However, we do not know the mass of the Higgs boson itself, which makes it more difficult to identify.
但是，我们并不知道希格斯玻色子自身的质量，这使得识别它的难度大大增加。
Which is why it makes sense to think seriously about recess, not treat it as something that will just run by itself.
这让我们严肃地思考为什么课间休息是有意义的，而不应该持随他去的态度。
XML by itself is relatively complex, but parsers already exist in the browser, which makes that step simple, for instance.
XML本身是相当复杂的，但是现有的工具比较成熟，例如浏览器中已经存在的解析器会使解析步骤简化。
The customer should be able to work in his preferred way and the development team should try to align itself in a manner which makes the customer succeed.
客户应该能按他们喜欢的方式工作，而开发团队应该想尽一切办法让客户获得成功。
Because management is no legal reason for the occurrence of debt, which makes an infringement in itself becomes a behavior allowed by law.
无因管理是法定的发生债的原因，这使本身是一种侵权的行为变成了一种法律允许的行为。
This compartmentalization makes it easy to update these third-party tools, which don't necessarily require changes to Eclipse itself.
这种划分方式使得这些第三方工具易于更新，而不一定要求改变Eclipse本身。
Dubai has put itself the centre of the world thanks to an airport which boasts the largest terminal on the globe which makes it the most well-connected city in terms of air travel.
迪拜之所以能将自己推向世界中心，功归于拥有全球最大航站楼的迪拜国际机场，这也使它成为全球航空旅行的最佳枢纽城市。
I was asked why I did not give a rod with which to fish, in the hands of the poor, rather than give the fish itself as this makes them remain poor.
有人问我为什么不把钓鱼杆交在穷人的手里，而只是给他们鱼，这样让他们还是贫穷。
In regard to Mind as it makes itself felt in the world, the questions which Cosmology chiefly discussed turned upon the freedom of man and the origin of evil.
关于精神如何在世界中表现其自身的问题，宇宙论主要讨论的是人的自由和恶的起源问题。
The traditional scientific way of thinking makes the bulwark of the subjects, which acts against the oneness of the world itself.
传统科学思维范式造成的学科壁垒，从根本上违反了世界的统一性要求。
But increasingly Silicon Valley is rooted in the city itself, which makes it inescapable.
但随着硅谷日益扎根于这个城市的市区中，它变成了一个让人无法忽视的问题。
It directly covers the lung itself, which makes extraction of the visceral pleura without subsequent damage to the lung very difficult.
它直接覆盖于肺表面，使得移除脏层胸膜而无肺损伤非常困难。
The software operations research which was founded from the 80s in the 20th century makes itself adapt to the society.
运筹学的研究要“返朴归真”，20世纪80年代后软运筹学的建立，使得运筹学更好地适应现实世界。
Each node only needs to maintain nodes information that is related to itself, without knowing whole topology or performance parameters, which makes the algorithm scalable.
每个节点只需要维护跟自己相关的节点的局部信息，不需要了解全局网络的结构和性能参数，算法的可扩展性好。
The conventional design of the reducer usually neglects the optimization, which makes the reducer itself heavy and costly.
减速器常规设计常忽视设计的优化问题，使得机构自重大，成本高。
Saying no is not in itself a very difficult task. It relates everything that is in our minds with this little word, which makes it so difficult to pronounce.
对别人说不在其本身看来并不是一件难事，之所以难说出口是因为我们在说它之前会顾及太多。
In addition, its output is a digital result, which makes it possible to integrate itself with other digital devices to form a more functional unit.
此外，由于该倾角仪输出为数字结果，因此它也可以与其他的数字设备结合起来，组合成一个功能更加强大的仪器。
Transportation in this zone is convenient because of No. 239 Provincial Expressway and Wutai Canal which makes it possible for factory building wharf for itself.
依托239省道、芜太运河等交通干线，水陆交通快捷便利，并可容纳大运量企业自建水运码头。
The primariness of the cause is suspended in the effect in which the cause makes itself a dependent being.
原因的原始性被扬弃在效果，原因在效果里变成一种无独立性（设定的）存在。
The primariness of the cause is suspended in the effect in which the cause makes itself a dependent being.
原因的原始性被扬弃在效果，原因在效果里变成一种无独立性（设定的）存在。
应用推荐