The trouble comes in when attention is centered on the "s" in SOA, which stands for services.
当所有的焦点都在SOA的“S”即服务上的时候，问题也就来了。
According to U. S. News, which surveyed 437 business schools, 75.7 percent of 2010 graduates got hired within three months of graduating.
根据美国新闻在437所商业院校的调查，2010年75.7%的毕业生都在毕业后的三个月内找到了工作。
However, in the late 1980s, some scientists were exploring Devil' s Hole, which is basically an extensive water-filled cave, far from the ocean, in Nevada2, in the western United States.
然而，在20世纪80年代后期，一些科学家在美国西部的内华达探索魔鬼洞，这基本上是一个广阔的充满水的洞穴，并且远离海洋。
The Maker Movement is rediscovering learning by doing, which is Dewey' s phrase from 100 years ago.
创客运动正在重新发掘“干中学”，这是杜威在100年前的名言。
The last letter is "S" again, which means "smile".
最后一个字母又是S，意思是“微笑”。
The material typically used for the pages was parchment, which is animal skin that's stretched and dried under tension, so it become s really flat and can be written on.
书页通常使用的材料是羊皮纸，羊皮纸是一种动物的皮肤，其在张力的作用下被拉伸和变干，因此它会变得非常平整，并且你可以在上面写字。
The moon's gravity is a sixth as strong as the earth's, so Chang'e-4's experiment was a test: would the earth plants know which way was up on the moon?
月球的引力是地球引力的六分之一，所以嫦娥四号的实验是一个测试：地球上的植物能知道月球上哪个是向上的方向吗？
Although the pesticide TDX has been widely used by fruit growers since the early 1960's, a regulation in force since 1960 has prohibited sale of fruit on which any TDX residue can be detected.
虽然TDX这款农药自20世纪60年代早期就被果农广泛使用，但自1960年起，一项生效的法规禁止销售任何可以检测到 TDX残留的水果。
It? S entirely Open Source, which means it? S free.
它完全是开源的，这意味着它是免费的。
More investigation is needed to isolate the SQL statement(s), which causes the high read/select ratio.
需要更多的调查以分离SQL语句，这导致较高的读取/选择比率。
The biggest area is the Austrian Alps, which constitute 62% of Austria "s total area."
最大的是奥地利阿尔卑斯山地区，它占奥地利领土总面积的62%的领土。
For example, suppose that there is a stereotype s, which extends the metaclass Actor and has an attribute named attr1.
例如，假设存在一个原型s，它扩展了元类Actor并且有一个命名叫attr1的属性。
The URL for the content to be imported is specified through the url attribute, which is <c:import>'s only required attribute.
通过url属性指定将要导入内容的 URL，这个属性是 <c:import> 的唯一一个必选属性。
If you look in the Variables view, you see the string variable s, which is equal to null.
如果查看Variables视图中的字符串变量s，会发现它等于null。
They are not specific to any particular APM system (s), which may use other terminology for the same concepts.
它们并非特定于任何APM系统，不同apm系统可以使用其他术语表示相同的概念。
Only a person with a "map" of the network, as currently configured, will know which node (s) are currently providing meaningful outputs and what those outputs represent.
只有拥有网络“地图”的人才能知道哪个节点的输出数据是有用的以及输出信息的具体含义。
However, this WSDL file, or the contract, does not declare which element (s) may be a required or optional variable for the invocation.
然而，WSDL文件，或者说协议并没有指明哪一个元素是调用服务必须的或可选的变量。
Sand prices, which peaked at over S$60 ($43) a tonne in 2007, have fallen during the slowdown.
沙子价格在2007年最高，超过每吨60新币（43美元），生产减速时有所下降。
Review of the suggested -association, and of the -purported mechanism(s), which might include immune-mediated disease, with or without a genetic basis should continue.
应继续审议已经提出的这种相关性以及机制（可能包括免疫介导性疾病，可能有、也可能没有遗传因素）。
The service translator pattern introduces transform(s) which allow the interface(s) presented by the ESB to differ from that of an end provider.
服务转换器模式引入了转换，允许对ESB 提供的接口采用与最终提供者不同的格式。
The fertilized female worm(s) (which measures from 60–100 cm long) migrates under the skin tissues until it reaches the lower limbs, forming a blister or swelling from which it eventually emerges.
受精后的雌虫（有60-100厘米长）在皮肤组织以下游走，一直游到下肢，形成一个水疱或者造成肿胀，虫子最终会钻出来。
But there are reasons for hoping that Rio might just succeed, where other places have failed, in imitating the achievement of Barcelona, which used 1992's games to reinvent a city.
然而，里约有足够理由可以成功复制巴塞隆纳的经验，巴塞隆纳利用主办1992奥运会将整座城市改头换面，但其它地方却失败了。
The firm looked at all rallies since 1974 in which the S&P 500 index rose by at least 20% without an intervening decline of at least 20%.
这家公司研究了自1974年以来所有牛市中标准普尔500指数上升20%以上且没有20%以上衰退现象的那些。
The Empress possesses a scepter which controls Izmer''s Golden Dragons.
女皇拥有一个能指挥里斯美尔金龙的权杖。
They can also visit Honolulu 's Chinatown, which is more authentic than many of its mainland counterparts.
还可以参观檀香山的唐人街，这里的唐人街要比美国本土上的许多唐人街正宗得多。
Depression, which often affects people`s sleep and has been linked to weight gain, could also be a factor, Hairston noted.
再次，海尔斯通表示，心情抑郁也可能是一个原因：心情抑郁会影响人们的睡眠，抑郁本身与体重相关。
I opened the Broadway Barbershop at 659 s. Broadway, which I operated for 35 years. It is no longer there.
我在百脑汇659号开了一家发廊，我在那里经营了35年，现在早已不在了。
Finally, there's the -s option, which causes the program to sleep for one second between each die rolled.
最后一个是-s选项，它使程序在每两次投掷间停顿一秒。
S We saw percent s which is a placeholder for a string, turns out as you'll see over time there are other placeholders.
我们知道字符串占位符，输出来就是另一番场景了，还有一些其他类型的占位符。
S We saw percent s which is a placeholder for a string, turns out as you'll see over time there are other placeholders.
我们知道字符串占位符，输出来就是另一番场景了，还有一些其他类型的占位符。
应用推荐