The activity of immunocyte would be inhibited for the lack of selenium, while addition of selenium with proper dose could improve immune function dramatically.
当动物缺硒时，机体的免疫受到抑制，补充合适剂量的硒后，动物的免疫机能又得到改善。
This addition allows class designers to retain control over the internals of their classes while expressing to the client of the class what he should or should not touch.
这个新特性使类设计人员可以保证对类的内在特性的控制，同时告诉类的使用者哪些类可以而哪些类不可以触及。
We don't know if the decrease in fatigue and depressive symptoms is due to the removal of something bad while in work or the addition of something good while in retirement.
我们不清楚疲劳和抑郁症状的减少是因为去除了工作中的一些不好的事情还是退休后增加了了好的事情。
While in the diagram above, the set of five applications require 20 direct interfaces, the addition of a sixth application will require ten new interfaces!
虽然在上图中，5个应用程序组成的集合需要20个直接接口，但是添加第6个应用程序将需要10个新接口！
In addition, while the percentage of women among start-up capital seekers is growing, the number of women who received funding is still low.
此外起步资金寻求者人数中妇女所占的比例在逐步增长，然而能得到资助的妇女人数还是较低。
In addition, while it is possible to perform "hot replacement" of applications packaged within a single EAR file, such replacement of multiple deployment units is much more difficult to achieve.
另外，尽管可能对打包在单一ear文件中的应用程序执行“热替换”，但此类多部署单元替换在实现起来要困难得多。
While polyinstantiation will not prevent every type of attack, it is a useful addition to your security toolkit that is straightforward to configure.
尽管多实例化不能防止所有攻击，但它是您的安全工具包的一个有用的补充，而且配置十分简单。
In addition, there are options of stopping process and task templates, which lead to disabling the creation of new instances while still allowing existing instances to finish.
另外，还可以停止过程和任务模板，这会禁止创建新的实例，但是仍然允许现有的实例继续执行。
In addition, successful managers cannot rest on the laurels of a few "ACTS of heroic protection" while ignoring The Times when team members feel alone and unprotected.
除此之外，成功的管理者也不会停留在“英雄主义行为”的冠冕上自鸣得意而忽视了小组成员有时候也会感到势单力薄的事实。
While I think the automatic addition of the XML declaration is a real issue, it's still not bad compared to APIs that affect the content.
虽然我认为自动增加XML声明确实是一个问题，但和影响内容的API相比不算很糟。
An earlier representative of this tradition is Paul Lafargue's call to arms, The Right to Be Lazy, while a more recent addition to this genre is Corinne Maier's Bonjour Laziness.
该传统的一个早期的代表作就是保罗·拉法尔格的《盗兵符》与《懒惰的权利》，这类作品近期又增加了科林娜·迈尔的《你好，懒惰》。
In addition, the number of overweight women has fallen in recent years while the number of morbidly obese men is rising sharply.
而且近年来女性肥胖人数有所下降，而男性的过度肥胖人数却急剧增长。
And while we ran our fingers over recycled glass block and eyed bamboo-sheathed columns we couldn't help but notice the luxurious addition of some rare and not necessarily sustainable materials.
当我们注意到了建筑上可循环玻璃砖和用竹鞘保护起来的石柱，又不禁会问这些稀有而并不实用的材料是否真的有必要用？
In addition to being able to join ranked team matchmaking while in a party, Battle.net automatically tracks each group of players you participate in ladder play with!
除了在一个团队中可以加入排名团队的比赛配对之外，Battle.net还会自动追踪在天梯中与你一起游戏的每个玩家的团队！
In addition, it's a good idea to change security keys every once in a while, and you can schedule a cron job to remind you of that as well.
此外，每隔一段时间修改一次安全密钥也是个好主意，也可以调度一个cron作业来提醒自己及时更改安全密钥。
With the addition of IEnumerable support for directory and DirectoryInfo, the first file in the directory can be accessed immediately while the rest of the list is lazily populated.
随着IEnumerable对Directory和DirectoryInfo的额外支持，在目录的第一个文件被即刻访问时，列表的其余文件则可以延迟生成。
In addition to the use of its cling-film technology, P&G brought 20 full-time employees to the enterprise, while Clorox contributed its bags, containers and wraps business.
除了应用了保鲜膜技术，宝洁为企业提供20名全职雇员，而Clorox公司拿出其袋子，容器和包的业务。
In addition, the Regular expression Evaluator allows you to test an expression while you're editing it, saving you the time of having to run the script to see if the pattern worked.
另外RegularExpressionEvaluator允许您在编辑时测试表达，这节省了您不得不运行脚本以查看模式是否运行的时间。
In addition, airline personnel need to understand the importance of maintaining component finishes while in service (in situ, or on the airplane).
此外，维修人员必须了解维修中(在内场或在翼)部件涂层的重要性。
While some subjects are required of everyone, some high school students, in addition, take vocational classes, and others study subjects that will prepare them for college.
尽管有些课程人人必修，但是有些高中生还另外上职业班，有些则选修为上大学而做准备的课程。
In addition to the exctied shows, MAKO had budgeted a set of advanced digital film equipment while a club for the movies fans are now under construction.
除了组织进行各种现场演出之外，麻雀瓦舍还斥资投入了一套标准的数字影院设备，电影爱好者俱乐部也在筹建之中。
While just doing this uncanny dream, I in the neighborhood of school ever probe into for a while, in addition to white deer hole, also really don't discover what cave.
在刚刚做这个诡异的梦的时候，我曾经在学校附近探测了一下，除了白鹿洞之外，还真没有发现什么洞穴。
The mechanical properties of thermoplastics, while substantially lower than those of metals, can be enhanced for some applications through the addition of glass fiber reinforcement.
就本质而言，热塑性塑料的机械性能低于金属，但可以通过加入玻璃纤维强化予以增强来适应某些运用。
The regulations for the township required that the addition be connected to the main house by "a wall and a roof" while matching the style and material palette of existing home.
现房调色板法规要求的乡镇加法连接到主屋的“墙壁和屋顶的样式和材料”，而匹配。
In addition, a custom built-in collection of wood containers stretches from the kitchen to the bedrooms while integrating stairs, display shelving, lighting and a home office.
此外，厨房到卧室还有订制的内置型木料箱，这些木箱从厨房蔓延到卧室，其整合了楼梯、陈列架、采光和家用办公室的功效。
While living in China, in addition to his study of Chinese art and literature, March also took lessons in Chinese painting.
在中国生活期间，他除了研究艺术和文学之外，也学习中国绘画。
On the other hand, while the addition of glucose was an improvement, it did not prevent cellular energy from deteriorating during storage.
从另一方面说，尽管葡萄糖的加入是一个改进，但是它没有组织细胞能量在储存过程中的恶化。
Their inhibition is enhanced by the addition of EDTA, while EDTA itself has only a little inhibition effect.
EDTA单独添加的缓蚀作用很小，但它可以增强碱土金属氢氧化物的缓蚀作用。
Their inhibition is enhanced by the addition of EDTA, while EDTA itself has only a little inhibition effect.
EDTA单独添加的缓蚀作用很小，但它可以增强碱土金属氢氧化物的缓蚀作用。
应用推荐