He points out the data on the swimmers in second and third place, which shows that the one who finished third actually swam faster.
他指出了获得第二名和第三名的游泳选手的数据，数据显示获得第三名的选手实际上游得更快。
It's an important story, which shows that journalists are of some use after all.
这个报道至关重要，它表明记者怎么说还是有些用处的。
Because you're actually planning to procrastinate — which shows that you can plan.
因为事实上你正打算拖延——这意味着拖延是可以按计划进行的。
Nevertheless the problem was solved successfully, which shows that the computations were accurate.
不过问题还是顺利地解决了。这说明计算是准确的。
They depict4 the world as a flat disc, which shows that the Babylonians thought the earth was flat.
他们将世界描绘成一个平面的圆盘，这也显示出巴比伦人认为地球是平的。
But the number of such people is decreasing now, which shows that people are becoming more reasonable.
但是这样的人数现在正在减少，说明人们开始变得更加理性。
The clue here is in the error message which shows that the filenames are separated by newline characters.
错误消息提示文件名被换行符分隔，这就给我们提供了线索。
This wasn't the case with men which shows that there is still a double standard when it comes to gender.
对男性来讲又是别的一种环境，显着论及性别时，两重标准仍然存在。
Apparently a lower dose is safer because there is another manuscript, which shows that complications can be reduced.
显然较低的剂量是安全的，另外一项研究表明低剂量可以减少并发症。
Such "understanding" is not normal, which shows that society does not think "Jinquan Shaoxia" committed any serious mistakes.
这样的“理解”非同寻常，表明了社会并不认为“金泉少侠”犯下了什么严重错误。
And he was superb against Reading, which shows that he's not only just a good player, but also has very strong character.
对雷丁的比赛他表现得极好，他展现给大家的不仅是一个好球员，而且拥有强大的精神意志。
"Such" understanding "is not normal, which shows that society does not think" Jinquan Shaoxia "committed any serious mistakes."
这样的“理解”非同寻常，表明了社会并不认为“金泉少侠”犯下了什么严重错误。
TV is now trying to tell women to be a lot more assertive, to speak up for themselves, which shows that women do have choices.
现在，电视正尝试告诉妇女们要更加自信，要为自己大声疾呼，这表明：女性是拥有选择权的。
There's even a study of Asian children adopted and raised by white parents which shows that they, too, have higher IQ scores.
甚至有一项针对被白人收养的亚裔儿童进行的研究也显示出他们的智商成绩比较高。
The next two bytes are 0x0301 which indicate that this is a version 3.1 record which shows that TLS 1.0 is essentially SSL 3.1.
后面的两个字节是0x0301，意味着它的版本是3.1，事实上TLS1.0就是SSL3.1。
This gives you the output in Listing 3, which shows that the DWReport analyzer has determined that the dump was created on Windows XP.
这将产生如清单3所示的输出，其中显示DWReport分析程序判断出转储是由Windows xp生成的。
The above indexes are all better than industry-reference-level, which shows that the project economic benefit is good and feasible.
上述指标均好于行业基准水平，说明项目经济效益较好，在项目上是可行的。
It should pass the same service tests you've already developed, which shows that the mock really works the way the real service does.
它应该通过您已经开发的服务测试，这表明模拟真的和实际服务的工作方式一样。
Further, nearly half the respondents equate cloud computing with virtualization alone, which shows that many executives have an incomplete view of it.
此外，近一半的受访者将虚拟化等同于云计算，仅此就表明，许多高管对云计算的观点并不完整。
Further nearly half the respondents equate cloud computing with virtualization alone which shows that many executives have an incomplete view of it.
此外，近一半的受访者将虚拟化等同于云计算，仅此就表明，许多高管对云计算的观点并不完整。
Any other circumstance which shows that the enterprise concerned does not have the clear intention to hold the financial assets until its maturity.
其他表明企业没有明确意图将该金融资产持有至到期的情况。
The 400-year-old shells show that the James River was saltier back then, which shows that there was little rainfall to recharge the supply of fresh water.
那些有400年岁月痕迹的硬壳表明，当年詹姆斯河的河水盐度更高，也就是说可以补充淡水资源的降雨极其稀少。
In addition, the area of the cortex associated with pain was activated in women, which shows that there is a distinct connection between pain and pleasure.
另外，女性与痛苦相关的这一皮层区域也被激活。它表明，痛苦和快乐之间存在着一种截然不同的联系。
As reported on the Huffington Post, the US Bureau of Labor Statistics has released a new report on women's earnings which shows that the gender wage gap continues.
赫芬顿邮报报道，美国劳工统计局最新发布的女性收入显示性别差异导致的收入差异仍然存在。
He points proudly at one of the screens, which shows that pollution in the city is better than the level considered to be safe by the World Health Organisation.
他非常骄傲地指着其中一个屏幕，屏幕上显示着在这个城市的污染水平比起世界健康组织界定的安全污染水平要好很多。
However, there is plenty of research which shows that smartphone addiction is interfering with people's lives. It is affecting their mental and physical health.
但是有许多的研究确实显示对智能手机的痴迷确实会影响人们的生活。那是对心理健康和生理健康的影响。
This is reinforced by the results of the study which shows that the majority (over 45%) of the users who failed to complete the booking were first time visitors.
一项研究结果强调了以上观点：未能完成预订的用户中大多数（超过45%）是网站的首次用户。
More importantly we must be able to demonstrate a working, end-to-end skeleton for our DW which shows that we understand and have addressed the major technical risks.
更重要的是，我们必须能够证明针对DW的有效且端到端的框架，这表明我们了解并处理了主要的技术风险。
Which shows that the string lookit, which was passed to the invoke call in wsadmin, was received and used by the SnoopMBean code that implements the snoopy operation.
这显示实现snoopy操作的SnoopMBean代码接收并使用了传递给wsadmin中的invoke调用的lookit字符串。
Which shows that the string lookit, which was passed to the invoke call in wsadmin, was received and used by the SnoopMBean code that implements the snoopy operation.
这显示实现snoopy操作的SnoopMBean代码接收并使用了传递给wsadmin中的invoke调用的lookit字符串。
应用推荐