Who didn’t like going to a circus while being a child?
小时候，谁不喜欢去马戏团看表演呢？
While being a racer, Lin has not neglected his showbiz career.
虽然作为一个车手，林并没有忽略他的演艺生涯。
Jon said that while being a model is appealing to many young celebrities, it is only right for a few.
乔恩说做模特对许多年轻的名人来说具有吸引力，但是只有少数人能当。
And while being a member of an audit bureau is not too expensive, qualifying can cost tens of thousands or more.
而成为审计办公室的会员的是不太贵，限定位会花费成千上万或更多。
You are a rockstar and life is your stage. While being a rockstar is fun, you might want to consider trying to get more sleep in general.
你像一个摇滚巨星，而生活就是你的舞台。做摇滚明星是非常酷炫，但你也要记得多休息哦~。
Wouldn’t I result in a lot of time blocks where I’m falsely idle (i.e. sitting on your couch drinking piña coladas while being a couch potato)?
难道我不会在拥有大量闲暇时间后懒散下来么（例如坐在沙发上喝饮料直至懒成只会宅在家里坐在沙发上看电视）？
While being associated with a value menu chockablock with popular products isn't the worst thing for hard times, that's not all McDonald's is about.
与富含受欢迎的产品相联系的价格单，在艰难时期不是最遭的事情。而这并不是麦当劳关注的全部。
The purpose of business management is to maximize benefits, while being a volunteer is about how to be aspired to serve others and broaden one's own heart.
企业管理目的是效益最大化，义工是如何发心，服务别人，自己心量扩大。
When asked what they would like their children to do for a living, today's parents still like the academic professions, with law and medicine scoring highly, while being a boss came third.
当被问到他们希望孩子以什么职业谋生时，如今的父母依然倾向于学术职业，其中法律和医学的得分最高，自己做老板则排名第三。
The judge appeared to nod off yesterday while a witness was being cross-examined.
昨天当一名证人被盘问时，法官好像在打瞌睡。
The dealer will provide you with a courtesy car while your vehicle is being repaired.
车辆维修期间，经销商会提供免费使用的汽车。
Argentina came to a virtual standstill while the game was being played.
阿根廷在比赛进行期间全国上下事实上进入了停顿状态。
This was to knock off being pirates, for a while, and be Indians for a change.
这就是暂时停止当海盗，改行当印第安人。
Some students who are addicted to the virtual world can't bear being separated from mobile phones even for a short while.
有些沉迷于虚拟世界的学生无法忍受与手机分开，即使是短短一会儿也不行。
While the candle is being lit, a principle is recited; then each person present takes a turn to speak about the importance that principle has to himself or herself.
蜡烛点燃时，人们要背诵一条原则；然后在场的每个人轮流讲述该原则对自己的重要性。
While being happy is about feeling good, meaning is derived from contributing to others or to society in a bigger way.
快乐是一种感觉良好的状态，而意义则来自于以更大的方式为他人或社会做贡献。
After a while being just a buyer, I wanted to sell something.
在做了一段时间的买家后，我想卖点东西。
A requisition port would indicate that the capabilities of the service are being used, while a service port would indicate that they are being provided.
请求端口将指示出即将被适用的服务的性能，而服务端口将指示出它们将要被提供。
A tiny monkey was left momentarily dazed after being struck by a moped while scampering across the road.
瘦弱的小猴在过马路时被一辆摩托车撞到，一时昏迷不醒。
While that is true, being a scientist does make you much less likely to be a believer.
确实这是事实，不过成为一个科学家会让你同时成为一个信教者的可能性大大降低。
I first mentioned this idea while being interviewed on a cable news program.
在接受一个有线新闻节目采访时，我第一次提出这个想法。
I tried being in an architecture role for a while.
我试着在体系结构方面做过一段时间。
The currency of a surplus country will, all things being equal, rise in value, while that of a deficit country will sink.
顺差国家的货币，所有的其他东西都一样，会升值，然而，逆差国家的货币会贬值。
The currency of a surplus country will, all things being equal, rise in value, while that of a deficit country will sink.
顺差国家的货币，所有的其他东西都一样，会升值，然而，逆差国家的货币会贬值。
应用推荐