I'm used to giving hollow answers which mean nothing apart from the sound of my voice. It feels like banging an empty drum.
我习惯于给出空洞的答案，你只能听到我的声音，但除此之外别无所有，就好像是在敲空鼓。
He still loves high-sounding phrases which may mean everything possible or nothing at all.
他至今仍然喜欢那些包罗万象而又空洞无物的响亮词句。
Yes, but I mean, as you say, there is nothing like this which is impossible.
是的，但我的意思是，如你所言，没什么东西像这件事那样不可能的了。
By what works in other places, I mean that this is nothing like the theory of the perpetual motion machine, which is unworkable even in principle.
他山之石，我的意思是这并不是永动机理论，这个理论在原理上本就不通。
My painting is visible images which conceal nothing … they evoke mystery and indeed when one sees one of my pictures, one asks oneself this simple question 'What does that mean'?
我的绘画是涵有虚无的无形影像…它们唤来了神秘，因此使看我的画的人纷纷自问这麽一个简单的问题：这意味著什麽？
My painting is visible images which conceal nothing … they evoke mystery and indeed when one sees one of my pictures, one asks oneself this simple question 'What does that mean'?
我的绘画是涵有虚无的无形影像…它们唤来了神秘，因此使看我的画的人纷纷自问这麽一个简单的问题：这意味著什麽？
应用推荐