I do not know which part of the problem and do everything possible to find a cause.
我不知道是哪一个环节出了问题,千方百计地找原因。
VAT fraud, in which tax is charged as part of a transaction but not surrendered to any government, has long been a problem in the market.
增值税欺诈一直是该市场的一个问题,它是指税赋已经作为交易的一部分征收,但并未向任何政府上缴。
Is there any part of the problem over which you have control?
难题当中有没有哪一部分是你没法控制的?
Which brings us to the first problem: How can the coordinator team develop its part of the application if some of the providers are not yet implemented?
而这给我们提出了第一个问题:如果某些提供程序尚未实现,协调程序开发团队如何开发其负责的应用程序部分呢?
This can lead to your SOA product becoming part of the problem set rather than part of the solution set—adding yet another issue for which you need a solution.
这可能会导致您的SOA产品成为问题集的一部分,而不是解决方案集的一部分——增加其他问题的话,就会需要新的解决方案。
As for advising on prevention, which is probably the most important part of modern dentistry, there is a problem.
即使对于牙科界也许是最重要部分的提前预防的建议也存在问题。
Part of the problem is that the study relies heavily on an assumed “multiplier” effect, in which every new job in energy leads indirectly to the creation of 2.5 jobs elsewhere.
部分问题在于这份研究报告严重依赖一种假定的“倍增”效应,即在能源行业每创造一份工作就会间接地在其它行业创造2.5个就业岗位。
Part of the problem can be solved through the syndication of content, in which a site makes its headlines and basic information available in a separate feed.
部分问题可以通过内容连锁来解决,即站点把它的标题和基本信息放在单独的提示中。
Which perhaps illustrates another part of Honda's problem: Ask 100 people in the auto industry who is the President and CEO of Honda, and the response from 99 of them will be a blank stare.
这大概也说明了本田的另一个问题:如果你随便在汽车业里拉过100个人,问他们本田的总裁和CEO是谁,99个人都会干瞪眼。
Problem: Part of a process has to be executed multiple times in parallel, the number of which remains unknown until the process actually runs.
问题:流程的一部分需要以并行方式多次执行,而其数量在流程实际运行之前未知。
But another, more skeptical account has emerged, which argues that a big part of the problem is a mismatch between the jobs that are available and the skills that people have.
于此同此出现了另外一种质疑的声音,它认为问题的关键是求职者技能不符合空缺岗位的要求。
That said, I think we're seeing a lot more applications that attempt to solve a small part of the problem, not the whole thing, and which work well together.
也就是说,我们期待看到出现更多的应用软件去解决问题的某个部分,而不是全部。
Now, you can solve part of the problem by uploading the form to the server from which you'll be requesting the data.
将表单上传到请求数据的服务器可以解决部分问题。
Part of Nokia's problem, analysts say, is that its devices, which rely mostly on the Symbian operating system, have lost technological ground to rivals.
分析师说,诺基亚的问题之一是它的手机主要依赖Symbian操作系统,这已经在竞争对手面前失去了技术优势。
Part of the problem, according to Google press releases, relates to changing federal security guidelines, which make it difficult to deliver a solution.
根据Google发布的新闻,问题之一是关于联邦安全指南更改,这给交付解决方案带来困难。
Part of the problem with speeding up Python is that not all code is “pure” python; there are many native extensions which are implemented in C which need to be taken care of appropriately.
Python提速需要考虑的问题之一便是并不是所有的代码都是“纯”Python;有许多原生扩展是使用C编写,这就需要妥善处理。
And on Friday, the Oppenheimer family sold its 40% stake in diamond miner DE Beers to Anglo American, which some have described as part of a larger succession problem.
周五,奥本海默家族将其持有的钻石矿业公司德比尔斯(De Beers) 40%的股份出售给英美资源公司(Anglo American),据称后者涉及更为严重的继承问题。
Many of the examples in the Sun documentation use Vector for storing the list of listeners, which addresses part of the problem, but it doesn't address the whole problem.
Sun的文档中的许多示例使用Vector保存侦听器列表,它解决了部分问题,但是没有解决全部问题。
Vegetation classification is an important part of vegetation research, which is also the most complex problem in that field.
植被分类是植被研究的重要组成部分,亦是植被研究中最复杂的问题之一。
Thee radical plan, which is part of Road Safety Week, is aimed at combating the drink-driving problem and carnage on northern Queensland roads this year.
这个颠覆性的计划是综“道路安全周”的一部分,旨在整治酒后驾车,减少昆士兰州北部的交通事故。
The reduced monosegmental graft, in which the caudal part of the monosegmental graft is resected, has been introduced to address this problem.
减体积单肝段移植物,即切除尾侧部分的单肝段,已被介绍用来解决这一问题。
In our country, it is also a necessary problem to adjust the recent profit statement and to change the reporting pattern of the part of the income which is not included in the income statement.
在我国,对现有利润表进行调整,改变绕过利润表部分损益的披露方式也成为必须研究的问题。
As you must realise, there is a lot to do to first establish a suitable framework around which you can handle the problem, arising from the collapse of most of which has become part of your life.
因为你们必须明白,有许多的工作要做,首先要设立一个适当的框架好让你们可以处理这些问题,因为这些大多数崩溃的事物和生活方式已经成为你们生活的一部分。
The batch on-line scheduling problem is presented from the production of iron and steel plant, which is a main part of MES in process industry.
从钢铁生产热轧流程中提炼出了在同构并行机上的批在线调度问题,它是流程工业中MES的重要环节。
In addition, this paper also research the one of most important problem -distributing multi-robot system path planning, which is based on distributing multi-robot part path planning.
另外,本文采用分布式局部路径规划的方法实现了分布式机器人系统另一个必须研究的重点问题——分布式多机器人路径规划。
The other part of the thesis discusses the target location problem which includes targets on the ground and in the sky.
本文的另一部分研究了声目标的定位技术,分为平面目标定位和空中目标定位两种。
The other part of the thesis discusses the target location problem which includes targets on the ground and in the sky.
本文的另一部分研究了声目标的定位技术,分为平面目标定位和空中目标定位两种。
应用推荐