The way in which people use social space reflects their social relationships and their ethnic identity.
人们使用社会空间的方式反映了他们的社会关系和民族身份。
Through the use of the Internet, young people can imagine and imitate the mysterious lifestyle of the Imperial Harem, which reflects their desire for wealth and power in many ways.
年轻人在网络游戏里幻想和模仿富有神秘感的后宫生活，一定程度反映出他们渴望富贵、权力的心态。
Rather, he argued, Mr Sarkozy uses a “clear and real” form of language, which reflects his “proximity” and “spontaneity” with the people.
甚至，他还辩解到Sarkozy先生的用语“清晰而真切”，反映了他“自发”“接近”民众的愿望。
The cause of this usage lies in the different semantic structures of the two Chinese nouns of locality, which reflects some cognitive features of the Han people to the space field.
本文认为造成这种现象的原因是二者的语义构成不同，而语义的差别则反映了汉族人对空间领域认知的某些特点。
These three aspects constitute a complete chain, which reflects the compilers' idea on how to rule the country by etiquette and how to civilize people with poems.
这三个方面自然形成一个整体，进一步反映了《诗经》编选者依礼治国，以诗教化民众的思想。
The building of a city can make deep impressions on people, which reflects the cultural position, architectural style, representative characters, local customs and' traditional practices.
无论是城市文化品位建筑风格、特色标志，风土人情，传统文化都将由城市的建筑这一载体体现出来，给人们留下无限思考！
It is reported that the people live in a harmonious environment are more easy to get succeed, which reflects the importance of the family.
据报道，生活在和谐环境的人比较容易成功，这反应了家庭的重要性。
Their works, which have woven the emotions and wishes of people into an art from, are movingly powerful and thus reflects the spirit of their times.
他们的艺术创作以激动人心的力量，反映了他们时代的精神，表达了他们时代人民的情感和愿望。
Book design is the second cultural subject of a book. The design language we use is always the cultural symbol, which reflects and develops the thinking and aesthetic manners of people.
书籍设计可以说是书的第二文化主体，采用的设计语言往往是文化的象征，它即反映着，又开发着人的思维与审美方式。
The expending structure of urban households reflects the needing structure which people need for all kinds of goods.
居民家庭消费支出结构反映了人们对各类商品的需求结构。
However, characteristic education for children genuinely reflects the educational pattern &mechanism of so-called "quality education for children"which people at present attach importance to.
而儿童特色教育则真正反映了目前人们所看重的所谓“儿童素质教育”的教育模式和教育机制。
Mongolian festival folk-custom is a kind of culture which reflects the stock raising living character of Mongolian people.
蒙古族节日民俗是反映蒙古族牧业生活特征的文化形式。
Seeking, analyzing and detecting specific people is the key to crack a criminal case and is also a procedure which fully reflects the quality, wisdom and value of the investigators.
寻找、分析、锁定特定的人，是破案的关键，也是真正体现侦查人员素质、智慧与价值的过程。
The exodus from the slopes of Talang in Sumatra reflects the nervousness of people living on the island, the northern tip of which was devastated by the December 26 earthquake and tsunami.
居住在苏门答腊岛塔蓝山火山山坡上的居民已经开始大批撤离，反映出岛上居民的紧张不安。苏门答腊岛北端在去年12月26日的地震和海啸中被摧毁。
The exodus from the slopes of Talang in Sumatra reflects the nervousness of people living on the island, the northern tip of which was devastated by the December 26 earthquake and tsunami.
居住在苏门答腊岛塔蓝山火山山坡上的居民已经开始大批撤离，反映出岛上居民的紧张不安。苏门答腊岛北端在去年12月26日的地震和海啸中被摧毁。
应用推荐