It seems to be an adaptation, which allowed humans to move into new and different areas, opening up the opportunity to change living habits.
这似乎是一种适应，它允许人类迁移到新的不同的地区，为改变生活习惯提供了机会。
The plane can move 20 or 30 feet up and down, which is quite dramatic for passengers but is of no consequence in aeronautical terms.
飞机可能上下移动20到30英尺，这对乘客来说太夸张了，但是从航空学的角度来看没有什么问题。
Or, perhaps sales wants the new process established before the big sales event, which could move up your deployment dates substantially.
或者，或许销售部门希望在大型销售活动之前建立新流程，而这可能会大幅度缩短部署时间。
The Fix ID ends with "21," which tells you that you can apply this fix after you move up to fix pack 21.
修复ID以“21”结束，这意味着可以在升级到修复包 21 后应用此修复。
This step is often the one that takes time, as you move beyond the general descriptors of your core competencies to the specific application in which your two organisations may match up.
当您超越对自己核心竞争力的一般描述，开始讨论你们两个组织可能匹配的具体实施情况时，这一步往往最需要时间。
'This means a lot of uncertainty, which pushes prices up as buyers move to secure their supply lines,' he said.
他说，这意味着很多的不确定，推高了价格，买家纷纷行动起来确保供应。
Some universities, for example, identify a "border region" of marks just below a class boundary in which a board of examiners is permitted to move a student up to the next degree class.
比如说，一些大学会定义一个略低于分级分数线的“边界区域”，允许该分数领域内的学生升级进入分数线两侧高一级的档次。
The manager picked Tevez's goal against Middlesbrough, which you set up with a back-heel, as his favourite of the campaign so far - was that move all about instinct?
教练挑选特维斯对米堡时的进球作为至今他最喜欢的进球，那个球是你用脚后跟助攻的——那个传球纯属灵光一闪？
From next term we try to move it into the own term version of electromagnetism, which are up till now has been taught in the lecture-station format.
从下学期起我们将搬去，电磁学自己的实验室，现在这门课还是用，讲座-背诵型方式讲授。
Marriages improve after children grow up and move out, according to an academic study which suggests an "empty nest" is not always a bad thing.
一项理论研究显示，“空巢”不一定是坏事，因为孩子长大离家后父母的婚姻质量会提高。
All I had to do was move up the closing date, which the buyer had already requested anyway.
我要做的就是像买家要求的那样，在截止日期前搬出房子。
The move would prop up credit insurers, which guarantee billions of dollars in bond payments.
此举将为信贷从业者提供数以十亿计的信用担保。
But after a few days they arrive at an altitude, about 125km up, which is so rarefied that an ion can move freely about.
但几天之后，它们会达到大约125km的高度，在这里空气稀薄到使离子可以自由的运动。
Under a stressed scenario in which JGB yields move up or down by two percentage points, the loss the Banks would suffer must not exceed 20% of Tier-1 and Tier-2 capital.
在这种压力下，日本国债的收益在两个百分点上波动着，其损失的一级资本和二级资本必须控制在20%之内。
As mentioned, Editor tabs have a default drag-and-drop behavior meant for rearranging and tiling, which is implemented by having listeners for drag-detect, mouse-move, and mouse-up event types.
正如上面介绍的一样，编辑器标签有一种默认的拖放行为，它将进行重新排列和平铺操作，这可以使用拖放检测、鼠标移动和鼠标释放类型的事件的监听器实现。
You can change the order of these items by using the Move Up (see Figure 4) or Move Down feature to highlight the priority or order in which they will be completed.
您可以通过使用Move Up(参见图4)或者MoveDown特性，以更改这些项目的顺序，来强调显示优先级，或者给完成的内容进行排序。
To move up, you must move out, which means quitting.
往高处走“就必须”先走出来“，这意味着辞职。”
A 3-page document, for instance, may allow you to include more relevant keywords and phrases, which could move up your ranking in the system.
例如，3页的文件使你可以在其中包含更多相关的关键词和短语，这将有助于提高你在系统中的排名。
The supermarket said the move, which starts tomorrow, follows strong growth in its own-branded goods, which were launched in March 2009 and now make up 17% of sales.
Waitrose表示，将从明天开始执行的价格匹配计划，是在集团自有品牌销售出现强劲增长之后启动的，而集团的自有品牌商品在09年3月开始上架销售，如今已经占集团销售额的17%。
A world in which we move up the ladder of success TOGETHER with love and support.
在这个世界里，我们用互相关爱，互相支持，使我们一起登上成功的阶梯。
Before we move on, let's set up the environment in which the examples can run. The example assumes the Microsoft Windows operating system running Lotus Notes 6.5.
在继续后面的操作之前，要设置一下运行例子的环境。
Be willing to give up this control so that you can receive that which would free you and move your relationship forward.
请愿意去放下一切的控制戏，如此你才可以学会去接受，从而释放自己和使关系向前。
The 36-foot-high head is made up of 42 moving chrome-plated layers, which move both in synchronicity and in opposing directions.
这座36英尺高的头部雕像由42块移动的镀铬板组成，板面可以同向和反向移动。
The 36-foot-high head is made up of 42 moving chrome-plated layers, which move both in synchronicity and in opposing directions.
这座36英尺高的头部雕像由42块移动的镀铬板组成，板面可以同向和反向移动。
应用推荐