This seems to be the best reference on which to build a textbook, since it is a standard on the subject and covers what most U.S. history students study in high school and college.
编写一本教科书,这似乎是最好的参考书,因为它是这个主题的标准,而且覆盖了高中生和大学生所学的大多美国历史课。
It means that, for the first time, the majority of mothers are having the number of children they want, which seems to be—as best one can judge—two.
它意味着,大多数妈妈终于可以按照她们自己的意愿选择生育几个孩子。 从我们所了解的情况看,两个孩子似乎是她们理想的数目。
One of the best solutions to the drawbacks, therefore, seems to be microbes, which are perfect little factories because they can be engineered to perform practically any chemical reaction.
因此,解决这个问题的最好方法之一,只有利用微生物了。微生物就是一座座完美无缺的微型工厂,如果经过合理设计,所有的化学反应过程都可以在微生物细胞内进行。
This is not simply a place where East meets West, but a place where the cultures merge in a manner which seems to bring out the best in all of them.
这并不是简单的西方和东方相碰撞的地方,而是文化的融合并表现其最好的地方。
Which seems to me like an impossible answer except the right answer, if it indicates there's no right and wrong, you've got to do the best you can.
这对我来说似乎不是一个可能的答案,除了正确的答案,如果这暗示着,没有对错,你就必须做到最好。
Ross has to choose whether Joey or Chandler will be his best man; he chooses Joey, which seems okay until after the bachelor party when the wedding ring is missing.
他选了乔伊,乔伊在单身派对时把结婚戒指弄丢了。
Which of these three instruments seems best for you?
这三个乐器当中哪一个比较适合你呢?
And when you go through a budgetary struggle, it seems like to me the best thing to do is to set priorities, and to focus on that which is effective.
布什说:“当你历经预算困境,在我看来最要紧的事就是设定优先性,并且集中在有效的项目上。”
This seems to be the best reference on which to build a textbook, since it is a standard on the subject and covers what most U. S. history students study in high school and college.
编写一本教科书,这似乎是最好的参考书,因为它是这个主题的标准,而且覆盖了高中生和大学生所学的大多美国历史课。
But, at night our biological clocks seems to turn off the proteins involved in forming long term memories, which is why it's best not to cram for a test all night.
但晚上我们的生物钟似乎将有关形成长期记忆的蛋白质切断了。所以考试前通宵抱佛脚并不是好主意。
A major obstacle seems to be architects' idea that it is best not to be influenced by others, which leads to a fundamental hostility towards learning.
主要的障碍似乎是建筑师的一种观念,这种观念认为最好不要受他人的影响,从而导致对学习的根本性的抵触情绪。
It seems that this area holds a lot of fat and as such it is important to find the best exercises to build those muscles which will help tone them up and trim them down.
问题是这一部位拥有大量脂肪,因此,重要的是要找到最佳的健身方法把肌肉建立起来,同时把脂肪削减下去。
It seems that this area holds a lot of fat and as such it is important to find the best exercises to build those muscles which will help tone them up and trim them down.
问题是这一部位拥有大量脂肪,因此,重要的是要找到最佳的健身方法把肌肉建立起来,同时把脂肪削减下去。
应用推荐