The geese flew back from the south, while arranged in the "people" glyph, for a while in the "big" glyph, for a while in the "one" glyph.
这时大雁从南方飞回来了，一会儿排成了“人”字形，一会儿排成了“大”字形，一会儿排成了“一”字形。
The geese flew back from the south, while arranged in the "people" glyph, for a while in the "big family" shape, for a while in the "one" glyph.
这时大雁从南方飞回来了，一会儿排成了“人”字形，一会儿排成了“大”家形，一会儿排成了“一”字形。 。
While I do not present any quantitative data on speed, the chart is arranged in order of speed, from the fastest to the slowest.
虽然我没有给出任何关于速度的定量数据，但是图表是按照速度的顺序排列的，从最快到最慢。
While I do not present any quantitative data on speed, the chart is arranged in order of speed, from fastest to slowest.
在速度方面，虽然我没有定量的数据，但这张表是按照速度顺序来安排的，从最快到最慢。
For it had been arranged that while the doll's house stood in the courtyard they might ask the girls at school, two at a time, to come and look.
按照家里的安排，在小屋还摆在院子里的时候，她们可以一次带两个女同学来家参观。
Francis Tresham died while still a prisoner in the Tower of London and it has often been suggested that his death was arranged to cover up his complicity in the uncovering of the plot.
弗朗西斯·特瑞山姆在伦敦塔关押期间死亡，而且他的死常被解读为是让这场阴谋中的共犯得以开脱。
Originally a boxy grey office block, the building now has a completely refurbished interior, while the carbon fibres are arranged in a draping pattern around the facade.
原来一个四四方方的灰色办公大楼，现在内部已经完全翻新，而碳纤维丝以立体模式排列在立面周围。
I dare say you did exist in a kind of artist's dreamland while you blent and arranged these strange tints.
我敢说，你在调合和安排这些奇怪的色彩的时候，也许正处在一种艺术家的梦境之中。
While the inside parts (the whole toothbrush toothbrush body, two brush head, a charger) neatly placed in every box inside the box, everything in good order and well arranged.
而内里整个牙刷的零部件（牙刷主体，两个刷头，一个充电器）整齐的分放在包装盒里的每一个细盒里面，有条不紊。
While histopathological changes indicated that hyperaemia in hepar, hepatic cord in hepar arranged mussily, granular degenerate in cytoplasm, lymphocytes in spleen multiplicated.
组织观察结果显示肝细胞索排列紊乱，细胞质颗粒变性；脾脏内淋巴细胞增殖；
The cable should be laid according to the route specified in drawings. And while laying, there should be as little cross as possible, and the cables should be arranged orderly.
电缆应按图纸要求规定的路径敷设，敷设时尽量减少交叉，电缆要排列整齐。
Filamentous actin was distributed in the cytoplasm near the cell periphery Department, arranged to go along the cell contour lines, while no actin distribution in the nucleus;
肌动蛋白呈丝状，分布于细胞质外围靠近细胞膜处，沿细胞轮廓排列走行，而在核周则无微丝分布；
In the second case, all the transversal beams are arranged inequidistance and have the same stiffness, while the longitudinal beams arearraseed in arbitrary distances and have different stiffness.
第二种交叉梁是所有横梁断面惯性矩相同、间矩相等而纵梁的断面惯性矩、间距则是任意的。
At least one conveying device is disposed in the rollers, respectively, while the conveyor belt is arranged in the area of the breakthrough.
在各滚筒内分别设置至少一个输送装置，其中，输送带设置在通口的区域内。
The known needle is arranged in a guide channel and kept or inducted between two guide side parts, while the needle of the invention extends along the strip (20), for guiding on the strip.
已知的针安放在导向通道内且因此在两个导向侧部之间保持或引导，而根据本发明的针围绕条（20）延伸且在所述的条上导向。
Where only one level gauge is fitted it should be arranged so that any necessary maintenance can be carried out while the cargo tank is in service.
如果仅设置一个液位仪，则应布置成液货舱处于营运状态下能对其进行任何必要的维修。
The baffle board is arranged in axial and layered type, while said metal filter net is arranged along circumference.
隔板轴向分层布置，纳米光触媒抗菌泡沫金属滤网沿圆周方向布置。
While the control classes participated in the ordinary teaching activities which the school arranged during this period.
在此期间，对照班则只参加学校的普通教学活动。
While the control classes participated in the ordinary teaching activities which the school arranged during this period.
在此期间，对照班则只参加学校的普通教学活动。
应用推荐