It also provides a number of named properties, each of which has a type and an optional default value in much the same way as a managed connection factory.
它还提供了许多命名属性，每个属性都有一个类型和一个可选的默认值，这种方式非常类似于托管连接工厂。
In earlier versions of Axis2 a class named, callback, which could be used as the callback mechanism for asynchronous messages or as a polling mechanism.
Axis2的早期版本中有一个叫做Callback的类，它可以被用来作为异步式消息的回调机制，或是一种轮询(polling)机制。
Informix server will then generate a file named sqexplain.out in your user home directory which will record the detailed query execution plan and its costs as we talked about above.
然后，Informix服务器将在用户home目录中生成一个名为sqexplain . out的文件，正如上面谈到的，其中将记录详细的查询执行计划及其成本。
There's an executable named /tvbin/text2osd, which sounds suspiciously like an application to write words on the output video as an on-screen display.
系统中有一个可执行文件 /tvbin/text2osd，它听起来像是一个将数据作为屏幕显示写到输出磁带上的应用程序。
As you can see in Listing 1, which is a hunk of the XHTML 1.0 Special Characters declaration, the named entities are replaced by character entities.
如清单1(它是一块XHTML 1.0SpecialCharacters声明)所示，命名实体由字符实体替代。
A friend function named spacefriend, which is a friend of class space, and which takes the class object as an argument and prints the value of its variable x.
名为spacefriend的友元函数，它是space类的友元，它的参数是类对象，输出类对象的x变量的值。
The above rule says: match a device which was named by the kernel as HDB, and instead of calling it HDB, name the device node as my_spare_disk.
上面规则意思是：匹配一个设备命名为hdb的设备，把它重新命名为my _ spare _ disk。
As I've mentioned, the designer can define behaviors on any element, which the developer can redirect to a named action.
正如我提到的，设计器可以为任何元素定义行为，开发者可以重定它们到具名的动作。
Other particles within the disk collided and stuck together to form asteroid-sized objects named as planetesimals, some of which combined to become the asteroids, comets, moons and planets.
其它在盘状星云中的物质相互碰撞合并，形成小行星尺寸的星体，称为“星子”，一些星子相互结合，形成小行星、彗星、卫星和行星。
The metadata is now defined, so we can move on to creating or loading actual data instances, such as the real company, which, for this example, is named ACME.
现在已经定义了元数据，接下来我们将开始创建或加载实际数据实例，如此例中名为ACME的实际公司。
It was named after the village of Almendra (which means Almond in Spanish) but, as with many of life's little ironies, it interrupted the course of the river five kilometers away from the village.
它以阿尔门德拉村(西班牙语指杏仁)命名，但就像生活中的许多讽刺事一样，它在离村子五公里处拦截了河流。
Then two of the eyes which Three-eyes had, shut and fell asleep, but the third, as it had not been named in the song, did not sleep.
于是三只眼的两只眼睛闭上了，睡着了，但是，第三只眼睛，因为歌里面没有唱到，却没有睡着。
The first file needs to be named the same as the directory in which the file resides.
第一个文件的名称要与此文件所在目录的名称一样。
The subject and predicate are always named by a URI, and since an LSID is a URN, which is a kind of URI, LSIDs can be used as either RDF statements or predicates.
主语和谓语始终由URI命名，由于LSID是一个URN，而URN是一种URI，所以LSID既可用作rdf语句，也可用作谓语。
Chinese mark the years in a 12-year cycle, in which each year is named after an animal, such as the Rat, the Tiger, the Pig and the Dragon.
中国的属性以12年为一个轮回。每年都是以动物命名的，像鼠。
The validator method receives the user's input as a parameter and may return an error message, which is stored in a JSP variable named validationError.
validator方法将用户输入作为参数，并且可能会返回一条错误消息，保存在一个名为 validationError 的JSP变量中。
For example, the web.xml file in Listing 1 contains an Acegi filter named FilterToBeanProxy, which the servlet container instantiates, initializes, and registers as a filter.
例如，清单1中的web . xml文件包含一个Acegi过滤器FilterToBeanProxy,servlet容器将其实例化、初始化并注册为一个过滤器。
In the following example, we have moved the formerly raw HTML into a function of its own named print_html , which is called as the only executed statement within the PHP program.
在下面的例子中，我将前面的原始html移入它自己命名的print_html函数中，这个函数是php程序中惟一调用的执行语句。
The region also contains a public procedure named _shutdown, which gets called automatically by the loader as the application closes the document.
该区域还包含名为_ Shutdown的公共过程，该过程在应用程序关闭文档时自动被加载程序调用。
The above rule says: match a device which was named by the kernel as hdb AND where the driver is ide-disk. Name the device node with the default name and create a symbolic link to it named sparedisk.
上面规则意思是：匹配一个内核命名为hdb以及驱动为ide-disk的设备，命名设备节点为缺省名字,同时创建一个指向它的名为sparedisk的符号链接。
The function gets the attributes from the template as an array named params that is passed to json_encode , which returns a json representation of the PHP associative array.
这个函数会从模板中获取一个名为params的数组属性，同时被传递到json_encode，这个函数会返回json表示的php数组。
As you can see in Listing 9, I've first created a factory-like bean in Spring; that is, my RaceDAOImpl type has a property named SessionFactory, which is of type SessionFactory.
如您在清单9中所看到的，我首先在Spring中创建了一个类似工厂的bean；也就是说，我的racedaoimpl类型有一个名为SessionFactory的属性，是SessionFactory类型。
The sample's result resolver will then resolve this statement to a named query which we predefined as.
这个样例的结果解析器然后将这个语句解析为一个我们预先定义的已命名查询。
This article's source code download includes a sample application named EnhancedAcegiMethodSecurity, which demonstrates the run-as-replacement mechanism and procedure.
本文的下载源代码包含一个名为enhance dAcegiMethodSecurity的示例应用程序，它可以演示run - as - replacement机制和程序。
removeAttr(), which takes an attribute name as an argument, will remove the named attribute from all of the currently selected elements.
removeAttr()以一个属性名作为参数，它将从所有当前选中的元素中移除具有该名称的属性。
Literary heavyweights AS Byatt and JM Coetzee were today named on this year's longlist for the Booker prize – which also features a first-time writer purporting to be Tarzan's chimpanzee.
本年度的布克奖提名名单于今天公之于众，文学界重量级人物如拜阿特（ASByatt）和库切（JM Coetzee）均榜上有名。 一同入围的还有一位号称是“‘泰山’的黑猩猩”的新人作家。
An albino deer named Lightning which at Blair Drummond Safari Park near Stirling, Scotland, during a storm, to his mother - known as thunder.
苏格兰斯特灵附近的布莱尔·德拉·伦德野生动物园，一场暴雨中，一只白化鹿，被取名为“闪电”，以匹配他的妈妈——名为“迅雷”。
A system temporary table space named TEMPSPACE1, which is used as a temporary storage area for certain operations.
一个名为TbPSPACE1的系统临时表空间，用作某些操作的临时存储空间。
A system temporary table space named TEMPSPACE1, which is used as a temporary storage area for certain operations.
一个名为TbPSPACE1的系统临时表空间，用作某些操作的临时存储空间。
应用推荐