In this series, we will make our discussions concrete through a hypothetical case study in which an aspiring analyst and other members of her CATLYST project team begin a new journey with use cases.
在本系列中，我们将通过一个假定的案例研究来进行我们的具体讨论，在这个案例中，一个积极热心的分析师和她的CATLYST项目团队的其他成员使用用例开始了一段新的旅程。
We will build up an example of a template that generates a report listing all teams, all swimmers for each team, and the events in which each swimmer will swim.
我们将构建一个模板示例，该模板生成的报告列出所有团队、每个团队的所有游泳队员以及每个游泳队员将要游泳的事件。
We are proposing that the AU facilitation team comprising eminent Africans set up a transitional period which takes into account will of the people of Zimbabwean as exercised on the 29th of March.
我们建议由杰出非洲人组成的非洲联盟调解小组设定一个过渡期，跟3月29号的做法一样，这个过渡期将考虑津巴布韦人民的意愿。
We will be specifically talk about only Rational Test Projects, which thus contain only a test datastore with only test assets produced by a team while working on IBM Rational test products.
我们将特别讨论Rational测试项目，它只包含一个测试数据存储库，该库带有团队在使用IBM Rational 测试产品时所生成的测试资产。
I think we have four top teams fighting for the win, and the rivals will change from track to track depending on which team is fast.
我认为要夺得胜利我们要和四只车队展开较量，每条赛道上的对手将会取决于谁是最快的那只车队。
We must not lose our focus, which from where I stand is about building a strong football team that will win trophies.
我们不能失去专注力，在我这里就是建立一支强大的球队来赢得冠军。
I'm really happy with my own contract and I think there will be a few more players to follow us, which is good because we have a great team and I hope we can win a lot of trophies together.
我非常高兴自己的合约，我认为还会有很多球员跟随我们续约，这是好消息，因为我们拥有一支无敌战舰，我希望我们一起赢得更多的奖杯。
"Soon we will have everyone back, so it is looking a lot more positive on the injury front, which is good news for the team," said Brown.
“很快我们就都能归队了，所以光明就在眼前。对球队来说这是个好消息，”布朗说。
We have now added new intelligence to team mate which will see them step out of the way of passes to make bypassing them and picking the pass more easy.
我们已新增给队友一种理解力，这将会看到他们离开在球路让球，而且更容易的接球。
Inter are a strongly structured team, but we will certainly have an even more powerful Juve than last year, more powerful than that which won at the Bernabéu.
国米是一支非常强大的队伍，但相比去年，新赛季的尤文将会变得更加有竞争力，比去年在博纳乌球场取胜的那支尤文更加有冲击力。
Together with our Garage team, we will breathe life back into a site which was derelict and abandoned for over two decades.
我们将与格拉吉当代艺术博物馆的团队携手为这个已荒废超过二十年的地方注入新生命。
Roma are the kind of team that you can't concede any space to in your half of the pitch, they push forward with the ball and leave space behind which we will have to make use of in the return.
罗马是那种你不能在自己的半场给他们空间的球队，他们随着球推进，在身后留下了我们可以在反击时利用的空档。
The Miami HEAT's 2010-11 schedule has been released, which means we now know what path the team will have to take to accomplish their lofty goals.
热火10-11赛季的赛程表已经被全部公开，这意味着热火本赛季雄伟计划正式拉开序幕。
As mentioned in previous conversations, the development team is working extremely hard on the single player campaign, which we will be talking in more detail about at a later time.
正如以前我们谈到的，开发团队现在正忙于制作单人战役，这一部分我们放到后面来谈。
We will resolve any open issues at the meeting so that by the end of the day the milestone (and its summary slide which is also part of your presentation) is DONE and posted on the team website.
会谈过程中可解决所有的悬宕问题，务求在当天完成检查点的要求(以及简报里的摘要部分)，并在小组网站上发表。
We will resolve any open issues at the meeting so that by the end of the day the milestone (and its summary slide which is also part of your presentation) is DONE and posted on the team website.
会谈过程中可解决所有的悬宕问题，务求在当天完成检查点的要求(以及简报里的摘要部分)，并在小组网站上发表。
应用推荐