Which would you be more like: a parrot or an eagle?
一只鹦鹉和一只鹰，你更像哪一个呢？
So take this little test: if you were interested in pursuing a partner for a short term relationship which would you be most interested in... their face or their body?
现在来做一个小测验：假设你有兴趣选一个人，在短期内做你的情人，哪一方面你会最注重呢：样貌？身材？
So take this little test: if you were interested in pursuing a partner for a short-term relationship which would you be most interested in... their face or their body?
当我们为开展一段短暂的恋情而追求伴侣的时候，我们到底是在意外貌多一些呢，还是身材更多一些？
If you were reborn as an animal, which animal would you be?
如果你转世成为动物，你愿意做哪种动物？
That's what happens when you're the world's biggest creditor: you get to drop hints like that, which would be enough by themselves to create international economic chaos if they were ever leaked.
如果你是世界上最大的债权国，就会出现这种情况：你可以给出这样的暗示，如果这些暗示被泄露出去，它们本身就足以制造国际经济混乱。
You might have thought any tool which enables a writer to get words on to the page would be an advantage.
你可能认为任何使作者把文字放到页面上的工具都是一种优势。
Turning to cost, I am not sure to which Merrill Lynch study you are referring, but it would be simplistic to compare seat-mile costs of narrow-body operation over U.S.
说到成本，我不确定你指的是美林的哪一项研究，但用美国各地窄体飞机运营的座位-英里成本做比较，未免过于简单。
If you owned a Liberty Head coin from 1913, which is worth about one million dollars, you would probably be willing to give it special treatment, too!
如果你拥有一枚1913年的价值约100万美元的自由女神头像硬币，你可能也会愿意给予它特殊的待遇！
If you notice a situation in which some feedback would be helpful, give it as soon as you can.
如果你发现在某种情况下一些反馈是有帮助的，那就尽快给出。
If you were to ask which bit in the Sumerian word corresponds to the pronoun "it" in the English translation "when he had made it suitable for her", then the answer would have to be nothing.
如果你问苏美尔人，这个单词中哪个音节对应了英文翻译中“whenhehadmadeitsuitableforher”中的代词“it”，他们的回答会是“没有”。
Which team would you prefer to be on?
哪一个团队将工作的更加出色呢？
Change your schedule to avoid circumstances in which you usually smoke. Walk around the block or chew gum when you would normally be smoking.
改变你的计划来避免到那些你通常会吸烟的环境中。在你通常会吸烟的时候就到街上去走走或是嚼一嚼口香糖。
Now we'll show you how to create the simple greeting widget, which would be placed within your page to greet your application's users.
现在，我们需要向您展示如何创建这个简单的欢迎小部件，它应该被置于页面之内以欢迎应用程序的用户。
A new study finds that belly fat could be making you hungrier. Which would lead to more belly fat.
一个新的研究表明肚子上的肥肉可能会让你更加饥饿，并将导致更多的肥肉。
You would expect the femur to be about 100 times larger, which is true.
你会认为大象的股骨,是老鼠的大约100倍大小，对，没错。
And there's another question which you would no doubt be concerned to discuss, namely what would such Socratically purified? Music and poetry look like?
而另一个，你们一定会想要讨论的问题是，何谓经苏格拉底纯化过的，音乐与诗学形式？
So here’s the question : If you could only recommend one book that you’ve read which one would it be?
问题：如果你只能推荐一本你读过的书，你会推荐哪一本呢？
For instance, everything with anotochord (which would be a spine for sharks, pythons, pelicans, you) belongsin the phylum Chordata.
比如，凡长有脊索（包括鲨鱼，蟒蛇，鹈鹕还有你的脊柱）的生物都归属于脊索动物门。
The alternative option would be to lower your standard, which I don't suggest, when you are capable of being better.
还有一个选择就是降低自己的择偶标准，如果你能够变得更好，我并不建议这样做。
This would average to a "6," (in this example); which means you should be looking for a partner who is a "6."
这样平均下来就是6分(在本例中)，这就表示你应该寻找一个值6分的伴侣。
Knowing this which type of person would you rather be around?
现在你知道你更愿意哪种人陪伴在身边了吧？
You told me my kindness would only push you to be more dependent on him, which afflicted the most pain on me, for I have become the catalyst between you two unexpectedly.
你说我对你的好只会让你更依赖他，这是我听的最心痛的话，无意间我竟成了你们之间的催化剂，我的出现让你们更加的亲密。
So you can extract the information how many index entries would be generated on which grid level if you choose certain grid sizes — without actually creating and materializing the index.
所以，可以提取关于在选择某种网格大小时在哪个网格层次上将生成多少索引项的信息，而不必真正创建和物化索引。
If this table had many columns, you would want to be selective about which columns you pick.
如果这个表有很多列，您可能希望能有选择地检取某些列。
So you have certain margins of operating which would be in this band and your alarm set points kind of trigger you to keep within your operational limit and you can restore to steady state operation.
所以，你对运行有些保证，那就是，在这一带，你的警报设置点能够引发，你去保持在你的运行限制内，你能够恢复稳定的运行状态。
We can also think about the distance, the bond distance. So, which would you say is going to be shorter in this case?
我们还可以考虑一下距离，键的距离那么，大家认为其中哪一个键会更短一些？
You might also be able to work from home some of the time, which would let you avoid wasted hours commuting back and forth.
你或许某些时候还能在家里工作，那会让你免去往返于上下班路上所浪费的时间。
Furman thinks you'd be more likely to hoof it, which would be good for you and the environment.
夫曼认为你可能更愿意步行，这样对你本人、对环境都有好处。
Furman thinks you'd be more likely to hoof it, which would be good for you and the environment.
夫曼认为你可能更愿意步行，这样对你本人、对环境都有好处。
应用推荐