BMI above 25 is considered overweight while above 30 is obese.
BMI超过25就可以被认为是超重，超过30则为肥胖。
A BMI above 25 is considered overweight while above 30 is obese.
BMI超过25就可以被认为是超重，超过30则为肥胖。
A BMI of 25-to-30 indicates being overweight, while above 30 means one is obese.
体重指数在25至30之间的人为超重，超过30为肥胖。
Lower slopes of mountains are blanketed in forest, while above treeline, the ground appears to be bare rock.
山岭低缓的斜坡上覆满森林，在林线之上地表显露出裸岩。
It is there in the opening image of the film, where a young boy prepares for school while above him hangs a painting of long dead former pupils.
在电影的开篇，一个男孩子准备去一所学校。在他的头顶上挂着一些已故校友的照片。
Common areas such as the dining room and library are located at the lower storey, while above, upper floors accommodate private bedrooms and bathrooms.
餐厅和图书馆等公共区域都位于较低层，而较高楼层则作为私人卧室及浴室。
Starting somewhere around Maryland an invisible line crosses the country: below it grits are considered essential for life, while above it they're banned as being unfit for human consumption.
在马里兰州附近有一条看不见的线横穿国土：南边，人们认为玉米糁对生命极其重要；北边，人们则认为它不利于消化而禁止食用。
Uncontrolled airspace is designated Class F, while controlled airspace below 5,490m above sea level and not in the vicinity of an airport is Class E.
无交通管制的空域被定为等级F，而低于海拔5490米、不在机场附近的管制空域是等级 E。
They make many parts almost dark, while bright sunlight is above and around them.
正当明亮的阳光在它们的上方和四周时，（树木）把许多地方变得阴暗。
His adventurous song is one that "with no middle flight intends to soar above the Aonian Mount, while it pursues things unattempted yet in Prose or Rhyme."
他那具有冒险精神的诗歌是这样的：“抛开了中途的旅程，要一飞冲天越过爱奥尼神山，同时追求的是散文或韵律中未曾尝试过的事物。”
The mishap occurred when the single-engine aircraft was caught by a gust of wind while hovering a few feet above the ground before landing.
事故发生时，这架单引擎飞机正在离地几英尺的空中悬停准备降落，此时遇到了阵风。
The god caused the rock to grow and to lift the girls far above the ground, while its sides were scored by the claws of the angry bears.
石神让岩石变大，并把女孩们举离地面很远，而岩石的四周则被愤怒的熊的爪子划出痕迹。
Volunteers were told to think about yawning while they breathed either normal air, pure oxygen, or an air mixture with an above-normal level of carbon dioxide.
当志愿者在正常的空气中、纯氧的环境下，或者混有超过正常的二氧化碳含量的空气中呼吸时，他们被要求要想着打哈欠。
Volunteers were told to think about yawning, while they breathed either normal air, pure oxygen, or an air mixture with an above-normal level of carbon dioxide.
当志愿者在正常的空气中、纯氧的环境下，或者混有超过正常的二氧化碳含量的空气中呼吸时，他们被要求要想着打哈欠。
One day, while I was walking on the street, I heard that a beautiful piece piano music playing above the noise of the people.
有一天，当我走在街上时，我听到一曲优美的钢琴曲在人群的喧闹声中响起。
After a little while, the moon lifted itself above the eastern hills.
少焉，月出于东山之上。
The brand picker radio group is created in Listing 5, based on the returned brands while making the sales chart above.
品牌选择器单选组合的创建如清单5所示，其创建基础就是在生成上面的销售图时返回的品牌。
Over a period of a few weeks, I was able to keep my efficiency ratio above 80% while gradually increasing my total weekly office time.
在几周的时间里，我能在保持自己的效率超过80%的同时逐渐增加我的每周工作时间。
Above all: keep them busy while they are on-site!
最重要的一点是：在顾问进行现场指导时，让他们忙起来！
While the above may seem a bit hefty and overwhelming, there is no need for you to finish writing everything in one sitting; neither is it logical to expect that.
虽然以上几点看起来繁杂，但这并不需要你一坐下就要马上把所有事都写出来，况且这么想也是不合逻辑的。
While the command above is useful, it's onerous to remember and retype, especially if you use the command regularly.
尽管上面的命令很有用，但是要记住这个命令并重新输入，这样做很费劲，尤其是在您需要经常使用这个命令的情况下。
While the above quote is meant to be humorous, like many things that make us laugh, there's a little truth to it.
上面这句话本意在于幽默，但就和其它许多令人大笑的观点一样，其中也包含着些许真理。
While the above examples are interesting, you probably don't want to keep using object initializers to define individual persons.
虽然上面这个例子非常有趣，但是您可能不希望一直使用对象初始化来定义个别某些人。
While succinct, the above interface leaves a lot of questions unanswered.
上面这个接口虽然简洁，但遗留了许多问题没有回答。
A score between 90 and 110 indicates average intelligence, while a score above 130 indicates exceptional intelligence.
介于90与110分之间的分数表明测试者的智商处于中等水平，高于130的分数表明测试者的智商优越。
While the packages listed above have been specifically ported for OpenBSD, another tenet of the platform is binary compatibility.
尽管上面列出的这些包是专门为OpenBSD 进行移植的，但该平台的另一条原则是二进制兼容性。
This means that the Delegate will encapsulate the logic for the user interface generation, while the "interpreter" above will remain relatively stable.
这意味着Delegate将封装生成用户界面的逻辑，而上面的“解释器”将保持稳定。
Just be sure to stick to the requirements listed above while building Blahg - don't get too fancy yet.
构建Blahg时一定要遵守上面列出的要求——仍然不要太有想象力。
Just be sure to stick to the requirements listed above while building Blahg - don't get too fancy yet.
构建Blahg时一定要遵守上面列出的要求——仍然不要太有想象力。
应用推荐