While a sun, but have so many sunflower.
而一个太阳，却拥有这么多葵花。
Both these devices worked well in sunny climates; but in northern Europe, the sun may be hidden by clouds for weeks at a time, while temperatures vary not only seasonally but from day to night.
这两种装置在阳光充足的气候条件下工作良好；但在北欧，太阳可能一次被云层遮挡数周，而温度不仅随着季节变化，而且还随着昼夜变化。
While Ben was working in the sun, Tom sat under a tree eating the apple and thinking how to catch more boys.
当本在太阳下工作时，汤姆坐在树下吃苹果，想着如何吸引更多的男孩。
He worked very hard so that by the time the sun was high, he was hot, and wished for a cool place where he might rest for a while and eat his dinner.
他非常努力地工作，所以当太阳高照的时候，他热极了，希望有一个凉爽的地方，他可以休息一会儿，吃他的晚餐。
Residual sunlight from a sun already set lit the horizon and clouds while the stars and Milky Way galaxy revealed themselves up above.
太阳剩余的阳光已经了照亮了地平线和云彩，而恒星和银河星系把它们自己透露在天空的上方。
While it emits no light, this dark matter far outweighs the Milky Way's hundreds of billions of stars, giving the galaxy a total mass one to two trillion times that of the sun.
这种黑物质不发光，但它远远重于银河系数以亿计的恒星，使银河系的总质量达到太阳的一至二万亿倍。
While I chill in the alcove, two German girls drag a couple of sunbeds into the full glare of the sun.
当我在凉亭里休息的时候，两个德国女孩把两张日光床拖到了太阳底下。
L’Oreal has been carrying out trials on an anti-cellulite lotion, while P&G has been testing a cream that counters the effects of ageing from sun exposure.
欧莱雅在对一种瘦身液进行实验，而宝洁在测试一种抗日晒引起的老化的护肤霜。
Sun has stowed its cloud infrastructure - which it's been testing for a while - at the SuperNAP data center run by Switch Communications in Las Vegas.
Sun的云基础设施被装载在拉斯维加斯switchCommunications的SuperNAP数据中心，并已经经过了一段时间的测试。
A circle all around the sky. We can also imagine that while the Earth orbits around the sun, from down here on the surface.
从地球上看，我们将地球赤道往天际延伸之后我们称之为天体赤道，也就是现在被描述成天空四周的一个圆形区域。当地球沿着轨道绕太阳公。
They are serving, volleying, and blocking balls not for amusement, endorsements, or beer, but for the love of a game that lets them demonstrate their athletic skills while \ having \ fun in the sun.
他们发球、回击、拦网，并不是为了消遣、成为产品代言或啤酒，而是因为热爱这项既让他们展现运动技巧，同时又能在阳光下享受比赛的乐趣。
Radiation from the sun pushes dust particles away from the coma, forming a dust tail, while charged particles from the sun convert some of the comet's gases into ions, forming an ion tail.
从太阳而来的辐射，将尘埃粒子吹离彗发，形成尘埃彗尾；同时，来自太阳的带电粒子将一些彗星气体电离成离子，形成离子彗尾。
In the image, one coronal hole appears near the top center of the sun while another one — a polar coronal hole — is visible near the bottom of the view.
在这个图片里，一个日冕出现太阳中心的顶部附近，而另一个与之相对的日冕，出现在视野的底部附近。
While "taking up photography" might sound like a great idea now, but when you find out you need to wake before the sun and head out at dusk just to get the best lighting, you might not be as excited.
就拿“学习摄影”来说，这是个不错的主意，但是当你发现需要在日出前起床并得在昏暗的条件下工作只是为取得最好的采光，也许自己就不会那么兴奋了。
The jaguar just sometimes went out of its house with its “girlfriend”and stayed in the sun for a while before it came back to its house again.
然而此举并未带来多大改观,那只老虎最多陪伴外来的“女友”走出虎房,到阳光下站一站,不久就又回到它的“卧室”。
Though people in Shanghai will see no more than a partial eclipse, experts said it will be a great experience, because the sun will be setting while the eclipse is still in progress.
虽然上海市民只能看到日偏食，这仍然是一个不可多得的观测时机。专家称，此次将出现太阳“带食而落”的景象。
Something changed in that moment of time asI stood in a dark room looking at black monitors and wearing sun glasses while anuclear event was taking place yards away.
那个时刻某些变化发生了，当时我站在漆黑的房间里看着黑色的监视器，带着太阳镜，就在几米之外，一场原子反应正在进行着。
The building’s use of glass and open air ensures a sun-drenched interior that connects children to the outdoors while they study in the interior.
这座建筑玻璃和露天环境的搭配使用确保了阳光充足的室内环境，好像把孩子连接到了户外当他们在室内学习的时候。
Something changed in that moment of time as I stood in a dark room looking at black monitors and wearing sun glasses while an uclear event was taking place yards away.
事情变得不一样了，当我戴着墨镜处在一间暗室中盯着漆黑的显示器的时候，一件超乎我们理解的事情就在离我们不远的地方发生。
The Fibonacci pattern gives plants like the oak tree a competitive edge while collecting sunlight when the Sun moves through the sky.
斐波那契布局让橡像木这样的植物在太阳在天空中移动的情况下在收集太阳光上具有竞争力。
This difference allows gray market vendors to price their products lower than Apple, while still earning a profit, Sun said.
两国市场的差价使得水货渠道商可以以低于苹果官方价格出售苹果产品，并专区差价，孙说。
This could be while you're eating a pastry, taking a shower, or basking in the sun.
这可能发生在你吃一块糕点、淋浴或晒太阳的时候。
I still have an Honest tea once in a while and when it warms up I will be brewing my own green tea in the sun.
我仍偶尔喝一杯“诚实茶”，当天气变暖我就会在阳光下晒制我自己的绿茶。
Sandia's cells, on the other hand, would only need to be moved a fraction of a millimeter to track the sun efficiently while weighing next to nothing.
而桑迪亚的电池则只需移动零点几毫米就能有效地跟踪太阳，且其重量微乎其微。
For example, while Oracle has been known mainly as a software company, its purchase of Sun Microsystems, a major server maker, has put it in more direct competition with H-P.
例如在成功并购著名服务器制造商太阳（Sun)微系统公司后，以往一直以软件生产而闻名的甲骨文与惠普之间的正面交锋也开始迅速升级。
While in the sun behind them, they get a good picture of the blue planet.
正当太阳在他们的背后时，他们获得一张极佳的蓝色地球照片。
Now my desktop does nothing but power a Web browser, while servers from Sun, IBM, HP, Compaq, and the rest churn out computations, business logic, and content.
现在我的台式机只需要运行一个Web浏览器，服务器由Sun、IBM、HP、Compaq提供，计算、业务逻辑和内容则又由其他公司提供。
The mission, a collaboration between Nasa and the European space Agency, will use three spacecraft flying in formation while orbiting the sun, with each housing floating cubes of gold platinum.
该任务基于美国航空航天总署(NASA)与欧洲航天局(European Space Agency)的合作，三个航天器表面覆有悬浮的的金-铂立方体，围绕太阳编队飞行。
You can also see that the machine called sun is using port 22 (ssh), while linux has a port of 40379.
您还可以看到，名为sun的计算机正在使用端口22 (ssh)，而linux具有端口 40379。
You can also see that the machine called sun is using port 22 (ssh), while linux has a port of 40379.
您还可以看到，名为sun的计算机正在使用端口22 (ssh)，而linux具有端口 40379。
应用推荐