Which one is your favourite? Why do you like it?
哪一个快餐店是你最喜欢的？你为什么喜欢？
Four types of Yoga Practitioners-which one is you?
四种类型的瑜伽习练者-你是哪一种？
You guys look so much alike I'm not sure which one is you.
第一张帅死人不偿命的。赞的。我记得袁文康好像是上海人。
Zhumin: If you take Princeton out off the whole set. Which one is you favorite university.
朱民：如果你把普林斯顿排除在外，哪个大学是你比较喜欢的？
You can have a high IQ and a high EQ, which, of course, is a winning combination, or be high in one and low in the other.
你可以有高智商和高情商，当然，这是一个成功的组合，或者一个高另一个低。
你们中间哪一位是王先生?
You have got to buck up on certain situations and create your own destiny, which is up to each and every one of us.
在一些特定环境下，你要振作精神，创造属于你自己的命运，这对我们每个人都是受用的。
No matter which one you are, it is at both extremes.
不管你是哪一个，都是在两个极端。
Regardless of which version of Santa Claus you believe in, there is only one thing you need to know—that Santa Claus lives in Greenland.
无论你相信的是哪个版本的圣诞老人，你只需要知道一件事——圣诞老人居住在格陵兰。
Next, I'd like to show you a three-bedroom apartment on the second floor, which is a newly-built one we have for rent.
接下来，我想给你看二楼的一套三居室公寓套房，那是我们新建成的出租房。
There is no connection at all, which feels wrong because you generally expect to find one.
他们之间根本没有任何联系，这让人感觉是错误的，因为你通常都希望找到这样的联系。
If you get lost without a phone or a compass, and you literally can't find north, a few tricks to help you navigate back to civilization, one of which is to follow the land.
如果你在没有电话或指南针的情况下迷路了，你真的找不到北，有一些技巧可以帮助你导航回到文明世界，其中之一就是跟随陆地。
If you get lost without a phone or a compass, and you literally can't find north, a few tricks may help you navigate back to civilization, one of which is to follow the land.
如果你在没有手机和指南针的情况下迷路，并且确实找不到哪里是北方了，有一些技巧可以帮助你找到返回人类社会的路，其中一个是沿着陆地走。
One result of his research is known as the total time hypothesis, which simply means the amount you learn depends on the time you spend trying to learn it.
他的一项研究成果被称为“总时间假说”，即你学习的总量取决于你花在尝试学习它上的时间。
If you owned a Liberty Head coin from 1913, which is worth about one million dollars, you would probably be willing to give it special treatment, too!
如果你拥有一枚1913年的价值约100万美元的自由女神头像硬币，你可能也会愿意给予它特殊的待遇！
For one thing, the market is full of eye-catching words such as "How to be an Industry's Expert in 5 Hours" and "15 Classes to Be a Master of Appreciating (欣赏) Classical Music", which sound like if you pay for it, you are sure to succeed.
一方面，市场被这些吸人眼球的话语充斥着，比如“如何在5小时内成为一个行业的专家”和“十五堂课速成欣赏古典音乐大师”。这些话听起来就像是若你为此付了钱，你便一定会成功一样。
So how do you know which one is right?
因此，你怎么知道哪一个是正确的？
The question is from that special eager realistic perspective we were all familiar with,? Which is the one you really care about?
这个问题针对的是，我们都很熟悉的现实角度的问题，你们真正关心的是哪个人？
The static method must have at least one parameter, which is the type you are augmenting.
静态方法必须要有一个参数，这是您将要增加的类型。
You no longer have to worry about picking the correct one, as the tool is smart enough to determine which one you want based on UML rules and common sense.
您不再担心要挑选其中正确的一个的问题，这个工具已经足够灵活让您能够决定那一个是您想要的基于UML规则和常识的。
Now we can move on to business state machines, which is one typical place where you will use visual snippets.
现在我们可以讨论业务状态机了，这是一个使用可视代码片段的典型之处。
There are many things that you can discuss on a date, but there is one topic which you should never bring up in a first date conversation, other women.
在一次约会上，你可以讨论许多的事，但是唯一一个你不能在第一次约会所提及的话题就是--其他的女人。
There is more than one way in which you can accomplish this.
这不仅仅是一种您可以完成它的方法。
You can compute whichever one is the easiest to compute no matter which one of the two you need.
你可以算出他们中的任何一个,无论你需要的是它们中的哪一个。
What I'm inviting you to think about is which one, if you had to choose between these two gruesome scenarios, which one would you rather save?
这里我要请大家思考的是，哪一个，如果你必须在这两个残忍情境中作出抉择，你会救哪一个？
It is a quadratic equation, so you get two solutions of which one of them is nonphysical, so you can reject that one.
这是一个两次方程，你会得到两个，和物理无关的答案，你可以舍掉那一个。
In the resulting menu you'll see a list of references, one of which is the one you just created.
在结果菜单中您将看到引用列表，其中一个是您刚刚创建的。
Ann: I wanna buy a book. Which one do you think is better?
我想买本书，你认为哪本好一点？
You can’t see the faces, but you know which one he is.
你看不见脸，但能清楚知道哪一个是杰克逊。
You can’t see the faces, but you know which one he is.
你看不见脸，但能清楚知道哪一个是杰克逊。
应用推荐