Medical care in the United States, while expensive, is among the best in the world.
美国的医疗照顾虽然昂贵，但却是全世界最好的。
As for the Epic Flying Mount it is incredible fast while expensive, I think it is worth the cost.
至于史诗飞行坐骑，他们更贵但是飞得更快，我觉得还是值回票价的。
While a ketch offers these advantages to cruisers, they may also be more expensive because of the added mast and sail.
尽管双桅帆给水手们提供了这些优势，它们也因为这额外的桅杆和船帆而造价更加昂贵。
Sound book is the most expensive of the four products while the inflatable chair is the cheapest.
有声书是四种产品中最昂贵的，而充气椅是最便宜的。
Now, though, a novel type of steel has been developed that resists fractures at much lower temperatures, while retaining its strength and toughness—without the need for expensive additives.
然而现在，一种新型的钢已经被开发出来，它可以在更低的温度下抵抗断裂，同时保持其强度和韧性，而不需要昂贵的添加剂。
Equivalent German models tend to be heavier and slightly less easy to use, while the American versions are considerably more expensive.
同等的德国型号往往更重，使用起来稍微不那么容易，而美国型号则要贵得多。
Sadly, hiring someone to take care of them while you go to work is getting more expensive by the year.
可悲的是，雇人在你上班的时候照顾他们，这费用一年比一年贵。
But sadly, hiring someone to take care of them while you go to work is getting more expensive by the year.
但可悲的是，雇人在你上班的时候照顾他们，这费用一年比一年贵。
Theatre tickets are so expensive that we only go to the theatre once in a while.
戏票很贵，所以我们只是偶尔去看一场戏。
While they were talking, Ma knew that the deliveryman wanted to buy her daughter a birthday cake, but he thought it was a little expensive.
聊天时，马知道了外卖送餐员想给女儿买个生日蛋糕，但他觉得有点贵。
While delicious, they tend to be expensive, so you could have a go at making your own.
虽然好吃，但是他们普遍比较贵。所以你可以尝试自己制作。
While it might look expensive, you can actually get one for only 28.875 Yen, about US$271.
它看起来很贵，而实际上你只需花28.875日元就能买到一个，大约折合为271美元。
While such items sound useful, they're actually expensive to sort, to transport and to distribute, she said.
虽然这些东西听起来很有用，但在分类、运输和分发上他们却非常昂贵，她说。
While more expensive, they're even more useful in certain roles and still offer excellent image quality for a good price.
虽然这些镜头更贵，但在某些方面它们更加有用，而且能以较好的性价比提供优质的图像质量。
While the expensive 3d printers are out of reach for the average person, enormous strides have made 3d printing even more accessible to all.
这些昂贵的3d打印机对于劳苦大众是难以企及的，3d打印在大众化方面也取得了长足进步。
But the generators were too expensive to sell outside Japan while energy prices were low.
但是这种发电机在能源价格低的时候太贵了而不能卖到日本国外。
While certainly desirable, a staging environment is quite expensive to build and maintain.
虽然的确是值得要的，但是构建和维护分阶段环境是相当昂贵。
While an expensive wedding is low on my list of priorities, a good education ranks near the top.
尽管昂贵的婚礼在我的优先级名单上排位很低，良好的教育却几乎排在首位。
Some items are cheaper, while some are more expensive.
有些东西比较便宜，有些就会比较贵。
Petrol is 19.22p a litre more expensive than a year ago, while diesel costs 20.91p more.
原油比去年贵了19.22便士，而柴油则比原来贵20.91便士。
Oslo and London are the world's most expensive cities, while Zurich and Geneva residents have the highest buying power, according to a report released on last Wednesday.
据上周三公布的一项报告显示，奥斯陆和伦敦是全球消费水平最高的城市，而苏黎世和日内瓦的居民则拥有全球最高的购买力。
Some of them are free to obtain on the Internet, while some delicate devices are expensive from online sellers.
这其中有些是可以直接免费从网上获得的，而有些上乘的外挂设备是需要从在线卖家那里高价购买的。
While there are expensive and difficult steps that can be taken administratively to partially isolate applications within a cell, they are not necessarily complete. (See Resources)
尽管可以通过一些代价昂贵和复杂的步骤在管理上部分隔离一个计算单元中的应用程序，但不一定能够完成。
They could, for example, delay the release of e-books in the Kindle store while selling more expensive versions for the Apple tablet.
比如他们可以拖延电子书在Kindle AppStore上市的时间，与此同时在苹果平板上售卖更贵的版本。
Some metrics can be considered “free” (or “ignorably cheap”), while others can be quite expensive to gather.
一些数据的测量可以被认为“无干扰”（或“忽略不计”），然而另外一些数据的测量可称得上代价昂贵。
For the past decade, its production has been stuck at around 1.6m tonnes (although it reached 1.8m tonnes last year), while more expensive inputs and overstaffing have pushed up costs.
过去十年间，产量一直徘徊在160万吨左右(尽管去年达到180万吨)，同时，更加昂贵的投入，臃肿的人员配置导致成本增加。
The least expensive MBA is $999, while the most expensive iPad 2 is only $829. And most consumers, of course, opt for the even cheaper 16GB iPad 3G for $629 or the Wi-Fi only version for $499.
最便宜的MBA售价999美元，而最贵的iPad2仅售829美元，当然，绝大多数消费者选择的是售价更低的16GBiPad3G （629美元）或只有Wi-Fi 的版本（499美元）。
The least expensive MBA is $999, while the most expensive iPad 2 is only $829. And most consumers, of course, opt for the even cheaper 16GB iPad 3G for $629 or the Wi-Fi only version for $499.
最便宜的MBA售价999美元，而最贵的iPad2仅售829美元，当然，绝大多数消费者选择的是售价更低的16GBiPad3G （629美元）或只有Wi-Fi 的版本（499美元）。
应用推荐