Which train is that? Which platform does it leave from?
是哪一辆？它从哪个站台驶离？
In one workshop, which employees call "secret," development is underway on the next-generation train that will travel even faster, taking the world's top passenger speed to 236 MPH.
这里有一个被工友称之为“秘密”一个车间，里面正紧张试验着新一代高速列车，可以达到236英里每小时的时间顶级速度。
One argument which is often raised is that if a professor tries his hand at a new topic, he will be unable to train new Ph.D.s in this new area, thus limiting our ability to produce more Ph.
其中一个经常拿出来说事的论点是：如果教授腾出手来尝试一个新的主题，他是不能带这个新领域中的博士生的，那么我们生产博士生的能力就下降了。
One argument which is often raised is that if a professor tries his hand at a new topic, he will be unable to train new Ph. D.s in this new area, thus limiting our ability to produce more Ph.
其中一个经常拿出来说事的论点是：如果教授腾出手来尝试一个新的主题，他是不能带这个新领域中的博士生的，那么我们生产博士生的能力就下降了。
The train which (that) has just left is for Sian.
刚开的那列火车是开往西安的。
This is the first time in India that customers can book return trips for train tickets, which we believe is a key differentiator in terms of features.
印度的客户将首次能够预订往返程的火车票，我们相信这个功能是与众不同的。
A train which is fully booked for Indian travellers may still have a few 'tourist quota' berths available within a day or two of departure so that foreign travellers can travel at short notice.
这种火车全部票发售完毕后在出发前1到2天内其实还有一些为游客预留的座位或铺位，以供那些国外游客急需。
One argument which is often raised is that if a professor tries his hand at a new topic, he will be unable to train new Ph.D.s in this new area, thus limiting our ability to produce more Ph.D.s.
其中一个经常拿出来说事的论点是：如果教授腾出手来尝试一个新的主题，他是不能带这个新领域中的博士生的，那么我们生产博士生的能力就下降了。
All of which suggests that, 50 years after the Great Train Robbery, Britain's traditional blue-collar, hands-on crime is a thing of the past.
所有的一切都表明，在“火车大劫案”发生50年之后，英国传统的具有“蓝领”、“动手”标签的犯罪已经成为历史。
Thee train which (that) has just left is for Sian.
刚开的那列火车是开往西安的。 。
Suppose you want to train somebody to do something and you want the training such that they'll keep on doing it even if you're not training them anymore, which is typically what you want.
假设你想训练某人做某事，你想要找到一种训练方法，使得他们即便不再接受训练，也依然能够持续展现某种行为，而这正是你想要的。
Many of them realize that walking to and from work, which may take a little longer than commuting in a car, bus, or train, is good for their health and for the environment.
许多白领认识到，走路上下班虽然比自驾车、公交或地铁多花点时间，但对身心健康和环境保护都有利。
This is not a train in still in which you may feel forward when another train goes by. It is the truth that we're all grown up. And we become different.
这不是在静止火车里，与相邻列车交错时，仿佛自己在前进的错觉，而是我们真实地在成长，在这件事里成了另一个自己。
As a common method of judgement in maths, this paper advances that negative judgement by which conclusions can be drawn from basic concepts is a best way to train peoples logical reasoning.
否定判断是数学中常见的判断方法，在数学分析中通过基本概念的结论得出结论的否定判断是对逻辑推理能力的极好训练。
One argument which is often raised is that if a professor tries his hand at a new topic, he will be unable to train new Ph. D. s in this new area, thus limiting our ability to produce more Ph.
其中一个经常拿出来说事的论点是：如果教授腾出手来尝试一个新的主题，他是不能带这个新领域中的博士生的，那么我们生产博士生的能力就下降了。
An advantage of the incremental algorithm is that it can be used to train SVM model online, which largely extends the application area of SVM.
增量型的支持向量机训练算法的一个重要特点是可以用于实时在线训练支持向量机的模型，这将大大扩展支持向量机的应用范围。
This is not a train in still in which you may feel forward when another train goes by. It is the truth that we've all grown up. And we become different!
这不是静止火车里，与相邻列车交错时，仿佛自己在前进的错觉，而是我们真实的在成长，在这件事里成了另一个自己！
There is no doubt that the boxes were then put on a train for Konigsberg, which was at that time a German city on the Baltic Sea.
毫无疑问，这些箱子后来被装上火车运往哥尼斯堡，当时德国在波罗 的海的海边的一个城市。
The practices prove that WFOCADS can greatly improve the design efficiency and quality, which is especially favorable to the standardization of automatic plot for train flow diagram.
实践证明WFOCADS可以很好地提高设计效率和质量，尤其有利于列流图绘制的标准化。
America would benefit more from 10 train lines that can go 150 miles per hour than one that can go 250. Operating speed, which is the third most valued factor in this ranking, is more useful.
美国从10条150英里每小时的铁路获得的收益远高于1条250英里每小时的铁路，因此评分中排在第三位的运行速度才更加有用。
This is not a train in still in which you may feel forward when another train goes by. It's the truth that we've all grown up and become different.
这不是在静止的火车里与相邻列车交错时，仿佛觉得自己前进的错觉，而是我们真实的在成长并成为了另一个自己。
On the contrary, some say that playing online games can train the players, reaction ability, which is of great help in forming quick reaction and fast thinking.
相反地，有些人指出玩网络游戏可以帮助玩家练习他们的反应能力，这对形成敏捷的反应和思维很有帮助。
The next thing particularly noticeable is that everybody seems in a hurry to catch a train. This is a state of things which is not favorable to poetry or romance.
下个比较显著的奇怪的事情是每个人好像都着急赶火车似的，这是诗人或浪漫的人所不喜欢的状态。
The utility model relates to a die train which is characterized in that the undercarriage is provided at least two layers of dies and each layer of dies are provided a pressing die board.
本实用新型涉及一种模具车，其特征在于在底盘上设有至少二层模具，每层模具上均设有压模板。
The utility model relates to a die train which is characterized in that the undercarriage is provided at least two layers of dies and each layer of dies are provided a pressing die board.
本实用新型涉及一种模具车，其特征在于在底盘上设有至少二层模具，每层模具上均设有压模板。
应用推荐