Even the Elf on the Shelf phenomenon, which has succeeded in commercializing Santa's disciplinary function, can be a little creepy, some experts say.
一些专家说，即使“货架上的小精灵”现象，已经成功地将圣诞老人的惩戒功能商业化，但可能有点令人毛骨悚然。
In this case the returned function object is a closure which encapsulates some logging code and the data needed to call the original function.
这种情况下返回的函数对象就是一个闭包，其中封装了一些日志代码和最初的函数调用所需要的数据。
Note that some Linux distributions provide a library function called get_tb , which returns the value of the TB register.
注意有些Linux发行版提供了一个名为get _ tb的库函数，它会返回tb寄存器的值。
The other Ajax function I want to spend some time on is the load function, which allows users to load a specified page and get HTML back as a result.
我想花些时间讲述的另一个ajax函数是load，它允许用户加载一个特定的页面并获取HTML作为结果。
Consider the read API function, which reads some number of bytes from a file.
考虑readapi函数，它从文件读取一定数量的字节。
Take, for example, the read function call, which allows some number of bytes to be read from a given file descriptor.
例如，read函数调用可以从指定的文件描述符读取一定数量的字节。
XMLEXISTS: a new SQL function which tests an XML document for some condition.
XMLEXISTS：这个新的SQL函数根据某一条件测试XML文档。
The process_directory function (which starts in Listing 3 and ends in Listing 6) reads the specified directory and prints some information about each entry.
process_directory函数(开始于清单3，结束于清单6)读取了指定的目录，并显示了每个条目的相关信息。
XMLTABLE: a new SQL function which is designed to view some portion of an XML document as a relational table.
XMLTABLE：这个新的SQL函数用来以关系表的形式查看XML文档的某一部分。
The first test, Whitesides said, will be designed to detect liver function, which is important for people with HIV and who are on some strong medications.
首批“纸芯片”，怀特赛兹教授说，将会被设计为用来检测肝功能，因为肝功能对于艾滋病毒感染者和接受强烈药物治疗的患者来说是至关重要的。
After some investigation, ted finally decided to use the relationship instance data export function to export the file, which was delivered to Lisa who corrected all the mistakes.
经过调查，Ted最终决定使用关系实例数据导出功能来导出文件，这些文件被发送给Lisa，由她来改正这些错误。
The most important thing to note is that the frequency response function ACTS as a filter on the input force which results in some output response.
最重要的一点要注意，频响函数作为滤波器，作用在输入激振力上，这样得到了某种输出响应。
At run time, some parameter values may cause duplicate function calls which cannot be found at compile time by traditional optimizer.
在运行时刻，由于某些函数参数的取值会造成一些函数被重复调用，这在编译时刻是无法被传统的优化器发现的。
Some TV remote controls include a function labeled Jump, which switches between the current channel and the previous channel -very convenient for viewing two programs concurrently.
一些电视机遥控器有一个标为跳转的功能，它在当前频道和先前的频道之间切换——这对于同时看两个节目来说非常方便。
Some simple cylinders, which constitute the entrance, lounge, traffic moving lines, and a public function space.
一个一个简单的圆筒，它们构成了入口，休息厅，交通动线等公共的功能空间。
An index distribution is a distributing function which can describe the life-span of some electronic elements well.
指数分布是一种可以很好地描述某些电子元件的寿命的分布函数。
But there are some problems to understand and choose the attribute index of the assessment system of the groundwater function, which have important effect on the assessment results.
但是，对于如何理解和选用地下水功能评价体系中属性指标组成及其内涵，尚存在需进一步深入认识的问题。
Chinese landscape poems derive from some sentences and phrases in (Book of Songs) and (Analects of Confucius) which function as stimulants to the poems.
中国山水诗萌芽于《诗经》与《论语》的某些章句，功能是为了诗的起兴。
We also derive some properties of the transfer function which can reduce the number of dual codewords stored.
我们也推导一些转换函的性质，这些性质可以用以减少对偶码字的储存。
By means of this new kind of welding material and the corresponding surfacing process, some cold punching dies have been repaired and manufactured which function well during practical application.
采用研制的堆焊材料及相匹配的堆焊工艺成功地堆焊制造与堆焊修复了一批冷冲模具，经工况运行表明效果良好。
This is a more comprehensive overview for yoga, which referred to the Yoga of some function.
这是对于瑜伽比较全面的概述，其中提到了瑜伽的一些功能。
This paper introduces some methods for proving the function inequality, integral inequality and differential middle value inequality which are frequently seen in the higher mathematics.
本文就高等数学中常见的函数不等式，积分不等式以及微分中值不等式给出了若干种证明方法。
A new variable step size LMS algorithm with improved hyperbolic tangent function is presented, which is derived by the extensive review about some existing LMS algorithms.
在详细分析现有变步长LMS算法的基础上，给出一种以双曲正切函数的改进形式为变步长的LMS算法。
Staring from the rate-equation theory , according to the field distribution function , some simple mathmatical simulations are made which meet the experiment better.
从速率方程出发，根据泵浦光和振荡光的场分布函数，进行了简单的数值模拟，模拟结果与实验结果能够较好的吻合。
Legal precedent means the judged cases which can provide some function of reference in justice.
判例是指在司法中可供参考借鉴的判决先例。
The minimization of some energy measure translates some problems into an optimization problem depending on the unknown variables (which are function) in mathematics.
数学上通过能量度量最小化把这些问题转化成变量或函数的最优化问题。
It seems like a way to add a parameter which only some calls to a function will need to pass, so that the simple cases will be kept simple.
这似乎是一种办法，添加一个只在某些函数调用时才需要的参数，这样在简单的情况还能维持简单的形式。
The cutting has the function of "retaining nutrition", to help to bear fruits, which shows that some knowledge from the populace is precious.
由此可见，保存在民众中的一些知识，其实很是宝贵。
However, this study verifies the consistency of the two formulations via the analytical derivation of the seismic fragility function, in which some important relationships are found.
本文通过对地震易损性函数关系的解析推导，揭示了若干重要关系，证明了两种表达式的一致性。
Two intelligent speed regulator have been designed, which are similar in some aspects, but differ in the function of the intelligent degree.
然后设计出两种智能调速器。两种智能调速器算法具有一定的相似之处，但却具备不同的智能功能。
应用推荐