I don't have any particular taste in western food and whichever one you choose from the menu is all right with me.
我对西餐没有什么特别的品味，你从菜单上挑任何一种都可以。
You can use whichever one you want.
想用哪个就用哪个。
One can choose whichever one likes.
人们可以选择自己喜欢的一种。
You can choose whichever one you prefer.
你可以选择自己最喜欢的。
You may pick whichever one you like best.
你可以挑你最喜欢的。
You may pick whichever one you like best.
可以挑你最喜欢的。
You may pick whichever one you like very.
你没关系挑你最喜好的。
Whichever one is coming today asked to borrow them.
她们中的一个今天要过来借这几本书。
You may pick whichever one you like most appropridined on.
你可能挑你最可爱的。
Choose whichever one is a good abstraction for the task at hand.
无论选择哪一个对当前任务来说都是很好的服务抽象。
These are my sketches. You may pick whichever one you like best.
这些就是我画的素描，你可以挑你最喜欢的。
Select whichever one you would like to be the default sort column.
选择一个作为默认的分类列。
Eat whichever one you like and leave the others for whoever comes in late.
喜欢那个吃那个剩下的留给那个来晚的人。
You can compute whichever one is the easiest to compute no matter which one of the two you need.
你可以算出他们中的任何一个,无论你需要的是它们中的哪一个。
Whichever one is larger initially will have more redundancy for the compression algorithm to reduce.
无论哪种编码，原始大小越大，压缩算法去掉的冗余就更多。
All right. Let's try to substitute in that equation a sinusoid's or a cosine solution, whichever one you prefer.
好的，让我们试着把等式，带入正弦函数，或者余弦数来做，你喜欢哪个都行。
When you're done you can hit one of the three Save Changes buttons, whichever one is closest to the section that you're working on.
你完成操作之后，可以按一下离你操作区域最近的三个保存更改按钮中的一个。
Or your random other... whichever one you managed to get drunk tonight... perv... oh come on, don't get all sensitive, I'm only joking!
或者随便找一个…你今晚设法灌醉的那一个…得了吧，别太敏感，我只是在开玩笑！
Frankly speaking, however, if we regard money the first thing in whichever one of the three kinds of loves, it will depreciate and even become worthless.
但我们可以坦言宣告，这三种人情中，无论哪一种把金钱放在首位，都会使情感贬值，甚至会分文不值。
Ningquewulan. Do not be lonely, whichever one lover, which is both unfair and too lacking a sense of responsibility. Do not be lovers to find a confidant.
宁缺毋滥。不要因为寂寞随手抓一个恋人，这对两人都不公平，而且太缺乏责任感。找个知己不要是恋人。
Both can do the job, but neither is especially talented, and you therefore doubt that whichever one you put on the street will be able to find a comparable job.
因此，你怀疑把两者之中任意一个解雇的话，这个人是否将能够找到类似的工作。
Besides, when parents have a pack of four children, their attention cannot cover everything, and tends to focus on whichever one is causing the most problem at the moment.
此外，生养四个孩子的父母，不可能凡事都面面俱到，特别去关注哪个孩子。
I would encourage you to get some practice by trying both on at least a couple of examples just to make sure that you know how to do them both and then stick to whichever one you prefer.
但我鼓励你们，这两种方法都至少做些练习，确保这两种方法都掌握了，然后再坚持你们所喜欢的。
You can keep one of the photos. Either of them—whichever you like.
你可以保留一张照片。两张里任选一张—拣你喜欢的。
The situation is an awkward one, whichever way you look at it.
无论从哪一方面看，这个局面都很尴尬。
Whichever method you use, members can only offer one idea per round, and then patiently await their turn until everyone has spoken and a second or third round begins.
无论使用那种方法，所有成员每轮只能提出一个想法，然后耐心等所有其他人都发言之后的下一轮、二轮和三轮的时候轮到他们的时候再说。
Whichever way you look at it, it’s better than doing nothing about it at all and even small changes like forgoing a shopping trip takes you one step forward.
不管你怎么打算，做了总比不做要强，即使是一些微不足道的改变，比如不去逛街了，也能让你的前进一大步。
Whichever way you look at it, it's better than doing nothing about it at all and even small changes like forgoing a shopping trip takes you one step forward.
不管你怎么打算，做了总比不做要强，即使是一些微不足道的改变，比如不去逛街了，也能让你的前进一大步。
Whichever means of setting properties you prefer, it helps to be consistent — try to use one technique or the other but not both.
无论您更喜欢哪种设置属性的方法，保持一致都是有帮助的——尽量使用一种技术或另一种技术，但是不要同时使用两种技术。
Whichever means of setting properties you prefer, it helps to be consistent — try to use one technique or the other but not both.
无论您更喜欢哪种设置属性的方法，保持一致都是有帮助的——尽量使用一种技术或另一种技术，但是不要同时使用两种技术。
应用推荐