For some, it was a matter of geography — not just which tower they worked in or on which floor, but in which corner of the building.
对于某些人来说，问题的关键是地理——并不是他们工作的高楼或者楼层，而是大楼里的什么地方。
Each corner had a guard tower, each of which was exactly ten metres in height.
每个角都有1个警戒塔，每个塔刚好10米高。
Each turbine will be mounted on a tower which will connect to the national power supply grid via underwater cables.
每个涡轮机将被安装在一个塔上，塔将通过水下电缆连接到国家电网。
The tower-keeper looked at the child's eyes, which were nearly full of tears.
看塔人望着海蒂的眼睛，眼里几乎充满了泪水。
The blades turn on the generator located inside the tower, which creates power.
叶片让塔内的发电机开始工作，从而进行发电。
It's CCTV as the Eiffel Tower, which is what everyone says it is or wants it to be anyway.
中央电视台就像埃菲尔铁塔，每个人都说它是如此，或者希望它是如此。
It is close to the Tower of London, from which it got its name.
它靠近伦敦塔，因此得名。
You can read some poems written in different dynasties on the third floor, which won fame for the tower.
你可以在三楼读到一些不同朝代的诗歌，它们因这座塔而出名。
The Eiffel Tower is a wonderful way of showing the degree to which the vertical axis is virtual.
埃菲尔铁塔是展示垂直轴虚拟程度的绝佳方式。
In the meantime, the Eiffel Tower is a wonderful way of showing the degree to which the vertical axis is virtual.
与此同时，埃菲尔铁塔是展示垂直轴虚拟程度的绝佳方式。
Huaxi's village chief, Wu Xie 'en - the son of Wu Renbao - said this was a major factor in the decision to build the tower, which has been dubbed "a village in the air".
华西村的村长，吴谢恩- - -吴仁宝的儿子，说道，这是建造这个塔的主要决策因素，这样一来就如同在空中又复制一个村子。
Under the contract, Raytheon of Waltham, Mass., will deliver 16 Rapid Aerostat Initial Deployment (RAID) tower systems, which can be operated remotely, to the Army.
根据合同，雷声公司将交付16套快速航空器初始部署（RAID）的塔系统，陆军可以对这些系统进行远程操作。
They was [sic] a tower, I believe it was in Spain, which burnt for 24 hours.
这是建筑，我相信西班牙的那才是建筑，它整整烧了24小时。
The shape of the tower enhances its electric field, which in essence, initiates the lightning.
塔的外形增强了它的电场，在电场核心产生出闪电。
Under the contract, Raytheon will deliver 16 Rapid Aerostat Initial Deployment (RAID) tower systems, which can be operated remotely, to the Army.
根据合同，雷声公司将交付16个快速航空器初始配置(RAID)塔系统，该系统可由陆军远端操作。
For each binding specified in the input list, a list of references to tower is obtained from which the tower representation is accessed.
对于输入列表中指定的每个绑定，获取塔的引用列表，用于访问塔表示。
In which we infer the Eiffel Tower from its surroundings.
我们根据埃菲尔铁塔周围的环境来推断它是有意义的。
A low angle perspective of the tower in Astana which simbolises the Kazakh myth of the magic bird Samruk, who laid a golden egg on the tree of life
小角度仰拍阿斯塔纳的高塔。它象征哈萨克人传说中的神鸟Samruk，它在生命之树上下了一颗金色的蛋。
The nacelle is lowered onto the tower, which has, by now been fixed into place with dumbbell-sized bolts
机舱放到了塔上，固定机舱用的螺栓有哑铃那么粗。
The nacelle is lowered onto the tower, which has, by now been fixed into place with dumbbell-sized bolts.
机舱放到了塔上，固定机舱用的螺栓有哑铃那么粗。
The square tower, beneath which she knew that at that moment the Vicar and his congregation were gathered, had a severe look in her eyes.
她看见了教堂的四方形塔楼，她知道这个时候牧师和他的教民正聚集在塔楼的下面，因此在她的眼里是一种肃穆的神气。
The tower which shows the time is from the Soviet era.
塔上展示的时间是苏维埃时代的时间。
The 96-metre (315-foot) high tower which houses the clock was built as part of the rebuilding of the Houses of Parliament by architects Charles Barry and Augustus Pugin following a major fire in 1843.
在1843年的一场大火之后，作为重建英国国会大厦的一部分，建筑师查理斯•巴雷和奥古斯塔斯•帕金共同设计了这座96米（合315英尺）高的钟楼，而大本钟就在钟楼之上。
Ushakov submitted his radical design, which included a conning tower and periscope, to senior officers in 1936.
尤沙科夫在1936年将它的原始想法向上级汇报，该想法还包含了一台了望塔和潜望镜。
The Ferris wheel was the largest attraction, standing 264 feet tall, and was intended to rival the Eiffel Tower, which had been the centerpiece of the 1889 Paris Exposition.
264米高的摩天轮是展会上最大的风景，而且在设计之初的目标就是要超越1889年巴黎展览会中心的埃菲尔铁塔。
A Chinese construction firm has signed a deal to build an 87-storey tower in Moscow, which the developers say will be the tallest in Europe.
中国一家建筑公司已经和莫斯科方面签订了一份合约，将在莫斯科建造一座87层楼高的摩天大楼。开发商称，这将成为欧洲的第一高楼。
Special requests were accommodated, such as one made by the daughter of a man who died on Flight AA11, which crashed into the tower where her best friend was killed.
特别的要求还是有通融之处，诸如撞毁双子塔的AA11航班上的一名男士的女儿的要求。她最好的朋友死于双子塔内。
Chinese construction firm has signed a deal to build an 87-storey tower in Moscow, which the developers say will be the tallest in Europe.
中国一家建筑公司已经和莫斯科方面签订了一份合约，将在莫斯科建造一座87层楼高的摩天大楼。开发商称，这将成为欧洲的第一高楼。
Chinese construction firm has signed a deal to build an 87-storey tower in Moscow, which the developers say will be the tallest in Europe.
中国一家建筑公司已经和莫斯科方面签订了一份合约，将在莫斯科建造一座87层楼高的摩天大楼。开发商称，这将成为欧洲的第一高楼。
应用推荐