Next, the target model was validated, which resulted in more than 400 error messages.
接下来，目标模型被确认，它产生出超过400条的错误信息。
The surprise attack caused panic among the Tatars which resulted in their chaotic flight.
突如其来的袭击在鞑靼人之中造成恐慌，导致他们混乱地溃逃。
One was in 1983 – an accidental felling which resulted in 269 fatalities – everyone on board.
1983年的一次坠机事故致使机上269人全部遇难。
At 6:04 on 2003-05-16, he promoted the step back to production, which resulted in the schedule to be active.
在2003-05-16的6：04，他会提升该步骤回到生产级别，而该调度也会变为活动的。
The presence of the coagulant increased the quality of sand filtrated water, which resulted in the higher flux.
在场的情况下增加混凝剂的质量砂过滤水，导致更高的流量。
Four of the children developed hemolytic uremic syndrome (HUS), which resulted in varying degrees of permanent kidney damage.
有4个患上了溶血性尿毒综合征(HUS)导致了终生不同程度上的肾脏受损。
By using a formal framework we organized our analysis, which resulted in much more productive discussions with the client.
我们使用一个正式的框架对分析进行组织，从而更有效地与客户进行讨论。
Five centuries ago, these mummies were bound into bundles, which resulted in contorted poses but made them easier to carry.
为了方便搬运，这些木乃伊在五个世纪之前曾被绑在一起，于是呈现出扭曲的姿态来。
It also left a lot of room for misinterpretation, which resulted in poorly managed code and ultimately affected the overall business.
这样还为造成误解留下了巨大的空间，从而产生管理不善的代码，并最终影响总体业务。
Theposting elicited the response of Torvalds, which resulted in a wellknown debate over the microkernel and monolithic kernel designs.
帖子引起的反应，托沃兹，造成一个众所周知的争论和单片微内核设计。
The New Zealand woman was treated with warfarin, an anti-coagulant, which resulted in the clot disappearing almost entirely within a week.
这位新西兰女子服用华法林-一种阻凝剂进行治疗，它会使血块在一周之内几乎全部消失。
The hit-and-run suspect then hit two more vehicles when he desperately attempted to flee, which resulted in a police chase with helicopters.
当撞车逃逸嫌疑人绝望的想要逃跑的时候，他又撞上了2两辆汽车，为此警方动用直升机进行追捕。
Because Jesse and Celine had never exchanged addresses, there was no way for them to contact each other, which resulted in their missed connection.
因为Jesse和Celine没有交换地址，所以他们在九年之间没有任何联络。
Europe started a long process towards monetary union, via an exchange-rate mechanism, which resulted in a single and free floating currency 30 years later.
欧洲开始了通过一项汇率机制迈向货币统一的漫长过程，30年后，它们拥有了一种自由浮动的单一货币。
This was a far cry from his trial last year on similar charges, which resulted in a single conviction (lying to the FBI) and a hung jury on 23 other counts.
这与去年审判时候的类似指控大相径庭，当时只有一项指控（向联邦调查局撒谎）成立，其他23项指控因陪审团内部意见分歧而宣布判决无效。
Besides, by information, European agriculture had suffered drought for the past two years, which resulted in a considerable decrease in raw silk production.
另外，还有资讯显示，在过去的两年里，欧洲农业遭受天旱，生丝收成减产。
On June 2, 1899, the gang robbed a Union Pacific overland flyer near Wilcox, Wyoming, a robbery that became famous and which resulted in a massive man hunt.
在1899年的6月2日，该团伙抢劫了联合太平洋公司在怀俄明州威尔·科特斯县附近的分部，这起轰动一时的抢劫案引发了一场大规模的追踪。
Q. Kimi, a good points' scoring day for you. Tell us about that first corner incident with Heikki Kovalainen which resulted in a puncture for your compatriot.
今天你获得了不错的积分。跟我们说说起步后第一个弯角你和科瓦莱宁的事故吧，那起事故让你的同胞的轮胎被扎破了。
In the writing of this article I encountered a technical snag with the Renderer, which resulted in my discovering the workaround of the getConvertedValues method.
在编写这篇文章的过程中，我遇到了Renderer的一个技术障碍，它使我发现了getConvertedValues方法的工作方式。
Petr Cech and Stephen Hunt will line-up against each other in a repeat fixture of the controversial encounter which resulted in the Chelsea goalkeeper's head injury.
在上赛季亨特与切赫意外相撞导致切赫头部严重受伤的情形人们依旧历历在目，而这两人将在这场比赛中分庭抗礼。
Petr Cech and Stephen Hunt will line-up against each other in a repeat fixture of the controversial encounter which resulted in the Chelsea goalkeeper's head injury.
在上赛季亨特与切赫意外相撞导致切赫头部严重受伤的情形人们依旧历历在目，而这两人将在这场比赛中分庭抗礼。
应用推荐