She fled Spain for Morocco in 2001; a year later police intercepted an email in which she said she was headed for Pakistan's tribal belt.
2001年她从西班牙逃亡到摩洛哥；一年以后警方截获了其一封电子邮件，在邮件中她表示去了巴基斯坦部落地区。
The universe itself only came into being for Tess on the particular day in the particular year in which she was born.
对于苔丝，宇宙本身的诞生，就是在她降生的某一年中的某一天里诞生的。
Last year, she was faced with "urgent" taxes, AD hoc levies to alleviate the country's financial crisis, which made a difficult year even trickier.
去年，她面临了“紧急”赋税，缓和国家金融危机的特别征税，这使得本来就艰难的一年更加棘手。
She was sentenced to an additional 18 months 'house arrest which means she cannot participate in elections scheduled for next year, the first in Burma in two decades.
她被判延长软禁18个月，这意味着她无法参加缅甸计划在明年举行的20年来的首次大选。
When Ilaria was a year old she was diagnosed with cerebral palsy which means she is unlikely to walk. She’ll never speak properly and will require constant care.
Ilaria在一岁时被诊断出大脑瘫痪，这意味着她不太可能会走路，不能正确地说话，需要长时间照顾。
She spent all her money on all the books on the bookshelf, the total number of which was 120. She planned to spend a whole year reading them.
她花了全部的钱买了书架上全部的书，书的总数是120册，她计划用整整一年的时间来阅读。
The rose she had offered was truly an enchanted rose which would bloom until his 21st year.
女巫送给他的玫瑰是一朵试了魔法的玫瑰，它会一直盛开到他的21岁生日。
Back in 2001 she released an an autobiography, Learning to Fly, which was the no. 3 best selling non-fiction title that year in the UK.
早在2001年她就出版了一本自传《学着飞翔》，该书一举成为当年英国最畅销书非小说类第3名。
When Jea had made the call on the radio and said that they should continue for a year... studio scene which was edited out: Jea said that she hadn't known that they were leaving at that time.
当闪j打电话去深深打破并说他们应该要再维持一年…摄影棚被剪辑片段：闪j说他当时并不知道这已经是他们在我结的最后一场拍摄了。
My 15-year-old daughter has recently filled in an application form on which she was asked for three adjectives that describe her.
我15岁的女儿最近填写了一张申请表格，其中要求她用三个词来形容自己。
Last year, she went to a company for internship. She was an intern but she didn't learn passively. She was dared to ask and find questions in design, which received praise from the company.
去年她在一家单位实习，并没有因为只是实习生而单纯的被动学习，在工作中勇于提问，并发现了设计中的问题得到了工作单位的好评。
In 1991 she won the award for the first time, even though her only film of the year was the poorly-received Hook, in which she appeared as a six-inch Tinkerbell.
1991年，她第一次获得“最受欢迎女演员奖”，尽管那年她拍的唯一一部电影《霍克船长》反响一般。她在片中饰演六英寸高的小叮当。
In Yemen, a 10-year-old girl was forced to marry a much older man made headlines around the world by marching into court and demanding that she be granted a divorce, which she received.
在也门，一位10岁的女孩被迫嫁给了一位比他大好多岁的男人，这成为了世界各地新闻的头版头条，世界的舆论压力迫使法庭给予她离婚的权利，最后成功脱离了苦海。
She will continue to appear in more episodes in the fourth season, which was renewed earlier this year.
在第四季她将继续出演，并有更多的戏份，第四季今年早些时候 已宣布续订。
She was a contestant in the Miss India 1994 pageant which she lost to Sushmita Sen. Rai later went on to win the Miss World title that same year.
她是在1994年印度小姐选美，她输给了Sushmita稍后参议员雷赢得世界小姐称号，同年到选手。
Settling in Canada was a dream for Joyce who fled from Vietnam. But within a year her husband died and she had a serious car accident, which caused her invalid.
Joyce一家从越南逃难到加拿大，一心以为可以安居乐业，怎知一年内她丈夫突然去世，然后自己遇到车祸，导致严重伤残。
Fifteen- year-old Jo was very tall, thin, and brown, and reminded one of a colt , for she never seemed to know what to do with her long limbs, which were very much in her way.
十五岁的乔身材修长，皮肤黝黑，见了使人想到一匹小公马，因为她修长的四肢相当碍事，她仿佛总是不知道该如何处置它们。
Fifteen- year-old Jo was very tall, thin, and brown, and reminded one of a colt , for she never seemed to know what to do with her long limbs, which were very much in her way.
十五岁的乔身材修长，皮肤黝黑，见了使人想到一匹小公马，因为她修长的四肢相当碍事，她仿佛总是不知道该如何处置它们。
应用推荐