It took me a while to realise that the real buzz is to be felt behind the doors of several excellent downtown restaurants.
过了很久我才意识到，正真的兴奋感只有在市中心几家一流餐馆里才能找到。
Whistler is an hour and a half from downtown, and while winter there is all about skiing, in summer, you have access to great mountain biking, fishing and golfing.
惠斯勒离市中心一小时半路程，冬天你能在那儿滑雪，夏天你能骑山地车、钓鱼或打高尔夫。
Enjoy the casual "downtown" atmosphere while sampling a wide-variety of international foods prepared by a South American Chef with a decided New York inflection.
在尽情的享受这种放松的气氛时品味一下由带有地道纽约口音的南美主厨为你精心烹饪的国际化风味的美食，一切都是为了它而来！
"I have some friends who are Korean," Chapman said while shopping for Evo accessories at a Sprint store in downtown Los Angeles. "I guess it's big in Korea."
“我有一些韩国朋友，”Chapman在洛杉矶的一家Sprint商店为他的Evo选购配件时如是说，“我猜在韩国HTC有很大份额。”
This garden terrace unites the two courthouses in a public-access amenity for the downtown area of Salt Lake City while establishing a required federal security setback from the street.
花园平台通过公共区域连接了两栋法院大楼，不但为盐湖城的中心城区提供了公共设施，同时也满足了街道的安全退缩要求。
But now as their income is increasing while their housing appreciates, they are capable of buying a home in the downtown area.
但是现在随着收入的增长以及他们在郊区的房子的增值，他们有能力在市区买房子了。
Only several minutes drive from the airport, it is convenient for the downtown area while at the same time surrounded by the quiet countryside.
距机场仅数分钟车程且紧靠市中心，四周是静諡的乡间小村。
Land supply in downtown Beijing is supposed to be no more than 30 percent of the total, while the suburban areas will take the other 70 percent.
北京市区的土地供应量不得超过总供应量的30%，而城郊区将拥有其余的70%。
The story began on a downtown Brooklyn street corer. An elderly man had collapsed while crossing the street; an ambulance rushed him to Kings Country Hospital.
这个故事开始于布鲁克林商业区一个街道的拐角，一位老人在过马路时忽然晕到在街道的十字路口，一辆救护车急速将他送往金司县意义。
While the downtown population density declined, the population size in the outskirts and the combined urban-rural areas rapidly expanded.
在中心城区人口密度下降的同时，城区外缘及城乡结合部的人口规模迅速扩大。
While both his elder two sons had jobs in the downtown, his youngest son lived with him, depending on each other for life.
大儿子、二儿子都在城里工作，小儿子和他在一起，父子相依为命。
Girl: While I was going downtown on the tramcar this morning, the conductor came alone and looked at me as if I had not paid my fare.
女孩：今天早上我坐电车到城里去，管理员一个人过来并注视着我，就好象我没付车费一样。
Cantilevering balconies and terraces take their cue from the character of the old urban fabric while creating a vertical neighborhood rich with panoramic views of the downtown, the city and the sea.
悬浮阳台和露台的设计是从旧城的特性中得出的灵感，垂直的社区含有绝佳的视野，人们可以因此享受到城市景色和海景。
One day while he was downtown, he happened to notice a stretch of unused land behind the city hall.
一天，他去城里的时候，偶然在市政厅的后面发现了一块闲置的空地。
One day while he was downtown, he happened to notice a stretch of unused land behind the city hall.
一天，他去城里的时候，偶然在市政厅的后面发现了一块闲置的空地。
应用推荐