They could hear each other's distressed breathing now, which showed them that the more terrible sound had passed.
他们现在能听到彼此紧张的呼吸声，这说明更可怕的声音已经过去了。
Is an experimental animation short film, which showed the human subconscious.
是一部实验动画短片，它表现了人的潜意识。
Nevertheless the problem was solved successfully, which showed the computations were accurate.
不过问题还是圆满地解决了，这表明计算是正确的。
Father Willenborg insisted on a DNA test, which showed the probability of paternity was 99.9 percent.
韦伦伯格坚持要做DNA测验，这测验显示了99.9%的可能性。
Take the iPad, which showed the world the power of tablet computing when it was introduced last year.
以iPad为例，它在去年发布时就证明了平板电脑市场的能量。
The paint on the canvas which showed the fantastic colors was by no means made by an ordinary painter.
油彩在画布上表现出来的那种如梦幻也似绚烂缤纷的色彩，决不是庸手能做得到万中之一的。
"Chiyou" adoring was very strong in Qilu area especially, which showed the rich features of Han culture.
特别是齐鲁地方“蚩尤”崇拜尤为浓重，反映了汉文化内涵丰富的特色。
US scientists carried out experiments on mice which showed the startling effect that stress has on our hair.
美国科学家在老鼠身上做了实验，结果显示压力对我们的头发的影响效果是惊人的。
We X-rayed the lighter using Morgan's method, which showed the base to be hollow, containing several small items.
我们用摩根的方法对打火机作了x光透视，发现其底部是空的，里面装了几样小东西。
It opens the way for the voluntary sacrifice of Christ which showed the mercy of God in bringing good out of evil.
为基督自愿献身开辟了道路，这也显示出上帝欲将人类从罪恶与苦难中拯救出来的同情心。
The increasing order of the polarity of the grafted PP was as this sequence: MAH, MMA and GMA, which showed the ef.
接枝物极性的增加的趋势依次按接枝单体马来酸酐（MAH）、甲基丙烯酸甲酯（MMA）、甲基丙烯酸缩水甘油酯（GMA）递增。
They then underwent ultrasound scans of their hands, which showed the bones belonging to beer drinkers to be denser.
然后，她们用超声波扫描手，这表明喝啤酒的人的骨骼是密集的。
QTACE could cause the descent of cellular immunologic function, which showed the disorder of T-lymphocytes population.
TACE可使机体免疫功能在一定时间内下降，表现为外周血T淋巴细胞亚群分布的紊乱；
Through the hero's eye, we saw Shiba Ryotaro's view of the history, which showed the features of the historical novels.
他通过对主人公视野中的这些历史事件的描述，向我们展现了其对历史的个人认识，表现了历史小说的特征。
The average soil water content of different artificial forests was about 8%, which showed the arid characteristic of soil.
不同人工林土壤平均含水率为8%左右，表现出土壤干旱的特点。
Environmental group Greenpeace said it had taken samples which showed the presence of lead, chrome and arsenic in water in the area.
绿色和平环境组织表示，采集到的样本已表明这些地区的水域有铅、铬、砷的存在了。
The difference of Zn content in different organs was fairly large, especially the content of Zn in leaves, which showed the highest.
同一时期不同器官锌含量差异较大，其中以叶片中锌含量最高。
The IL-4 of the asthmatic rats was lower than of the normal saline group which showed the treatment could restrain expression of IL-4.
而肺俞穴自血注射对哮喘大鼠外周血il - 4含量明显比哮喘模型组低，表明对IL - 4的表达有抑制作用。
The structure of the home shopping cart adopted "demountable design" and the recycle materials, which showed the "green design" concept.
该设计在结构上采用“可拆卸设计”，材料可回收再利用，体现了该产品的“绿色设计”理念。
That was highlighted by figures released on Friday, which showed the loss of almost 600, 000 American jobs in January, the biggest drop in 34 years.
这被周五公布的数字更显著的表明，在一月，近60万的美国人失去了工作，这是34年来的最大跌幅。
Which showed the effects of foliar nutrition on photosynthesis of crops generally occurred after three days (72 hours) of foliar fertilizer applied.
说明叶面营养对作物的光合作用的影响主要发生在施肥三天(72小时)以后。
Tai Bo administrated the country with Zhou's etiquette, which showed the infiltration and blend from the advanced Zhou's culture to the original Man Yi's culture.
泰伯“端委以治周礼”表明代表当时先进文化的周文化对蛮夷土著文化的渗透和交融。
Peak area of the fingerprint of different parts from cultivated D. candidum was compared, which showed the medicinal materials should not be harvested in advance.
通过对栽培铁皮石斛不同部位药材的指纹图谱峰面积的比较，不提倡对药材提早采收。
Software of the image matching of the LED chip had been developed. At last, an example of the LED chip's location had been gived, which showed the process of the PPM.
开发了LED芯片的图像定位标记的图像匹配软件，结合一个LED芯片定位标记的定位的实例，说明了点模式匹配的过程。
The improved GFMM neural network possessed the full capability of unsupervised training and self-adapting adjustment, which showed the good ability of parallel disposal.
改进后的GFMM神经网络完全具备了自适应调整和无师学习的能力，并展现出了良好的并行处理性能。
This is a sharp contrast with almost all previous surveys, which showed the ideal of the two-child family persisted regardless of what was actually happening in the country.
这与之前所有的调查——表明不管这个国家发生了什么，都要坚持两个孩子的家庭的理想——几乎都是大相径庭。
He was a large, fat man, and very proud of his hat, which showed the world that he was a most important official. It was, in fact, Mr Bumble the beadle, o liver's old enemy.
他是一个高大、肥胖的人，对自己的帽子感到非常自豪，这帽子向别人表示他是位最重要的官员。
Tests have been done on a 1150d mono-cylinder diesel in wide range of engine speed and load, which showed the results of simulation are basically accord with that of the tests.
并在1150d单缸柴油机上，在较大的转速与负荷范围内进行了试验验证，模拟计算与试验结果基本符合。
Tests have been done on a 1150d mono-cylinder diesel in wide range of engine speed and load, which showed the results of simulation are basically accord with that of the tests.
并在1150d单缸柴油机上，在较大的转速与负荷范围内进行了试验验证，模拟计算与试验结果基本符合。
应用推荐