纸，你能替我照看一下我的包吗？
I have authorized him to act for me while I am away.
我已授权他在我外出时代理我的职务。
If you want me to watch the kids for a couple of hours while you go out, just let me know.
如果你想在出门时让我帮忙照看孩子们几个小时，跟我说一声就行了。
You won't be seeing much of me for a while. I'll be in my room studying.
你们要有段时间不常见到我了。我是在房间学习。
As for me, I did not want to give up my football shirts. However, to be honest, I have not played football for a while.
至于我，我不想放弃我的足球衫。但是，说实话，我已经有一段时间没有踢球了。
The energy of the hundreds of kids made me feel younger for a while, so educated, so polite and so warm that I had no doubt about the future generations of Quzhou people.
数百个精力充沛的孩子让我一度觉得自己更年轻了，他们如此有教养，如此有礼貌，如此热情，让我丝毫不担心衢州人的下一代。
She looked at me for a while and then said yes.
她看了我一会儿，然后说好的。
While we were eating, Kurt asked me, "John, what is your plan for personal growth?"
吃饭时，库尔特问我：“约翰，你的个人成长计划是什么？”
At the last crossing, while I was waiting for the green light, I saw an old man walking toward me.
当我在最后一个十字路口等绿灯时，我看见一个老人朝我走来。
"You saved them for me, did you?" said Mom, laying her hand gently on his head, while tears stood in her eyes.
“你把它们留给我了，是吗？”妈妈说着，把她的手轻轻地放在他的头上，眼里噙着泪水。
The first tape contains a lot of good-natured bantering around our pool table, ending with Roger playing the saxophone for me while our German shepherd, King, howled.
一盘是在我们家台球桌旁各种各样的玩笑戏谑，带子的结尾是罗杰为我吹了一段萨克斯，我们家那只狼狗，金，则在一旁嗥叫。
The first tape contains a lot of good-natured bantering around our pool table, ending with Roger playing the saxophone for me while our German shepherd, King, howled.
一盘是在我们家台球桌旁各种各样的玩笑戏谑，带子的结尾是罗杰为我吹了一段萨克斯，我们家那只狼狗，金，则在一旁嗥叫。
应用推荐