When you click any machine, the Component part properties table displays a list of properties in which you need to enter valid values.
当您单击任何机器时，部件属性表会显示一个属性列表，您需要将有效的值输入其中。
When you click on a link you go to a pointer, which refers to a synset, rather than a word.
单击链接时进入一个指针，它指向一个同义词集，而不是某个单词。
When you click it, it launches details grading each area which impacts your load time complete with a overall performance grade.
但你点击它，它会分级展示每个影响到加载时间与整体性能的领域的细节。
When you fold code, the - icon turns into a +, which you can click again to unfold the method.
在折叠代码后，-图标将变为+，您可以再次单击+以展开方法。
In the run on Server window, click Finish, which deploys the Books service to the Tomcat runtime that was configured when you created the Books project, and starts Tomcat.
在Run onServer窗口中，单击Finish，这将把这个Books服务部署到创建这个Books项目时配置的Tomcat运行时中并启动Tomcat。
When you click Finish, SimpleEJBEAR will be deployed on the server, after which the universal test client (UTC) window will open up automatically.
当你点击Finish时，SimpleEJBEAR将被部署到服务器上，之后会自动打开通用测试客户端(utc)。
When you get to the penultimate step and click purchase, you should be taken to the Confirmation page, which looks just as it did in Customize Me Now 1.2.
当到达倒数第二个步骤并单击purchase时，就会进入Confirmation页面，它看上去正如在Customize Me Now 1.2中的一样。
When you click on an object which failed to deploy in the tree view, you can see the source of the object in the editor window.
单击树视图中部署失败的对象时，可以在编辑器窗口中看到这个对象的源代码。
You can click the Back button in the browser to return to the input form and enter different data, which is displayed when you click post a message again.
可以单击浏览器中的Back按钮返回输入表单，输入不同的数据，再次单击postamessage时会显示新的数据。
The default window manager is FluxBox, which has no real taskbar; the menu options are revealed when you right-click on the workspace.
缺省的窗口管理器是FluxBox，它没有实际的任务条；菜单选项也只有在工作空间上点击鼠标右键时才会出现。
When you click Next, you are asked to select which methods you wish to expose via WSDL.
当您单击Next，会要求您选择希望通过wsdl来暴露什么方法。
In this case del.icio.us makes the service available for "GET," which is the form of Web access that happens when you click a link, or type into the browser's URL bar.
在这种情况下，del . icio . us会让服务对“GET ”可用，后者是一种Web访问，在单击链接或在浏览器的url栏内进行键入时发生。
A landing page is the website page to which you want people to click through when they click on a search result for a specific search term.
到达网页是网站的页面，你希望人们通过点击时，点击一个特定的搜索字词的搜索结果。
When you click the Restore defaults button, all of the drop-down options will be set to default values. Click Next to advance to Verification wizard, which is shown in Figure 6.
当您点击Restoredefaults按钮时，所有的下拉选项将会被设置成默认值，点击Next以前进到Verification向导，见于图6。
When you click Mylyn's automated context test Suite, which runs unit tests structurally relevant to the context you've created, you discover that the bug is in a colleague's code and not yours.
当单击Mylyn的自动化ContextTestSuite(该套件运行与已创建的任务上下文结构相关的单元测试)时，您发现这个bug位于一个同事的代码中，而不在您的代码中。
Configuration list, click the configuration for which you want to enable or disable static code analysis when the project is built.
“配置”列表中，单击在生成项目时要对其启用或禁用静态代码分析的配置。
When opening CIM files you can use the standard Windows open dialog, or click Preview, which gives you a number of thumbnail sketches of your files.
当打开CIM格式的文件的时候你可以使用标准的打开对话框窗口，或者点击Preview预览，将会出现许多文件的缩略图。
When opening CIM files you can use the standard Windows open dialog, or click Preview, which gives you a number of thumbnail sketches of your files.
当打开CIM格式的文件的时候你可以使用标准的打开对话框窗口，或者点击Preview预览，将会出现许多文件的缩略图。
应用推荐