More than 60,000 small factories which seriously polluted the environment were shut down in 1996.
曾经严重污染环境的6万多家小工厂已于1996年关闭。
Occupational weariness is the occupational injury which seriously damages the mental health of the archivists.
职业倦怠是一种职业性伤害，严重地影响着档案人员的身心健康。
Lipid oxidation is one of important problems encountered in food industry, which seriously affects food quality.
油脂氧化是食品工业中经常遇到、严重影响食品品质的主要问题之一。
The rolling mill bearings are often damaged during the operation, which seriously affects the normal production.
轧机轴承在工作过程中不断损坏，严重影响了正常的生产。
The watercourse pollution of Suzhou has become an outstanding and urgent problem, which seriously affects its city image.
当前苏州河道水环境污染问题突出，严重危及城市形象。
The tundish temperature is one of the factors which seriously affect the solidification position of continuous casting slab.
中间包温度是影响连铸板坯凝固位置的重要因素之一。
The spontaneous combustion of coal of gob is one of the major calamities, which seriously influences safety production of mine.
采空区浮煤自燃是煤矿的主要灾害之一，严重影响了煤矿的安全生产。
Background and Objective Intracerebral hemorrhage was one kind of diseases which seriously jeopardized the health of human beings.
背景与目的脑出血是一种严重危害人类健康的疾病，脑水肿形成是导致脑出血病情恶化的主要因素之一。
Membrane fouling is the main problem of membrane bioreactors, which seriously influences its wastewater treatment effect and running.
膜污染是膜生物反应器的主要问题，严重影响了废水处理的效果。
We found that ces algorithm produces blocking artifacts in the boundaries of image blocks, which seriously affect the image's quality.
我们发现CES算法存在明显的块状效应，严重影响了图像的质量。
Phosphorus deficiency, which seriously limits yields and distribution of crops, is a problem extensively existing in soils around the globe.
土壤缺磷是世界范围内普遍存在的问题，它严重限制了作物的产量及分布。
In practice, however, the shareholder's defective capital contribution is very common, which seriously undermined the market order and credit.
然而，实践中股东瑕疵出资情形十分常见，严重破坏了市场秩序和诚信。
Substrate noise coupling effect often occurs in the DSM mixed signal ICs, which seriously interferes the normal performance of the analog circuits.
衬底噪声耦合是深亚微米混合信号集成电路中常见的噪声干扰效应，严重地影响了模拟电路的性能。
The micro-controller application system always works in the environment with many noise sources, which seriously affected the system to run reliably.
单片机应用系统在使用过程中存在大量的干扰源，严重影响了系统运行的可靠性。
Kuqa's piedmont configuration is so complex that differential pressure sticking frequently occurs, which seriously restricting the drilling efficiency.
库车山前构造地质复杂，压差卡钻十分频繁，严重制约了钻井效率。
Stray current in coal mine underground is an important factor caused gas and coal dust explosion, which seriously threatened safety production in mines.
煤矿井下杂散电流是引起瓦斯、煤尘爆炸的一个重要起因，严重威胁到煤矿的安全生产。
There is resources conflict problem in the process of resource-constrained project scheduling, which seriously affects the execution of project activity.
在资源受限的项目调度过程中存在着资源冲突问题，严重影响着项目活动的执行。
However, the epoxy resin used to stick CFS will intenerate soon under high temperature, which seriously affects the fire safety of strengthening structure.
但是粘贴碳纤维布的环氧类胶粘剂在高温下会很快软化，严重影响加固结构的火灾安全。
CAD data exchange among different CAD systems often accompanied by the formation of various defects which seriously affect the following design and production.
CAD数据在不同CAD系统中传递时，时常会伴随着各种缺陷的产生，严重影响后续设计和生产的进行。
Knitting takes focus and fine motor control, which seriously keeps your brain active. And mastering any new skill encourages memory and learning skills in your brain.
编织衣物需要专注力和良好的控制力，这些都能让大脑处于兴奋状态。掌握一门新技巧也能促进大脑的记忆力和学习能力。
Knitting takes focus and fine motor control, which seriously keeps your brain active. And mastering any new skill encourages memory and learning skills in your brain.
编织衣物需求专注力和良好的控制力，这些都能让大脑处于兴奋形状。掌握一门新技巧也能促进大脑的记忆力和学习能力。
There is the non-detected component in the output of geophone. This component is called the pseudo signal response, which seriously affects the quality of seismic data.
检波器的输出信号中存在着非测量的成分，我们称之为检波器的伪信号响应，它严重地影响地震勘探数据的质量。
Abstract: Casing failure occurs frequently during the hydraulic fracturing process of shale gas formation, which seriously influences the shale gas recovery efficiency.
摘要：在页岩气开采的水力压裂过程中，套损时有发生，严重影响页岩气开采效率。
Pancreatic cancer is a major disease which seriously threatens human health. The early detection and diagnosis are problems which have long plagued the medical profession.
胰腺癌是严重危及人类健康的重大疾患，其早期发现、早期诊断、是长期困扰医学界的难题。
Abnormal and even illegal conduct of listed companies and institutions exists in our present stock market, which seriously harms the interests of middle and small investors.
目前，我国股市存在着上市公司行为、机构行为的不规范性甚至违法性问题，严重损害了中小投资者的利益。
When the rock get damage caused by temperature stress, the evidently change of rock compression strength will happen, which seriously influences the stability of engineering.
当岩体受到温度应力作用引起损伤，岩石的抗压强度发生显著的变化，严重影响着工程的稳定性。
With low penetration, the spalling of high strength concrete (HSC) at elevated temperatures which seriously affect the performance of reinforce concrete structure might occur.
高强混凝土的渗透性很低，高温下可能出现爆裂破坏现象，严重影响混凝土及其内部钢筋的结构使用性能。
Recently, accidents of collisions between over-high trucks and bridge superstructures happen frequently, which seriously threaten the safety of Bridges and city traffic system.
近年，超高车辆撞击桥梁上部结构的事故频繁发生，严重威胁桥梁结构安全与城市交通运行。
Recently, accidents of collisions between over-high trucks and bridge superstructures happen frequently, which seriously threaten the safety of Bridges and city traffic system.
近年，超高车辆撞击桥梁上部结构的事故频繁发生，严重威胁桥梁结构安全与城市交通运行。
应用推荐