She was not only modest, which was usual in the nineties, but she was beautiful, which is unusual in any decade.
她不仅谦虚，这在90年代很常见，而且她很漂亮，这在任何一个年代都是不寻常的。
But that fatal ability should not hide the fact that well-applied theories, beautiful and otherwise, can play a crucial role in deciding which observations get treated as facts in the first place.
但是致命的问题始终不能掩盖这样的事实，那就是实用的理论，的确是非常美好的，最为重要的是作为能够决定观测结果如何被正确对待的核心要素。
The artist Guido Daniele has created such beautiful art works on the human hand, (which are not only super real), but take the art form to new heights.
艺术家吉多·丹尼尔已经在人手上创作了很多漂亮的艺术品(远不止是神似)，并把手部彩绘艺术推向一个新高度。
The dark hair had crept down upon the wide forehead; the face seemed strangely long, but in it there was not that beautiful and chaste repose which we expect to find in the faces of the dead.
宽阔的前额上黑发披覆，脸仿佛出奇地长，但是在这张脸上，找不到一般死者的那种美丽、朴素的安祥。
Also note that the gap table head and case, too small will affect the operation, which will affect the waterproof performance, will not beautiful.
同时也要注意表把头和表壳的间隙，过小了会影响操作，而过大会影响防水性能，也会不美观。
While the sentences in the original are more complicated, and sometimes the authors do not obey the grammatical rules in order to make the sentences beautiful, which may confuse the readers.
而原著的句子一般比较复杂，有时，作者为了语句的优美，写作时没有按照一般的语法规则，这可能会使初步接触原著的读者感到迷惑。
Director Chan said that the most beautiful woman to leave, which can not help people to think, the most Naoxin buy houses.
导演陈可辛说，离开的女人最美丽，这不禁让人想到，买到的房子最闹心。
The Peacock, they say, did not at first have the beautiful feathers in which he now takes so much pride.
人们说，最开始孔雀并没有他现在自傲的美丽羽毛。
From the poem, I am deeply feeling that windflower is the most beautiful thing which we should not touch.
听完诗歌，我深切的感受到“风飞花”是如此的美丽，我们不应该轻易的去碰它。
If beauty sways interviewers, the beautiful will, by and large, have more successful careers than the ugly-even in careers for which beauty is not a necessary qualification.
如果美丽会打动面试官，那么从总体上看，美丽的人比丑陋的人有更多事业成功——即便在那些美丽非必须条件的行业。
It was once said that if there is a 369 square km of fairyland on earth, which shocked the world a beautiful, beautiful people can not bear to have memories, and that is bound to Zhangjiajie!
有人曾经说过，如果说有一个369平方公里的人间仙境，它美丽得震惊世界，美丽得让人不忍回忆，那必然就是张家界！
And when she just began her journalist career she was a very beautiful young girl, I could not find her picture when she was young, which I saw in one of the websites oversea .
当她刚刚开始她的新闻工作者事业时，她是一个非常美丽的，招人爱的女孩。
No matter which kind reasons we tell white lie, the important point, we would not like the person who loved get hurt. Beautiful white lie often let me moving!
不管是哪种原因我们撒谎，最重要的一点：我们不想让我们爱的人受到伤害，美丽的谎言时常会让我感动！
An object of the present invention is to provide an injection molded product on which a pattern beautiful and not required with any separate processes after injection molding is formed on the surface.
本发明的目的是提供一种注模产品，美观的、在注模之后不需要任何单独过程的图案形成在该注模产品上的表面上。
The tiger is a beautiful animal which should not be caged in.
虎是漂亮的动物，不该把它关入笼中。
The great secret of morals is Love; or a going out of our own nature, and an identification of ourselves with the beautiful which exists in though, action, or person, not our own.
诗人必需具有爱，或者走出自己的本自己，以一种超越自自己的身份描写不属于自己们自身的美。
The most beautiful memory was not that raining day, but it was the eaves under which I had taken shelter from the rain with you.
最美的记忆不是那个下雨天，而是那个和你一起躲雨的屋檐。
The most beautiful thing is not the rainy day, but the roof under which we were sheltered from rain.
最美的不是下雨天，是曾经和你一起躲雨的屋檐。
I thought the Si beautiful woman is likely same on a child, wants the thing to oneself exceptionally rigid, but the thing which has to oneself does not spare a glance actually.
我觉得斯佳丽就像个小孩子一样，对自己想要的东西异常执着，而对自己所拥有的东西却不屑一顾。
Which would have been fine and beautiful in the first place, had it not been covered up.
本来罚款和美丽摆在首位，如果没有掩盖。
How beautiful the summer night is, which is not night, but a sunless, yet unclouded day, descending upon earth with dews and shadows and refreshing coolness!
夏日的夜晚也是美丽的，与其称它为夜晚，它其实更像一个阳光照射不到的，晴朗的白昼，它携带清露，阴凉以及一丝丝清爽降落到了地球！
Their usefulness not only show in various life aspects familiar to everybody but also in their beautiful shapes which have become the idea origin of many art forms.
它们的可贵之处不仅在于我们所熟知的各个方面，更为难得的是彩陶与青铜器的形式美是我们各类艺术取向的源头。
There is no sunset so beautiful that it does not waken the vision of a greater beauty, a vision which passes before it is fully glimpsed, and in passing leaves an indefinable longing and regret.
美丽的落日总会引起一个更加绚丽的景象， 这景象未经饱览便一闪即逝，并在消逝中给人留下不可名状的渴望与惆怅”）。
Mild formula can effectively clean dirt but not hurt hair, in which the water-based collagen and live Penetrant ion make hair color become more beautiful, healthy and resilient.
锁紧色粒子，温和的配方能有效清洁污垢而不伤发质，其中的水性胶原蛋白和活离子渗透剂能使头发的色彩变得更亮丽，健康而富有弹性。
The hook is used for matching with the towel rack, which not only increases the use functions of the utility model, but also improves beautiful effect.
挂钩与衣巾架配套使用，不仅增加其使用的功能，而且增添美观效果。
The hook is used for matching with the towel rack, which not only increases the use functions of the utility model, but also improves beautiful effect.
挂钩与衣巾架配套使用，不仅增加其使用的功能，而且增添美观效果。
应用推荐