While effective and safe for most men, they have not worked for everyone, and questions about side effects remain.
尽管这种方法适用于大多数人，却并不是人人都有效，而且存在着关于其副作用的疑问。
And price controls, while effective in the short term, encourage consumption and supply shortages in the medium-term, stoking inflation.
价格控制虽然在短期内有效，但会在中期刺激消费和加剧供应短缺，从而使通胀更严重。
While effective exception analysis would be a boon to the industry, Red Gate's exception Hunter demonstrates that we just are not to that point yet.
虽然有效的异常分析将会为业界带来很多好处，但RedGate的ExceptionHunber表明我们如今还做不到这点。
The basic reason why inadequate effective demand in our country now restricts economic growth is that ineffective supply is excessive while effective supply is not enough.
目前国内有效需求不足制约经济增长的根源在于无效供给过剩，有效供给不足。
While effective at wiping out Mr Qaddafi's air defences, the coalition strikes do not yet appear to have blunted his efforts to recapture two pockets of rebel control in the west of the country.
虽然有效地清除了卡扎菲的防空力量，联军的空袭似乎仍未能遏制其重夺该国西部由叛军控制的两块孤地的打算。
While the researchers assumed that the well-structured daily plans would be most effective when it came to the execution of tasks, they were wrong: the detailed daily plans demotivated students.
虽然研究人员认为，当涉及到执行任务时，规划很好的日常计划是最有效的，但他们错了，详细的日常计划会让学生失去动力。
While they sound efficient and cost-saving, a recent study reports that they are not effective, primarily because depressed patients are not likely to engage with them or stick with them.
虽然它们听起来很高效而且节约成本，但最近的一项研究表明，它们并不有效，主要是因为抑郁症患者与之接触的可能性低，也难以坚持下去。
Sleeping pills, while helpful for some, are not necessarily an effective remedy either.
安眠药虽然对一些人有帮助，但也不一定是有效的治疗方法。
The authors of the United States Constitution attempted to establish an effective national government while preserving autonomy for the states and liberty for individuals.
美国宪法的起草者试图建立一个有效的国家政府，同时保持各州的自治和个人的自由。
Many argue that it is an effective deterrent to murder, while others maintain there is no convincing evidence that the death penalty reduces murders.
许多人认为，死刑是对谋杀的有效威慑，而另一些人则认为，没有令人信服的证据表明死刑减少了谋杀。
Some people believe that newspaper is the best way to learn about news, while others believe that a more effective way is through digital media.
有些人认为报纸是了解新闻的最佳途径，而另一些人则认为通过数字媒体更有效。
While running regularly can't make you live forever, the review says it is more effective at lengthening life than walking, cycling, or swimming.
该评论文章称，尽管经常跑步不能让你永远活着，在延长寿命方面，它却比步行、骑自行车或游泳更有效。
The problem of the dipole cloud is an effective scattering cross-section while observed by a monostatic radar was studied.
偶极子云的问题是在通过单基地雷达观测时有效散射截面。
While many find it most effective to drop all animal products at once, others find that a gradual approach is best for their family.
很多人发现马上放下所有的动物产品最有效，另外一些人感到，对他们的家人来说，还是循序渐进最好。
While this pattern is very effective for many cases, sometimes the mock object cannot be passed into the object being tested.
虽然这种模式对于许多情况都非常有效，但模仿对象有时不能被传递到正在测试的对象。
While HAART is really effective in keeping down active replication, minocycline is another arm of defense against the virus.
虽然HAART降低活跃的复制很有效，二甲胺四环素是对抗病毒的另一重要手段。
Effective governance helps achieve your enterprise's business goals by adding value while balancing risk and return.
有效的治理通过在增添价值的同时平衡风险和回报，从而帮助实现企业的业务目标。
While E-Commerce is viewed as a effective way to boost enterprises' international competitivenesses and to expand market it also poses new challenges on SCM theories and methods.
电子商务是未来企业提高国际竞争力和拓展市场的有效方式，同时，电子商务也为传统的供应链管理理论与方法带来了新的挑战。
While cisplatin is often effective when first given, it has a major drawback: Tumors can become resistant to the drug and start growing again.
顺铂通常第一次给药时有效，它有一个主要的缺陷：肿瘤获得耐药性，而且重新开始生长。
As a competent driver it might not be the most effective way to turn quickly while reverse parking, but they'll get to that later.
对于熟练的司机来说，用快速转弯的方式进行倒退停车，这也许不是最有效的方式，但他们总是可以学会的。
What makes relationship healthy is when two people can come together and compromise on things and have an effective communicative relationship while agreeing on hot topics such as birth control.
让感情真正健康是当两人坐到一起时，就一些事达成妥协且在一些热点问题如节育上意见一致，形成有效的沟通良好的关系。
While you can do that and it would probably be effective in the short run, it's not sustainable.
如果你那么做的话，可能短时间内有效，但这并非长久之计。
If your QA team has been together for a while, and if it's become effective in its testing, then it must have built a fair number of automated tests and a framework in which to run them.
如果您的QA团队已经在一起一段时间了，并且如果在测试中已经很有效，那么必须建立相当多的自动化测试和运行测试的框架。
It builds upon previous architecture approaches while better addressing agility and effective reuse across and outside the organization.
它构建在以前的架构方法之上，同时更好地解决了组织内外机动性和有效重用的问题。
Doing so allows us to convey credible, consistentmessages and to develop effective plans, while better understanding how ouractions will be perceived.
这样可以传送信任和始终如一的消息，同时也可以促使制定有效的计划，也就能更好的指导我们的行动。
Addresses within an SPE's local store are called local store addresses (LSAs), while addresses within the main memory are called effective addresses (EAs).
SPE在本地存储中的地址称为本地存储地址(LSA)，而在主存内的地址称为有效地址(ea)。
A good public speaker knows how to use effective gestures and maintain an appropriate posture while speaking to an audience.
一个优秀的公共演说家知道在演讲的过程中如何有效地使用手势和姿势。
While increasingly effective measures for detecting and junking spam are available, many people attempt to avoid receiving spam by not publishing their E-mail addresses on the Web.
虽然可以使用日益有效的方法来检测和丢弃垃圾邮件，但许多人还是通过不在Web上发布其电子邮件地址来试图避免接收垃圾邮件。
While increasingly effective measures for detecting and junking spam are available, many people attempt to avoid receiving spam by not publishing their E-mail addresses on the Web.
虽然可以使用日益有效的方法来检测和丢弃垃圾邮件，但许多人还是通过不在Web上发布其电子邮件地址来试图避免接收垃圾邮件。
应用推荐