And your ever-so-important momentum is going into the ball, which means power.
这样你所有的身体动量都回传递到击球上，从而增大击球力量。
Great Britain had large amounts of coal; however, there were not yet efficient means by which to produce mechanical energy or to power machinery.
英国有大量的煤；然而，当时还没有有效的方法来产生机械能或为机器提供动力。
The power of stereotype is so strong that it can overwhelm many of our other traits, which means that what you learned in kindergarten is true: you're only as good as you expect to be.
我们不得不承认，“偏见威胁”的力量是如此强大，以至于它可以掩盖我们许多其他的优点，这就像你在幼儿园所学到的一样：你想让你有多好就能有多好。
What that basically means is do not run the plant with positive power coefficients or to the extent that you could avoid the positive feedback coefficients which we've already discussed.
那基本的意思就是不要用正的,动力系数来运作电站，或者当,你能避免正的回馈系数,这点我们已经讨论过了。
As of J2EE version 1.3, every J2EE container will include a JMS provider, which means that we all will be able to take advantage of the power of asynchronous message queueing in our applications.
自j2ee版本1.3起，每个J2EE容器都将包含一个JMS提供程序，这意味着我们都能在我们的应用程序中利用异步消息排队的强大功能。
Higher performance means fewer servers, which minimizes space, power, and cooling expenses.
更高的性能意味着需要的服务器更少，这可以减少场地、电力和冷却费用。
(Power outages, however, activate backup battery and safe mode, which means you can still perform tasks like unlocking a door manually).
(比如停电了。但是还有启动备用电池和安全模式的存在，这样你就可以继续你手上的活计了)。
At night, when demand is lower, these power stations can be switched off, which means that each unit of electricity has a lower carbon footprint.
到了晚上，需求降低，这些发电站就会关闭。这意味着产生每单位电能所带来的碳足迹降低了。
The credit environment has changed from being demand-driven to supply-constrained, which means that market share is up for grabs and pricing power has increased markedly.
信贷环境已经从需求导向型变为供给限制型，这意味着市场份额将公开投标，定价能力已经明显增强。
This causes it to polymerise and then change shape, which means the ophthalmologist can tweak the lens to alter its power.
这束光使人工晶体上的光敏物质聚合，并改变形状，这意味着眼科学家能够调节这些晶状体来改变它的功效。
And it can do so solely by means of a perpetual paradox which confers on colors the power to express the void and on daily gestures the strength to translate eternal ambitions.
它之所以可以做到这一点，是因为一个永恒的悖论，后者赋予了色彩表达虚无的能力，给予了日常行为转化不灭壮志的力量。
Most of Europe’s big emitters, such as power generators and heavy industry, are included in the ETS, which means that they are allocated emissions permits which they can buy and sell.
多数欧洲的重点排放产业，如发电厂和重工业，都被纳入了这个体系。这意味着他们都被分配到定额可以自由买卖的排放许可。
ANYONE whose mobile phone has ever run out of juice-which means, these days, more than half the world's population-will like the idea of getting electrical power out of the air.
任何一个手机曾经没电的人(这在今天意味着全球半数以上的人口)都会喜欢从空气中获取电源的想法。
The problem is that the energy is transmitted in all directions, which means that power is lost rapidly with distance.
该定律存在这样一个问题，能量会朝各个方向传播，这意味着电能会随着距离的增加而消失得越来越快。
They also follow a "power law" distribution, which means bigger avalanches happen less often than smaller avalanches, according to a strict mathematical ratio.
它们也遵循一个叫“幂次定律”的分配，意思是说根据一个严格的数学比例，大规模雪崩会比小规模的少。
Sun and Unger say the main reason wages have gone up is inflation, which means spending power has not risen as much.
孙明春和安戈表示，工资上涨的主要原因是通货膨胀，也就是说消费能力没有多大提高。
Expanding nuclear power, which currently provides about 14 percent of the world's electricity, may appear to offer the best means of addressing each challenge without exacerbating the other.
核电，目前已经为世界提供了14%的电力供应，进一步扩大其规模或许会为我们提供一条应对这两个挑战的最佳途径。
Women are as equal as men in modern society, which means women have the same power to make decision as men, and shows their own ability.
现代社会中，男人和女人已经平等了，这就要求女人在爱情上和男人一样有决定权，她们甚至觉得，自己出钱了，是自己能力的一种体现。
Not in the manner of their mother or their mother's mother, not by means of domestic power: they will no longer serve as the medium through which life begets itself.
不再是母亲或祖母的生活方式，不再利用家庭的力量：她们不再是生育的媒介了。
The crystals are bistable, which means that they can remain in either a reflective or non-reflective state without any power.
这种液晶是双稳态的，意即没电时能保持反射状态或非反射状态。
However, there are many firms that have market power or monopoly power, which means that they can increase their price above marginal cost and sustain sales for a long period of time. [1].
但同时许多企业具有一定的市场势力或者说是垄断势力，这意味着他们能够长期将价格定在边际成本之上。
Flash memory, which can come in several different technologies, is non-volatile memory, which means that its contents persist after its source of power is removed.
Flash内存(可以通过几种不同的技术实现)是一种非挥发性内存，这意味着断开电源之后其内容仍然保持下来。
Of course, part of the power of lists comes in recursive processing of the list elements, which simply means pulling the head from the list until the list is empty, then accumulating the results.
当然，列表的强大力量部分来自于递归处理列表元素的能力，这表示可以从列表提取头部，直到列表为空，然后累积结果。
Which means you will have more power to do what you want with the show.
这也就是指你有更大的权力决定节目走向。
Or Augustus--he had taken the title Augustus by this time, which means "the great"--he himself said, "I transferred the Republic from my power to the dominion of the Senate and the people of Rome."
或者奥古斯都。。。当时他已经使用了这个头衔，意思是“尊崇“，他说，“我已将共和国重还给,元老院及罗马人民统治
Or Augustus--he had taken the title Augustus by this time, which means "the great"--he himself said, "I transferred the Republic from my power to the dominion of the Senate and the people of Rome."
或者奥古斯都。。。当时他已经使用了这个头衔，意思是“尊崇“，他说，“我已将共和国重还给,元老院及罗马人民统治
应用推荐