He kept silent all night, which was surprising.
他整晚都保持沉默，这一点很令人吃惊。
It was surprising to her that hedonic well-being, which is associated with positive emotions and pleasure, did so badly in this study compared with eudaimonic well-being.
令她惊讶的是，与积极情绪和愉悦感相关的享乐幸福感在本研究中的表现远不及现实幸福感。
She was beautiful and pushy and they loved each other, which seems surprising given the age and the velvet-and-brocade backdrop to their courtship.
她美貌，有进取心，并且与马尔·伯罗互相爱着对方。就当时的年代与两人相恋时期的浮华背景看来，这很令人惊讶。
Q5: Which event was the most surprising?
Q 5：哪个活动最令人惊喜的？
It was March, a bright cold day, and the ashy remains of her night's fire gave off a surprising sullen heat, for which she was not ungrateful.
那是三月里明亮寒冷的一天，晚上壁炉未尽的余火散发出让人吃惊却昏昏沉沉的热气，那是她喜欢的余热。
In fact, the ability didn't peak until the early 30s, which was actually very surprising for us.
事实上，这种能力一直到30岁出头时才到达颠峰。这一点令我们感到非常惊讶。
The initial reaction of the local police was hardly surprising. The motives of the FBI, which has experts capable of examining Mr Kurtz's art scientifically, are harder to decode.
当地警方的最初反应并不出乎意料，但FBI拥有能够检验库尔特先生艺术作品的专家，他们这样做的动机就令人费解了。
As I walked through this valley, I perceived it was strewed with diamonds, some of which were of surprising bigness.
我在山谷里走着，发现这里散遍着宝石，有一些大的惊人。
Breakfast At Tiffany's is undoubtedly a classic which is not surprising as the legendary Audrey Hepburn was a part of the cast.
有奥黛丽·赫本这样的传奇人物加盟，《蒂凡尼早餐》自然是一代经典。
The cause of this ended up being a surprising one - by enabling master/slave replication on our database server, the version of Jive which currently use was losing comments.
最终我们吃惊的发现，造成这一结果的原因是由于我们激活了数据库服务器的主/从复制功能，但Jive论坛目前使用的数据版本仍然是没有评论的。
The way (that in which) he answered the questions was surprising.
他回答这些问题的方式令惊奇。
Thee way (that / in which ) he answered the questions was surprising.
他回答这些问题的方式令人惊奇。
The most surprising milestone Apple reached was the quarterly sales record for the iPhone, which many analysts believed would have a tough quarter.
苹果公司达成的最出人意料而又具有里程碑意义的业绩目标是其iPhone手机的季度销量，许多分析师原以为该季度苹果公司的iPhone销售将面临困难。
One of the surprising finds was the link between type 2 diabetes and a gene called JAZF1, which researchers recently showed plays a role in prostate cancer, the researcher added.
研究者又说，其中一个令人惊讶的发现，是2型糖尿病和一个叫做JAZF1的基因之间的联系，研究者们最近发现JAZF1在前列腺癌中起作用。
So did Russia, which was more surprising.
俄罗斯队也受到热烈欢迎，这比较奇怪。
We saw an 'Inside day' on Friday which is not surprising as it was a holiday in the US and an early close for the Exchanges. As we failed to make new highs prices fell back in very thin volume.
周五无意外的我们看到市场出现一个‘局内日’，因为星期五是美国假期，交易所提前关闭。
'I nodded harder.' Which makes it more surprising in my son, 'said the old man,' for he was not brought up to the Law, but to the Wine-Coopering.
我更加快地点头。老人家又说道：“就是这个法律把我儿子弄得更加出色了，其实他本来不是学法律的，而是学箍酒桶的。”
The crew seemed happy, which was not really surprising.
船员们似乎都很高兴。
What he found was surprising: No matter which part he surgically removed (or destroyed by lesion), the rats still found the food.
结果他得到了惊人的发现：无论他切除哪块区域(或者哪个区域因为病变而损伤)，老鼠都能找到食物。
The 24-year-old goalkeeper was the only surprising omission from the squad which landed in Austria on Monday.
这名24岁的门将是唯一一个令人惊讶地落选周一飞赴奥地利集训球队阵容的球员。
Kaspersky jumped to the second in China's personal anti-virus software market in 2007, which was a surprising achievement in the industry.
卡巴斯基在2007年已跃居中国个人反病毒软件市场的第二名，取得了令业内惊叹的业绩。
The characters he wrote had a very elegant style. What was more surprising was that he could write with both hands at the same time, which really impressed me.
更令人叫奇的是老人竟然能用双手同时书写，还能挥洒自如，不得不叫人叹服。
Then something surprising happened. Gallas added: "A few weeks ago they made me an offer which was more money than I had been asking for over the last year. I found that very strange."
令人惊奇的是，几个礼拜之前，切尔西突然提供了比加拉去年要求的周薪更高的合同，加拉本人感到非常奇怪。
Then something surprising happened. Gallas added: "A few weeks ago they made me an offer which was more money than I had been asking for over the last year. I found that very strange."
令人惊奇的是，几个礼拜之前，切尔西突然提供了比加拉去年要求的周薪更高的合同，加拉本人感到非常奇怪。
应用推荐