那或许是一段时间以前吧？
A while back I read an interesting story in a parenting magazine.
不久之前我在一本教育杂志上读到一个很有趣的故事。
I had an experience a while back that I would just share with you.
我之前有个经历，想和大家分享一下。
We feel that this should have taken over from the shuttle a while back.
我们都觉得以前它就应该取代航天飞机了。
Ours had been cancelled a while back.
我们的航班已经取消了。
CCTV aired an interview of Dr. Campbell a while back.
前一阵央视还播放了采访他的节目。
When 37signals released Backpack a while back, my first impression was... eh.
当37signals发布了Backpack，我的第一印象是…嗯。
We've talked before (a while back) about thinking about and setting life goals.
我们(不久前)已经谈论过关于人生目标的思考和设定问题。
Just a little while back at my farm near Ripton Vermont I planted a few more trees.
不久以前，在伐蒙特州，在我那靠近瑞普顿的农场上，我种了一些树。
My colleague Joel Stein let drop a while back that he was working on a book proposal.
我的同事约耳·斯泰恩不久前无意中告诉我他正忙着做一个出版计划。
A while back we had a great dinner at the home of a couple who were new to our church.
我们曾经在一对新教友家中享用了一顿非常棒的晚餐。
When I had a sports injury a while back I found Epsom salts really helped. Good tip, Rae!
我不久之前发生运动伤害，发现泻盐真的很有效。真是好点子，瑞伊！
There was a post on this subject a while back going into more depth which can be found HERE.
这里有一篇以前的博文，里面对调整视角讲得更深入。
I recently received a call to set up an interview for a job for which I applied a while back.
最近接到一个电话叫我去面试，而申请这个职位已经有一段时间了。
Image above: Airs and Graces chair is something I did for [a] London design festival a while back.
上图：“空气和优雅”椅子(Airs and Graces chair)是我以前为伦敦设计节设计的作品。
Other delegates spoke dismissively of companies that, a while back, had talked Inuit into bad deals.
其他代表还提到了一些诱导因纽特人做亏本买卖的公司，话语行间流露出对这些公司的轻蔑之意。
I read an article a while back about a private fire company, the Salem fire Corporation, in Arkansas.
我看过一篇关于私人消防公司的文章，在阿肯色州有一家塞伦消防公司。
It was darkness a while back because it was too early, but I am starting to see a few rays of sunshine.
此前还是一片漆黑，因为还是深夜，但我已经看到了一丝太阳的光线了。
A student in Chicago emailed me a while back asking how I created the back cover of my undergraduate portfolio.
一个芝加哥的学生发邮件问我大学作品集中背面的封面是怎样制作的。
The first two lines of the second poem also happened to match what the second disciple told me a while back. Wow!
第二首诗的前二行也刚好符合第二位弟子前些时跟我说的。哇！
A while back, I mentored someone who thought he needed to be an expert on financials because he was surrounded by folks who were.
一段时间以前，我辅导的一位仁兄觉得自己需要成为金融专家，因为他周围都是这样的人。
The Skinny: Metro reported a while back that United were interested in signing defensive midfielder Javi Garcia away from Benfica.
TheSkinny：不久前《地铁报》称曼联有意签下本菲卡的防守型中场球员哈维·加西亚。
A while back Dutch scientists managed to create a nanotube activated transistor that could toggle on and off with the flow of a single electron.
前阵子荷兰科学家成功创造出依靠单个电子进行开关的碳纳米管晶体管。
This isn't the first time Nathan Sawaya's work has been featured on Oddity Central, we posted some photos of his amazing LEGO cello, a while back.
怪异中心并非首次专题报道有关内森·萨瓦亚的作品，不久前，我们发布了他的一些乐高大提琴的惊人照片。
A while back, a reader suggested that I watch the 1938 Frank Capra movie You Can't Take it With You, featuring Lionel Barrymore and Jimmy Stewart.
不久前，有位读者建议我看看1938年由弗兰克·卡普拉拍摄的电影浮生若梦，这部电影是由莱昂内尔·巴里摩尔和吉米·史都华主演的。
A little while back I wrote an article about the 4 principles of Good Design for Websites, this article is somewhat of a continuation of those principles.
前不久，我写过一篇卓越网站应该遵循的4个设计原则。现在这篇文章有点像是上一篇文章的延续。
A while back, when a startup founder mentioned to me that he wasn't sure he had the personality to be an entrepreneur, I realized how important that insight was.
前段时间，有个创业者向我提及，说他不确定自己是否具有成为企业家的品质，这让我意识到，领悟到这一点很重要。
A while back, when a startup founder mentioned to me that he wasn't sure he had the personality to be an entrepreneur, I realized how important that insight was.
前段时间，有个创业者向我提及，说他不确定自己是否具有成为企业家的品质，这让我意识到，领悟到这一点很重要。
应用推荐