He dictated a letter, which one of his clerks wrote out a beautiful round hand, and then the two brothers sat at the window a whole day watching for the right man to give it to.
他口述了一封信,其中一个员工用漂亮的圆体字写了下来。接着,两兄弟在窗边坐了一整天,等待把信交给一位合适的人。
Last year Collins wrote a moving ballad which highlighted the plight of the homeless.
去年柯林斯写了一首感人的叙事诗,突出描写了无家可归者的苦境。
It helps to understand the historical context in which Chaucer wrote.
这有助于理解乔叟创作时的历史背景。
The other day I wrote an email to another classmate, Beth, in which I said something about Joan that perhaps wasn't very nice.
有一天,我给另一个同学贝丝写了一封电子邮件,在邮件中说了一些关于琼的可能不太好的事情。
He wrote many children's books, nearly half of which were published in the 1990s.
他写了许多儿童读物,其中近一半是在20世纪90年代出版的。
Dew wrote a forceful defense of slavery in the wake of this, which became kind of a seminal text for all future pro-slavery writers.
随后德夫为维护奴隶制写了一份有力的辩护,这份辩护成为支持所有后亲奴主义作家的开创性著作。
That's why I wrote this book, which is about how to reorganize the economy for the future when technology brings about destructive changes to what we used to consider high-income work.
这就是我写这本书的原因,这本书主要讨论的是在未来社会,当技术给我们曾经认为高收入的工作带来破坏性的变化的时候,应该如何重新规划未来的经济结构。
Rebecca West wrote a good many novels and one in particular called The Return of the Soldier, the protagonist of which is also a traumatized war victim.
丽贝卡·韦斯特写了很多小说,其中有一本叫《军士翻箱》,书中的主人公也是一个饱受创伤的战争受害者。
He wrote several popular science books, including the bestseller A Brief History of Time which made him a household name.
他写了几本科普书籍,其中畅销书《时间简史》使他家喻户晓。
It wrote that "robot" comes from the Greek word for "slave" and humans have nothing to fear from robots, which are only here to help humans.
它写道,“机器人”一词来自希腊语,意思是“奴隶”,人类对机器人没有什么可害怕的,它们只是来帮助人类的。
Even Microsoft admits that they are only including tests that they wrote (for which they claim IE9 to pass) not the entire test suite.
即使是微软也承认他们只包含了自己所编写的测试(声称IE9可以通过)而不是完全的测试套件。
The goal should be that no one on the team can recognize who wrote which piece of code.
目标应该是团队中没有人辨认得出是谁写的哪一部分代码。
The entire book, which Marlantes explains he wrote "primarily to come to terms with my own experience of combat," resides at the same deeply personal level.
这一整本书——玛兰特斯解释他写作的本意是“把自己斗争的经历汇聚成文字”——同样存在于极其私人的层面。
The novelist Haruki Marukami wrote a book of short stories, after the quake, which dealt in various allegorical and direct ways with the disaster.
著名小说家村上春树在一短篇中写道:地震后,出现了各种各样的寓言或直接的方式来应对灾难。
He also wrote several plays, of which the most successful was the Heiress (1786).
他还写过几部喜剧,其中最成功的一部是《千金小姐》(1786年)。
“I love Apple so much and hope to be back as soon as I can, ” Mr. Jobs wrote in the message, which was made public by Apple.
苹果公司公开了乔布斯在信中写的内容,他在信中表示,“我非常热爱苹果,我希望能尽快归来。”
At the end of that two weeks, I wrote the first tweet, which was inviting coworkers.
两周结束的时候,我发出了第一条推特,来邀请合作者。
First of all, he wrote out a long list of all the foods which were forbidden.
首先,他开列了一张长长的单子,上面列了所有禁吃的食物。
Subsequently she wrote short stories which appeared in the renowned literary magazines of the time.
其后,在当时一些有声望的文学杂志上发表短篇小说。
Subsequently she wrote short stories which appeared in the renowned literary magazines of the time.
其后,在当时一些有声望的文学杂志上发表短篇小说。
应用推荐